Quick warm up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Then, in a quick succession, from the rear machine, five bombs fell on the road. |
Потом одна за другой с заднего самолета на дорогу упали пять бомб. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным. |
|
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
Я только вытру его тряпочкой, и всё... |
|
Three months ago, President Donald Trump had warm words for his Chinese counterpart Xi Jinping after the two leaders bonded at Trump’s Mar-a-Lago resort in Florida. |
Три месяца назад президент Дональд Трамп говорил теплые слова в адрес своего китайского коллеги Си Цзиньпина после того, как два лидера встретились на курорте Трампа Мар-а-Лаго во Флориде. |
Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward. |
За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей. |
To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had |
Воображением мятежным, Умом и волею живой, |
For those of you who missed it, a quick recap may be in order. |
И для тех, кто пропустил это, будет не лишним кратко повторить это. |
Приму душ, лягу в теплую постель, |
|
How is it, do I get a quick preview? |
Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр? |
And we'd better make it quick. |
И лучше бы сделать это побыстрее |
It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. |
Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей. |
Please give a warm welcome to the incomparable Dr. Temperance Brennan. |
Пожалуйста, окажите теплый прием несравненной Доктор Темперанс Бреннан. |
Твоему приятелю надо поскорей с этим завязывать. |
|
Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь. |
|
I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait. |
Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет. |
You need warm blood from the vein. |
Тебе необходма тёплая кровь из вены. |
Yeah, that was quick thinking catching old Jim Corbett in your lap like that. |
Это я называю молниеносной реакцией. Поймать старину Джима Корбета как вы. |
How was he to warm her back to life? |
Как согреть ее? |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
This place'll beat 'em out of you quick. |
Это место быстро из тебя их выбьет. |
Takes several months of warm, wet conditions for it to form. |
Нужно несколько месяцев в теплых и влажных условиях, чтобы он сформировался. |
It's awfully warm in this millionaire's lodge. |
Тут ужасно жарко, у этих миллионеров. |
Room No.6, as quick as you can. |
Комната номер 6, как можно быстрее. |
Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин. |
|
Типа горячего бекона или картошки-фри. |
|
I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light. |
Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света. |
Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built? |
Бывали ли дни, когда вы просто не могли согреться, независимо от того, сколько огней зажигали твои слуги? |
Your wife made it warm for me, Gatewood. |
Да. Благодаря вашей жене стало жарко. |
She had made a quick recovery and looked better than he had ever seen her. |
Она быстро поправилась и выглядела лучше, чем когда бы то ни было. |
Быстрая острая боль пронзила Маргарет. |
|
One should move down south, where it's warm and the sun shines. |
Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце. |
But it's more like... A warm feeling you get when loved ones are with you. |
Ну, это скорее теплое чувство, которое охватывает тебя, когда твои любимые рядом. |
Способный ученик и глоток свежего воздуха. |
|
Sweetheart, Grayson's body was still warm, and she shacked up with an ex-con. |
Милая, тело Грейсона еще не остыло, а она уже спит с бывшим заключенным. |
I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm. |
Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся. |
At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window. |
Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому. |
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
Well, you should take a quick look before he washes his face. |
Ну, вы должны взглянуть на него прежде, чем он умоется. |
You mind if I take a quick look? |
Не против, если я взгляну? |
Я из купальни, что за углом. |
|
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
Вы всегда быстро схватывали. |
|
Ты пропустил легкий ветерок. |
|
We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk. |
Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока. |
Gentlemen, I know that you're all good, close friends, he gave a quick and sidelong look at Simanovsky, and responsive people. |
Я знаю вас всех, господа, за хороших, близких друзей, - он быстро и искоса поглядел на Симановского,и людей отзывчивых. |
You know I'm a quick draw. |
Ты же знаешь, я скоростная. |
А где обычно бывает свежий гудрон? |
|
Quick trip to the mall. |
Быстренько съезжу в ТЦ. |
Небольшой надрез локтевой связки, и Вы как новенькая. |
|
If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software. |
Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения. |
The Regiment, with its quick movement, took the Ukrainians by surprise, capturing the city of Lutsk, together with 600 prisoners, cannons, vehicles and food. |
Полк своим быстрым движением застал украинцев врасплох, захватив город Луцк вместе с 600 пленными, пушками, транспортом и продовольствием. |
The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior. |
Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность. |
VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates. |
ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате. |
Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August. |
Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август. |
Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff. |
Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе. |
Just a quick note, the sentence under dispute is actually cited to Koch rather than Ritter. |
Просто коротко заметим, что оспариваемое предложение на самом деле цитируется Коху, а не Риттеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick warm up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick warm up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, warm, up , а также произношение и транскрипцию к «quick warm up». Также, к фразе «quick warm up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
