Pursue business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursue business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить бизнес
Translate

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



But Vikner and his people, they pursue death as a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Викнер и его люди относятся к смерти как к условиям сделки.

Mama give Boyd Crowder free rein to pursue whatever business he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама дала Бойду Краудеру полную свободу действия в любом бизнесе по его желанию

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

Even the swarms of pigeons seemed subdued and disinclined to pursue normal pigeon business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, даже стаи голубей поддались всеобщему настроению и не собирались заниматься своими обычными делами.

He would schedule lunches, meetings, ostensibly about business... only to pursue his romantic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначал обеды, встречи, якобы по делу, но лишь в своих романтических интересах.

If Montana, for example, had sweetened the terms in annexing this camp, and you'd delay the closing of our business not for piety, but to pursue your other negotiations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Монтана, к примеру, подсластила условия присоединения лагеря и вы откладываете заключение сделки не из-за почтения к усопшему, а для продолжения других переговоров...

He was educated at Mill Hill Congregational College and then spent three years in the family trade business before deciding to pursue a different calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Конгрегационном колледже Милл-Хилл, а затем провел три года в семейном торговом бизнесе, прежде чем решил заняться другим призванием.

Smith had previously filed a patent in September, 1878 but found no opportunity to pursue the idea as his business was machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит ранее подал заявку на патент в сентябре 1878 года, но не нашел возможности реализовать эту идею, так как его бизнес был станкостроительным.

As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.

“That differential inspired me to start and own a business, not pursue further education,” said Haozhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Именно эта разница заставила меня начать свое дело, а не продолжать образование», - написал Хаочжи.

After going back to his hometown he worked in the family business for a while, awaiting the next opportunity to pursue his goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в родной город, он некоторое время работал в семейном бизнесе, ожидая следующей возможности преследовать свою цель.

Liliana left to pursue a career in show business and Moña married Abelardo Leal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиана ушла, чтобы продолжить карьеру в шоу-бизнесе, а Мония вышла замуж за Абелардо Леаля.

He might have added that the business of business everywhere is to pursue profits, for lately some corporate leaders seem to have lost sight of that elementary precept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы добавить, что дело бизнеса повсеместно заключается в том, чтобы всегда следить за прибылью, так как сегодня некоторые из глав корпораций, кажется, забыли об этом простом правиле.

Determined to meet her, Max secretly cancels his business trip abroad to pursue his lost love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный решимости встретиться с ней, Макс тайно отменяет свою деловую поездку за границу, чтобы преследовать свою потерянную любовь.

Jones, if you try to pursue a merger, you may not control what happens to your business that you built so passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, если ты пытаешься провести слияние, ты можешь потерять контроль над состоянием дел в твоем бизнесе. который ты создавал с такой страстью.

She took the agent's business card but did not immediately pursue acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла визитную карточку агента, но не сразу приступила к исполнению своих обязанностей.

Peachy is successful, but the queen's soldiers and spies pursue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персику это удается, но солдаты и шпионы королевы преследуют его.

The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств.

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык.

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

More 't at rest, l-like he had unfinished business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал, что он терзается из-за какого-то незавершенного дела.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции.

Increasing numbers of citizens will become accustomed to using the internet and will expect to conduct their business with government over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число граждан будут привыкать к использованию Интернета и будут рассчитывать на поддержание контактов с правительством через веб-среду.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

Popov started a cybersecurity business he called Cybercrime Monitoring Systems, or Cycmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов начал заниматься бизнесом в области кибербезопасности, а свою фирму он назвал Cybercrime Monitoring Systems сокращенно Cycmos.

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

All business questions could then be discussed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

My pretty, there are penalties in the business world for crooked dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица моя, в деловом мире крепко наказывают за нечестную игру.

Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам.

Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.

If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу...

At least it should not, providing that one carefully reads a certain chapter and is willing to pursue to their ultimate implications certain hints dropped by Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не должно, при условии, что вы внимательно прочтете определенную главу и готовы довести до конца некоторые намеки, оброненные Пуаро.

Curtis went on to pursue a solo career in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис продолжил заниматься сольной карьерой в Соединенных Штатах.

To pursue his musical career Slav relocated to Canada in December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свою музыкальную карьеру, Славик переехал в Канаду в декабре 1994 года.

If officer didn't pursue, was it because he made immediate judgement it was not warranted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если офицер не стал преследовать его, было ли это потому, что он немедленно принял решение, что это не было оправдано?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursue business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursue business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursue, business , а также произношение и транскрипцию к «pursue business». Также, к фразе «pursue business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information