Quickly bought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quickly bought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро купил
Translate

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно

- bought [verb]

adjective: купленный



In the mid-1940s, the population was close to 4,000 and began to grow more quickly in the 1950s when Rex Heslop bought farms and developed the Delrex subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1940-х годов население составляло около 4000 человек, а в 1950-х годах, когда Рекс Хеслоп купил фермы и развил подразделение Delrex, оно стало расти быстрее.

I bought a big house in London, which quickly became the focus of the London public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил в Лондоне большой дом, который быстро стал в центре внимания лондонской общественности.

However, Farman's interest quickly turned to powered flight and in 1908 he bought a Voisin Model 4 biplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерес Фармана быстро переключился на силовые полеты, и в 1908 году он купил биплан Voisin Model 4.

The series' first two novels were posted online and publication began quickly after an interested publisher bought the rights in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два романа серии были размещены в интернете, и публикация началась быстро после того, как заинтересованный издатель купил права в 2008 году.

The refrigerator was not immediately put into commercial production; the most promising of their patents being quickly bought up by the Swedish company Electrolux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник не сразу был запущен в серийное производство; наиболее перспективные из их патентов были быстро скуплены шведской компанией Electrolux.

Lombardi ran his first training camp as a harsh taskmaster, but the players quickly bought in, setting the stage for the decade to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломбарди провел свой первый тренировочный лагерь в качестве сурового надсмотрщика, но игроки быстро купились, подготовив почву для следующего десятилетия.

Delacroix was quickly recognized by the authorities as a leading painter in the new Romantic style, and the picture was bought by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делакруа был быстро признан властями ведущим художником в новом романтическом стиле, и картина была куплена государством.

HFTs dominated the other side of the trade (that is, they bought what the institution was selling), and quickly accumulated the seller’s inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне сделки был преимущественно HFT (то есть HTF-трейдеры купили все, что организация продавала), и предложение было быстро выкуплено.

Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул.

Caleb quickly put together a simple mutton soup, and Leesil bought bread from Karlin's bakeshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб поспешно соорудил нехитрую баранью похлебку, а Лисил принес из пекарни Карлина свежий хлеб.

The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест.

I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвез мисс Делани домой около 10 вечера, вернулся на съемочную площадку, дождался, когда освободится мистер Митчелл, потом привез его назад сюда после полуночи.

The simple geometrical figure had been quickly constructed, line by line, self-reflexive, rich with promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строчка за строчкой они создавали геометрическую фигуру, замкнутую и многообещающую.

We must steer away from armed confrontations and quickly begin focusing on counter-intelligence to maintain public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания общественного порядка следует избегать вооружённого противостояния и быстро сосредоточиться на контрразведке.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

With the two dollars she bought a sack of flour and half a sack of potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данные ей Томом два доллара Саксон купила мешок муки и полмешка картофеля.

It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда.

He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся.

Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов.

Only now, the job's done, but the murder weapon is too heavy to move quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас, дело завершено, но орудие убийства довольно тяжелое для быстрого передвижения.

They said they bought the treasure map with all their properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что они купили карту местонахождения сокровищ.

I bought you a present for your anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам подарок на годовщину купила!

I'm a solo practitioner... this seems way above my pay grade, and, well, I was hoping we could settle this quietly and quickly, before I get too destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду свою практику одна... это дело далеко за пределами моего уровня, и я надеюсь мы сможем урегулировать его быстро и без шума, до того, как я совсем погибну.

And I will very quickly show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень быстро покажу Вам, как это работает.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения.

Horace rose quickly and went forward into the smoking car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес быстро поднялся и пошел в вагон для курящих.

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

I'm going to end this quickly, with my highest power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому, я хочу закончить всё быстро, используя всю свою силу!

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

Quickly and decisively we should proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и решительно действовать мы должны.

She told him and he checked the Book quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила, и Селдон быстро начал листать книгу.

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

You have to size these things up pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оцениваешь подобные вещи довольно быстро.

Call me an idiot for not have bought that lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идиотка, что тогда не купила!

How were you able to get.a coffin so quickly? Graeber asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же вы так быстро раздобыли гроб? - спросил Гребер.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

We bought it flat-pack, made it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили его в конструкторе, собирали вместе.

So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

That's right! exclaimed a multitude of voices, go, and return as quickly as you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте, - закричали все в один голос, -поезжайте и возвращайтесь поскорее!

I bought it for an educated woman friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его купил для одной моей образованной знакомой барышни.

He was a Metro cop, quickly became a detective, then turned private investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полицейским, быстро стал детективом, а потом вдруг стал частным следователем.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

All bought for a pittance within the last few months, hundreds of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скуплено за бесценок в течение последних месяцев.

They moved in, bought a couple of beds, a washing-stand, a few chairs, and felt for the first time the thrill of possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали, купили две кровати, умывальник, несколько стульев и впервые испытали радость обладания собственностью.

Raindrop Forty-Three looked quickly at Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра быстро взглянула на Дорс, ища у нее защиты.

It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества.

And because it happened so quickly, I can get out of here before Grayson gets back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку все произошло так быстро, я могу уйти, пока Грейсон не вернулся.

Have you ever bought anything over the phone? - Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат: Приходилась ли Вам покупать что-нибудь с помощью телефона? Присяжный заседатель: Да.

Libyan government officials were quoted saying that Libya bought nuclear components from various black market dealers, including Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские правительственные чиновники утверждали, что Ливия покупала ядерные компоненты у различных дилеров черного рынка, включая Пакистан.

In 2012, TV Guide Network bought the airing rights and provided an edited version of the show free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году сеть ТВ гид купила права на трансляцию и бесплатно предоставила отредактированную версию шоу.

The Taser X26 that Malaysian police bought comes with a holster and uses a non-rechargeable lithium battery able to deliver 195 cartridge shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазер X26, который купила малайзийская полиция, поставляется с кобурой и использует неперезаряжаемую литиевую батарею, способную доставить 195 выстрелов.

In October 2015, Intel bought cognitive computing company Saffron Technology for an undisclosed price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Intel купила когнитивную вычислительную компанию Saffron Technology по нераскрытой цене.

Another relative, Cardinal Domenico della Rovere bought two chapels on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой родственник, кардинал Доменико делла Ровере, купил две часовни с правой стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quickly bought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quickly bought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quickly, bought , а также произношение и транскрипцию к «quickly bought». Также, к фразе «quickly bought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information