Pulling power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulling power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяговая мощность
Translate

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

  • pulling down - вытаскивание

  • snout pulling - отрывание свиных пятачков

  • loin pulling - вырезание корейки

  • pulling yoke - подъемная скоба

  • pulling back - задерживать

  • capillary pulling power - капиллярное натяжение

  • crystals pulling unit - установка для вытягивания кристаллов

  • feather pulling - удаление оперения

  • fell pulling - съемка шкуры с бедер

  • pulling-off stirrup - натяжная серьга

  • Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul

    Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling

    Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


pull, attractiveness, drawing power


The young man continues to tug at the straps, pulling with all the power of his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек продолжает изо всей силы затягивать ремень.

I'm pulling in extra processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю дополнительную обрабатывающую силу.

I'm pulling in extra processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю дополнительную обрабатывающую силу.

I'm pulling in extra processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил дополнительную вычислительную мощность.

So I had Arthur check to see if any of those abandoned properties are now pulling power off the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Артура проверить, подключается ли какое-то из этих мест к электросети.

These policies include terminating construction of a fourth nuclear power plant (already one-third complete) and pulling back from some vague agreements with mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика включает в себя прекращение строительства четвертой ядерной электростанции (уже закончена одна треть) и отступление от каких-то смутных соглашений с материком Китай.

Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность.

Attached to one end of the arm were pulling ropes for men to power the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одному концу руки были прикреплены веревки, чтобы люди могли привести оружие в действие.

Only you and Beyonce have the pulling power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у вас и Бейонсе есть эта притягательная сила.

The input power pulling the car up the ramp is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная мощность, тянущая автомобиль вверх по пандусу, задается.

When dogs were replaced by horses, the greater pulling power allowed tipis to increase in size and household goods to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собаки были заменены лошадьми, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а домашним товарам размножиться.

A man pulling out is just wishful thinking most times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мужчина вовремя выйдет, это пустые надежды.

Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву.

The cosmic gravel between itself and Mars could never coalesce into a single planet with Jupiter pulling and pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием тяготения Юпитера космические частицы за орбитой Марса не смогли собраться в единую массу.

You're pulling up his tracking data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы останавливаете свою слежку?

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

Not unless social workers have begun pulling in the big money recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только соцработникам резко повысили зарплаты.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки.

You were pulling up your pants when you came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты натягивал штаны, когда вышел из дома.

Now, did I mishear you, or are you pulling the wool over my eyes, madam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, ослышался ли я, или, быть может, ты пудрила мне мозги, мадам?

Lord bless me! when should I ever have thought of putting by in cotton a piece of court-plaister that Frank Churchill had been pulling about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Господи помилуй!Чтобы мне когда-нибудь пришло в голову хранить в вате кусочек пластыря, который теребил в руках Фрэнк Черчилл!..

Some other nut pulling a scalpel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого придурка со скальпелем?

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта.

You pulling it out or cutting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стрижешь или выдергиваешь?

Thanks to that ad exhibitors in Mississippi, Oklahoma and Alabama are pulling the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из за этой рекламы прокатчики в Миссиссиппи, Оклахоме и Алабаме снимают фильм с проката.

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.

There's a moving van pulling up to the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К особняку подъехал фургон для мебели.

Neptune's gravity is pulling them apart, bit by bit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Нептуна разрывает их, кусочек за кусочком.

I hear you've been putting it about, pulling posh girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ты опять начал свои похождения, богатеньких девок снимаешь.

Make him hush. I can't stand it, said Scarlett, taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйми его, я не могу этого слышать, - сказала Скарлетт, взяла лошадь под уздцы и потянула за собой.

Imagine yourself pulling out of the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себя, покидающих подъездную дорогу к дому.

With them he pushed off; and, after much weary pulling, and many perilous, unsuccessful onsets, he at last succeeded in getting one iron fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой изнурительной погони, после многих неудачных попыток он наконец всадил в него один гарпун.

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чувство, что мне следует тянутьзаэтинитидальше.

I'm pulling up to it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже туда подъезжаю.

The doctor fishes his glasses from his coat pocket by pulling on the string, works them on his nose in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор вытягивает за шнурок очки из кармана, усаживает их на нос.

It wasn't the algos pulling' the strings, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не алгоритмы работали, а вы сами.

We were pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё подготовили за кулисами.

Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я.

Why are you pulling your hands back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы убрали руки?

When I return the favor, I'm not pulling any punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ответным ударом сдерживаться не буду.

Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт.

However, they failed to realize that the French were, in fact, pulling out from the battle area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось понять, что французы на самом деле уходят с поля боя.

Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком.

The breastcollar style harness is still used today for pulling lightweight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремень безопасности в стиле грудного воротника все еще используется сегодня для тяги легких транспортных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, power , а также произношение и транскрипцию к «pulling power». Также, к фразе «pulling power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information