Pull out the plug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать
noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция
candy pull - приготовление тянучки
push-pull oscillator - двухтактный генератор
cable pull - кабель тянуть
i pull no punches - я не тянуть не пуансонов
pull stroke pruning saw - нажим обрезка пила
to pull up by the roots - вырывать с корнем
pull cap - тянуть колпачок
pull-out unit - выдвижная блок
don't pull me - не тянет меня
car pull out - автомобиль вытащить из
Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination
Антонимы к pull: repel, repulse, deter
Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
give (out) - давать (выходить)
flood out - наводнение
tog out - выталкивать
stare out - приводить в замешательство
tried out - опробовал
out billing - из счетов
cashed out - обналичил
hulk out - Hulk из
chickening out - chickening из
thru out - через отказ
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
the group is currently assessing the impact - группа в настоящее время проводит оценку влияния
are among the best in the world - являются одними из лучших в мире
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
on the face of the earth - на лице земли
the final decision in the case - окончательное решение по делу
am the alpha and the omega - есмь альфа и омега
the first door on the right - первая дверь справа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран
verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать
plug of the internal type - внутренняя пробка
usb plug - USB штекер
hot-plug system - Система горячего подключения
charger plug - штекер зарядного устройства
drainage plug - дренажная пробка
sealing plug - уплотнительная пробка
plug in the power cord - подключите шнур питания
with a new spark plug - с новой свечи зажигания
connect the mains plug - подключите сетевой штекер
plug into an outlet - вилку в розетку
Синонимы к plug: bung, cork, seal, stopper, spile, quid, twist, stick, wad, cake
Антонимы к plug: unplug, disconnect
Значение plug: an obstruction blocking a hole, pipe, etc..
We weren't about to pull the plug on an operation we'd planned for so long |
Мы не были готовы махнуть рукой на операцию, которую так долго планировали. |
Maybe he went to the center to pull the plug on the maze, - same as us. |
А затем, чтобы вырубить лабиринт, так же как и мы. |
He's not gonna pull the plug on his wife. |
Он не отключит свою жену от аппарата. |
You touch one hair on his head, and I will pull your plug. |
Троньте только волос на его голове, и я вырублю вас! |
Брик, пора нам завязывать с этим. |
|
If this is my mom's way of making me pull that plug, I'm gonna yank that cord like I'm starting a lawn mower. |
Если таким образом мама пытается заставить меня отключить аппаратуру, то я выдерну этот провод со скоростью звука. |
Seth's mother just came by Saying she wants to pull the plug on the kid's procedure. |
Мать Сэта сказала, что хочет забрать его домой прямо сейчас. |
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. |
We're gonna have to pull the plug on the show. |
Нам нужно махнуть на шоу рукой. |
I had to pull the plug on clean jobs, I'm about to go to France, and now he gives me obesity. |
Мне пришлось выбросить в мусорку вопросы чистоты я почти поехала в Париж, а он даёт мне ожирение. |
As central bankers and finance ministers ponder how to intervene to prop up the dollar, they should also start thinking about what to do when the time comes to pull the plug. |
По мере того, как главные банкиры и министры финансов размышляют, как вмешаться с целью поддержать доллар, они также должны начать думать о том, что делать, когда наступит время перекрыть кислород. |
If you don't sign it, I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get what amounts to about 50% of our current savings, which is basically nothing. |
Если не подпишешь, я засвечу соглашение об отступном, разведусь с тобой, и тогда ты получишь половину от наших сбережений, то есть совсем ничего. |
They got wind of the assassination attempt and were ready to pull the plug on the whole visit. |
До них дошли слухи о подготовке заказного убийства, и они готовы отменить встречу. |
If they're ever going to pull the plug on me, I want you in my corner. |
Если со мной что случится, хочу, чтобы ты была на моей стороне. |
If there is any reason at all to pull the plug on this op, do it. |
Если существует причина отказаться от операции, откажитесь. |
Слушай, мы собираемся прищучить этого ублюдка. |
|
In a panic, they try to pull the plug. |
В панике, люди попытаются отключить систему... |
If an automaker makes it through next year I would suggest they would be unlikely to pull the plug. |
«Если автопроизводителю удастся продержаться в следующем году, я бы сказал, он вряд ли станет останавливать производство. |
We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet. |
Мы доберемся до твоего отца, попросим его обесточить Скайнет. |
At some point, I'm gonna have to pull the plug to give enough notice. |
В какой-то момент мне придётся вырубать оборудование из сети, чтобы Вас остановить. |
I had to pull the plug on the prank. |
Пришлось отказаться от шутки. |
Do you think you could pull the plug on someone if you needed to? |
Ты смог бы отправить кого-то на тот свет, если бы пришлось? |
Doctor, is it time to pull the plug on my father? |
Доктор, пора вынуть вилку из розетки? |
It's time to pull the plug here, so that the Wikiproject members can actually use this page for its intended purpose. |
Пришло время вытащить вилку здесь, чтобы члены Wikiproject действительно могли использовать эту страницу по своему прямому назначению. |
Trying to pull the plug. |
Пытаюсь нажать на кнопку. |
You cross one line that puts me in jeopardy, I'm gonna pull the plug on this whole thing. |
Если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец. |
Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have? |
С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас? |
You get to pull the plug on him, too. |
Ты тоже сможешь отключить его от кислорода. |
I gave the order to pull the plug on his wife. |
Это я отключил его жену от аппаратов. |
You just pull the plug, 500 gallons per minute hits the walls. |
Просто нажми рычаг и две тонны в минуту бьют в стены. |
And he told me that if you came tomorrow that he would pull the plug on the whole live stream, so... |
И он сказал мне, что если ты придешь завтра, то он отменит всю сделку с трансляцией. |
You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared. |
Закроете, эта группа проведёт атаку без Джареда. |
We have to pull the plug on this whole plan. |
Мы должны покончить со всем этим планом. |
The gulanite shortage has apparently forced the town to pull the plug on the stasis net. |
Нехватка гуланита, очевидно, заставила город отключить стат-сети. |
You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray. |
Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться. |
I can pull the plug at any time. |
Я могу перекрыть кислород в любой момент. |
Then they heard someone in an upper story pull the plug and the water rushing down evenly through the pipes. |
Потом на одном из верхних этажей кто-то спустил воду в уборной, и трубы наполнились клокочущим гулом. |
If we stop it now, if we pull the plug, the energy will discharge safely, guaranteed. |
Если мы остановимся сейчас, если вынем вилку, энергия безопасно разрядится, это точно. |
He swears he tried to pull the plug when things turned violent. |
Он клянётся, что пытался остановиться, когда нападения ужесточились. |
You sell the company to Zymagen, you're in clinical trials by the end of the fiscal year, or we pull the plug and cut our losses. |
Продавайте им компанию, проведите испытания до конца года. Или мы выключаем ток и прекращаем финансирование. |
I think we should pull the plug on karaoke And get out the cake. |
Я думаю, нам нужно отключить караоке и нести торт. |
So any time we run out of juice, we can just pull right over, and plug in. |
Когда закончится бензин, мы просто вытягиваем шнур и втыкаем. |
I have to pull the plug on a brain-dead trauma. I need Owen to approve it. |
Я отключаю от аппарата пациента со смертью мозга, и нужно согласие Оуэна. |
Trey is left on life support, and Connie, as the nearest living relative, is left to pull the plug. |
Трей остается на системе жизнеобеспечения, а Конни, как ближайшая живая родственница, остается выдернуть вилку из розетки. |
I mean, it's just a... for them to pull the plug on our loved ones. |
В смысле, у нас просто пикет за лишение жизни наших любимых. |
You can pull the plug now. |
Теперь, можете перекрыть подачу кислорода. |
If the SNB was to pull the plug on the peg then there could be a sharp reaction in EUR/CHF as pent up demand could trigger fresh shorts below the 1.20 level. |
Если бы ШНБ оказался от ориентира, то возможно была бы резкая коррекция пары EUR/CHF, поскольку неудовлетворенной спрос может стать причиной новых коротких позиций ниже уровня 1.20. |
End of business day, or we pull the plug on Frost and sell his life's work piece by piece. |
К концу дня, иначе с Фростом будет покончено и мы по частям продадим его работу. |
Мне через 10 минут надо отцу кислород перекрыть. |
|
Okay, but you cross one line that puts me in jeopardy, I'm gonna pull the plug on this whole thing. |
Ладно, но если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец. |
Может, Бинки просто хочет привлечь внимание. |
|
He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance. |
Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье. |
Every day after sparring in that, they'd make you do 100 laps and 50 pull-ups. |
Каждый день после спарринга мы бегали 100 кругов и делали 50 подтягиваний. |
So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him. |
Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок. |
You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay. |
Думаете, что сможете предотвратить это, если заткнете все дырки, но вы не сможете помешать этому, Джей. |
Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in. |
Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату. |
So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands. |
Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками. |
The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in. |
Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director. |
Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water. |
Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull out the plug».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull out the plug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, out, the, plug , а также произношение и транскрипцию к «pull out the plug». Также, к фразе «pull out the plug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
