Pulling in opposite directions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание
adjective: тянущий
pulling force with an external caterpillar - тянущее усилие от внешней тяги
crystals pulling unit - установка для вытягивания кристаллов
effective pulling length - эффективная длина протягивания
strongly pulling - сильно потянув
pulling inward - потянув внутрь
pulling down a house - снос дома
pulling effect - потянув эффект
and pulling - и вытягивать
pulling me - потянув меня
pulling the trigger - спустить курок
Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul
Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling
Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stand in the way of - встать на пути
vacation in - отдых в
keep in good condition - держать в хорошем состоянии
in the first instance - В первом случае
step in the right direction - шаг в правильном направлении
have in view - иметь в виду
bar in - бар в
in good taste - в хорошем вкусе
be in hot water - быть в горячей воде
in a roundabout way - круговым путем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
as shown opposite - как показано на рисунке
directly opposite from - прямо напротив
situated opposite the - расположенный напротив
to be opposite - чтобы быть противоположным
opposite interpretation - противоположная интерпретация
running in the opposite direction - работает в направлении, противоположном
house opposite - дом напротив
mirror opposite - зеркало напротив
opposite objectives - противоположные цели
in the area opposite - в зоне, противоположной
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
4-directions joystick - джойстик, работающий в четырех направлениях
directions below - направления ниже
further directions - дальнейшие направления
in alternating directions - в чередующихся направлениях
strategic directions - стратегические направления
directions of - направления
manufacturers directions - Производители направления
directions to the venue - направления на место
move in new directions - двигаться в новых направлениях
in several directions - в нескольких направлениях
Синонимы к directions: directives, assignment, indication, guidance, orders, recommendation, summons, directive, regulation, prescription
Антонимы к directions: performances, abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение directions: plural of direction.
Its regular outlines became confused by a quick transformation; the horse having turned, and gone off at a trot in the opposite direction, though still with his heels against the sky! |
Очертания чудовищного всадника мгновенно расплылись; лощадь повернула и побежала рысью в противоположном направлении, хотя копыта ее все еще касались неба. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
In the opposite direction, toward Paris, four-story buildings blocked the sky. |
На другом конце, спускавшемся в сторону Парижа, громоздились пятиэтажные дома. |
Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you. |
Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе! |
That, remember, is the window giving on the countryside facing the opposite direction to the courtyard. |
Не забудьте, что окно выходит не во двор, а наружу. |
I know conventional wisdom says to just gun it in the opposite direction. |
Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону. |
Opposite direction of the gridlock. |
В обратном направлении от пробки. |
After the break, his complexion started changing in the opposite direction. |
После перерыва смена красок пошла в обратном порядке. |
They look upon those who are heading in the opposite direction with a feeling of superiority. |
На тех, кто направляется в это время в обратную сторону, в центр, они смотрят с чувством собственного превосходства. |
The only trouble with Santa Isabel, it's... in the opposite direction to where you want to go. |
Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти. |
You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction |
Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении. |
He turned left at the stoplight and headed in the opposite direction from New Orleans. |
На перекрестке он повернул влево и устремился в противоположном направлении от Нового Орлеана. |
She puzzled it out - either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction - most unlikely - or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense. |
Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла. |
Ming was not much for parties and headed in the opposite direction across the habisphere. |
Мин не очень любил празднования, поэтому направился в противоположном направлении. |
The moment Klaus looked at me, I should've run in the opposite direction. |
В тот момент, когда Клаус посмотрел на меня, я должна была бежать в противоположном направлении. |
To land on the moon, the astronauts entered lunar orbit and fired retro-rockets aimed more or less opposite to their direction of travel. |
Чтобы сесть на Луне, астронавты входят на окололунную орбиту, а затем запускают тормозную двигательную установку, нацеленную прямо противоположно направлению их движения. |
When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions? |
Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях? |
We'll just shoot off in the opposite direction. |
Мы просто отлетим в противоположном направлении. |
He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube. |
Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча частиц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях. |
Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation. |
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли. |
The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica. |
Первая уже исчезла в Бонифациевом проливе; вторая, следуя по противоположному пути, шла вдоль берегов Корсики, готовясь обогнуть ее. |
The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air. |
Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка. |
It is now going to go in the opposite direction. |
Поезд тронется в обратном направлении. |
Hastily setting the saddle upon his horse, he sprang into it, and rode off in the opposite direction. |
Второпях оседлав лошадь, он вскочил на нее и поехал в противоположном направлении. |
Furthermore, it doesn't matter which action leads to the trade going in the opposite direction: whether as a result of the execution of a market order or a pending order. |
При этом не имеет значения, в результате какого действия совершается сделка в противоположном направлении — в результате исполнения рыночного ордера или срабатывания отложенного. |
Five minutes later, the green vehicle whizzed by in the opposite direction at top speed. |
Через пять минут зеленый автомобиль бешено промчался мимо сада в обратном направлении. |
Kozlevich played a farewell maxixe, and to the accompaniment of these cheerful sounds, the cars flew off in opposite directions. |
Козлевич на прощанье сыграл матчиш, и под его веселые звуки автомобили разлетелись в противоположные стороны. |
The Major no doubt has some explanation some excuse if you will, for a weekly felony tabulation that's going in the opposite direction from the other eight districts. |
Уверен, у майора есть объяснение... или оправдание, если угодно, тому, что его отчет... о тяжких преступлениях расходится с данными... по остальным восьми округам. |
Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can. |
Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Even when Clay was alive he couldn't run fast enough to catch me, ...so when he does, you grab Mrs. Trent and run like lightning in the opposite direction. |
Даже когда Клэй был жив, я всегда бегал быстрее его. Когда он побежит за мной, ты хватаешь миссис Трент и пулей летишь в другую сторону. |
... beware of false breakouts where the price seems to break through support or resistance, but reverses again in the opposite direction. |
остерегайтесь ложных прорывов: это ситуация когда цена сначала прорывает уровень сопротивления или поддержки, а затем разворачивается в обратном направлении. |
He turned and set off in the opposite direction toward the nearest staircase. |
Он развернулся и зашагал в противоположном направлении, к ближайшей лестнице. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
The King, breathing deep gratitude to Heaven for his own release, fled in the opposite direction, and did not slacken his pace until he was out of harm's reach. |
Король, горячо поблагодарив небо за собственное избавление, побежал в противоположную сторону и не умерил шага, пока не очутился вне опасности. |
Another group of Martian people was coming out in the opposite direction, and they passed without appearing to notice us. |
Навстречу нам попалась еще одна группа марсиан; они пропрыгали мимо, будто и не заметив нас. |
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
И мы сталкиваем их с другим пучком протонов, летящим в противоположном направлении. |
The professional therefore needs the market to move in the opposite direction to what you want it to move in, in order to profit. |
Поэтому профессионалу необходимо, чтобы рынок двигался в противоположном сделкам любителей направлении, чтобы взять свою прибыль. |
Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction. |
Конечно, теперь нас двое, мы станем копать в противоположном направлении. |
To have bumped into Ingrid, you'd have to travel in the opposite direction to where you wanted to go. |
Чтобы встретить Ингрид, вам пришлось бы ехать в сторону, противоположную нужной вам. |
The submarine follows the mouse and shoots automatically in the direction opposite to its movement. |
Лодка следует за мышкой и стреляет автоматически в обратном движению направлении. |
The hotline which impossibly sends messages between two photons fleeing in opposite directions! |
Эта невероятная среда позволяет осуществлять обмен информацией между фотонами, которые разлетаются в противоположные стороны! |
They moved off in opposite directions and Gendibal promptly put her out of his mind. |
Они направились в разные стороны, и Джиндибел быстро выкинул ее из головы. |
The Martian rode his green metal vehicle quietly away into the hills, The Earth Man turned his truck and drove it silently in the opposite direction. |
Марсианин бесшумно укатил в горы на своем зеленом металлическом экипаже, землянин развернул свой грузовик и молча повел его в противоположную сторону. |
This time Jamie headed the carriage in the opposite direction. |
На этот раз Джейми погнал лошадей в противоположном направлении. |
I realised that Mademoiselle Johnson deliberately looked in the opposite direction and in order to throw us off the scent said the very first thing that came into her mind. |
Я понял, что мадмуазель Джонсон намеренно посмотрела прямо в противоположную сторону. А что бы отвлечь наше внимание сказала первое, что пришло ей в голову. |
Some idea of the significance of this may be gained by conceiving of an equal difference of temperature in the opposite direction. |
Что это значит, можно понять, если вместо мороза вообразить себе жару. |
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. |
Как только он подходит к прибою или сухому песку, он останавливается и идёт в противоположном направлении. |
WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services. |
— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости. |
Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other. |
Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон. |
That could help Booth discern from which direction they would attack. |
Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут |
Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу. |
|
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
|
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
They ran off down the alleyway opposite. |
Они побежали в переулок напротив. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x. |
Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling in opposite directions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling in opposite directions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, in, opposite, directions , а также произношение и транскрипцию к «pulling in opposite directions». Также, к фразе «pulling in opposite directions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
