Qualify to receive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: квалифицировать, готовиться, определять, обучаться, получать право, ограничивать, обучать, называть, стать правомочным, делать правомочным
qualify for the offers below - получать право на предложения, указанные ниже
need to qualify - должны квалифицироваться
qualify data - квалифицировать данные
still qualify - по-прежнему претендовать
qualify for the exemption - право на освобождение
qualify for the warranty - претендовать на гарантии
did not qualify - не имеют права
trying to qualify - пытаясь квалифицировать
qualify for membership - претендовать на членство
continues to qualify - продолжает претендовать
Синонимы к qualify: be eligible for, meet the requirements for, be permitted, be entitled to, be considered, be designated, be eligible, count, pass, succeed
Антонимы к qualify: allow, be lenient, be unprepositionared, disqualify, fail, become unfit, be unsuited
Значение qualify: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
a message to all - сообщение всем
become related to - породнился с
disclose to any person - раскрывать любому лицу
the honour to transmit information - честь информации передачи
it was something to do - это было что-то делать
have come to visit - пришлите визит
according to their means - в соответствии с их помощью
to be gunned down - быть застрелена
continued to attend - продолжали посещать
if subject to - если при условии
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receive a degree - получить степень
receive source code - получить исходный код
i was delighted to receive - я был рад получить
receive earlier - получить ранее
is entitled to receive - имеет право на получение
receive penalties - получать штрафы
consent to receive communications - согласие на получение сообщений
receive technical assistance - получить техническую помощь
receive no compensation - не получают никакой компенсации
receive an indemnity - получить возмещение
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
To qualify for least developed country status by the UN to receive debt relief, Myanmar lowered its official literacy rate from 79% to 19% in 1987. |
Чтобы получить право на получение ООН статуса наименее развитой страны для облегчения долгового бремени, Мьянма снизила свой официальный уровень грамотности с 79% до 19% в 1987 году. |
The ten countries which receive the most votes in each semi-final qualify for the grand final. |
Десять стран, получивших наибольшее количество голосов в каждом полуфинале, проходят в большой финал. |
When Australian tax incentives were taken off the table, the film had to qualify as Australian to receive government subsidies. |
Когда австралийские налоговые льготы были сняты со стола, фильм должен был квалифицироваться как австралийский, чтобы получить государственные субсидии. |
Should the license holder be deemed to qualify, they will receive a decision in the mail with the word 優良 printed on it. |
Если владелец лицензии будет признан соответствующим требованиям, он получит решение по почте с напечатанным на нем словом 優良. |
The final diploma that students receive after successful completion of these exams allows them to qualify for admission to Universities in Germany. |
Окончательный диплом, который студенты получают после успешного завершения этих экзаменов, позволяет им претендовать на поступление в университеты Германии. |
Only the hosts will receive an automatic qualification spot, while the other 23 teams will qualify through a qualification tournament. |
Только хозяева получат автоматическое квалификационное место, в то время как остальные 23 команды пройдут квалификационный турнир. |
You are about to receive the honor of going into combat for the first time as Ultramarines. |
Вам скоро выпадет честь пойти в свой первый бой как Ультрамарины. |
However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised. |
Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно. |
Some of them, such as Quaoar, Sedna, and Eris, were heralded in the popular press as the tenth planet, failing to receive widespread scientific recognition. |
Некоторые из них, такие как Кваоар, Седна и Эрис, были объявлены в популярной прессе десятой планетой, не получив широкого научного признания. |
As England failed to qualify for the quarter-finals, Bangladesh took their place. |
Поскольку Англия не смогла пробиться в четвертьфинал, их место заняла Бангладеш. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. |
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
At the end of every trading day, at 00:00 GMT, the trader will pay or receive the interest rate on the currency pairs they hold. |
В конце каждого торгового дня, в 00:00 по Гринвичу, трейдер должен заплатить или получить процентную ставку на свои валютные пары. |
When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger. |
Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger. |
You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too. |
На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. |
Принц опасается, как бы мистер Тарвидроп-старший не подумал, что он нарушил сыновний долг, а это было бы для него жестоким ударом. |
Три выговора - и ты получишь предупреждение. |
|
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward. |
По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match. |
Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы. |
В 20 лет получить расположение настоящей женщины. |
|
Come to my assistance in this great need, that I may receive the consolation and succor of heaven in all my tribulations, necessities |
Приди ко мне на помощь в час нужды, чтобы смогла я получить утешение и помощь небес во всех несчастьях моих, нуждах |
You will receive a favourable answer within the month. |
Вы получите положительный ответ в течение месяца. |
If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary. |
Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные. |
If you have served diligently, you will receive your freedom. |
Если будете служить достойно, то получите свободу. |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
Each and every one of them had to pass an IQ test to qualify. |
Каждому из них пришлось пройти тест на IQ. |
It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat. |
Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности. |
Look, the winner of tonight's competition will receive 10,000 dollars donated to the Jeff Griffith Center on their behalf. |
И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина. |
Только встречать гостей, а это нетрудно. |
|
Но я редко вижу гостей. |
|
If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch. |
Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь. |
The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die. |
Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы. |
Dear Lord, for what we're about to receive may the Lord make us truly grateful. |
Боже Всемогущий, прими нашу благодарность за дары Твои. |
Пожалуйста подождите, чтобы получить работу. |
|
Разве он получил не почетную отставку? |
|
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. |
Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают. |
There were deeper secrets to learn there... But I didn't have the strength to receive them. |
Я мог узнать более глубокие тайны, но у меня не было силы принять их. |
The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied. |
Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен. |
With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked. |
При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются. |
All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages. |
Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате. |
This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding. |
Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование. |
He was informed by attorneys in the Kansas City area that his education and experience were probably sufficient to receive a license to practice law. |
Адвокаты в Канзас-Сити сообщили ему, что его образование и опыт, вероятно, достаточны для получения лицензии на юридическую практику. |
This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly. |
Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом. |
Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison. |
Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы. |
In other words, it is better to receive citations from an important journal than from an unimportant one. |
Другими словами, лучше получать цитаты из важного журнала, чем из неважного. |
More of the names mentioned in this article may also qualify for links, too, but I'm tired. |
Многие имена, упомянутые в этой статье, также могут претендовать на ссылки, но я устал. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages. |
Почтовые серверы и другие агенты передачи сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений. |
The law limits the nature of the threat that has to be placed on a person for them to qualify as being under duress. |
Закон ограничивает характер угрозы, которая должна быть возложена на человека, чтобы он мог квалифицироваться как находящийся под принуждением. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
To qualify, a team must finish in one of the qualifying spots or win a play-off. |
Чтобы пройти квалификацию, команда должна финишировать в одном из отборочных мест или выиграть плей-офф. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualify to receive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualify to receive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualify, to, receive , а также произношение и транскрипцию к «qualify to receive». Также, к фразе «qualify to receive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.