Rapid collapse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapid collapse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрый коллапс
Translate

- rapid [adjective]

adjective: быстрый, скоростной, скорый, крутой

noun: стремнина, порог реки

- collapse [noun]

noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил

verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни



A partial collapse of the ice sheet would lead to rapid sea level rise and a local decrease in ocean salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное разрушение ледяного покрова привело бы к быстрому повышению уровня моря и локальному снижению солености океана.

The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый распад стада буйволов вызвал почти голодную смерть среди первобытных племен равнинных племен Кри и черноногих.

History shows that world orders do collapse, however, and when they do it is often unexpected, rapid, and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история показывает, что мировой порядок способен рухнуть, и что происходит это быстро, неожиданно и жестоко.

Historians have offered numerous explanations for the rapid collapse of the Mughal Empire between 1707 and 1720, after a century of growth and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки предложили множество объяснений быстрого распада Империи Великих Моголов между 1707 и 1720 годами, после столетия роста и процветания.

The offensive led to a rapid collapse of the Soviet forces and to the signing of the first Treaty of Brest-Litovsk by the Bolsheviks on 3 March 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление привело к быстрому развалу советских войск и подписанию большевиками 3 марта 1918 года первого Брест-Литовского договора.

Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardiovascular collapse and death within a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

When the king's enemies struck, the defection of Shropshire was a critical juncture in the rapid collapse that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враги короля нанесли удар, бегство из Шропшира стало критическим моментом в последовавшем за этим стремительном крахе.

Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

The absorption of ethanol is much more rapid on an empty stomach than with a full one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение этанола на пустой желудок происходит гораздо быстрее, чем на полный.

They might cause another respiratory collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания.

She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен.

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов.

In conclusion the participants agreed that the European gas industry will be able to achieve its objectives in a context of rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение участники согласились с тем, что европейская газовая промышленность сможет достигнуть поставленных перед ней целей на фоне стремительных изменений.

These waves must have come from somewhere, and the most compelling source would be from the inflationary era, when space-time rippled as it expanded outward at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные волны должны были откуда-то прийти, и самым правдоподобным источником может быть инфляционный период, когда пространство-время создавало рябь, расширяясь огромными темпами.

But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется.

Careful, that's the rapid-cloning switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, это быстро-клонирующий включатель.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро.

A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек поддерживали миссис Холл, которую подняли с земли почти без памяти.

You're going through rapid waves of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проходите через быстрый процесс разложения.

On a cellular level, you're going through rapid waves of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На клеточном уровне ты проходишь через быстрый процесс разложения.

That will cause three listed enterprises to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведёт к краху упомянутых компаний.

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он проговорил громким, хриплым, грубым, осипшим голосом, очень быстро, с каким-то наивным и диким раздражением.

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу.

You have 30 seconds and this is a rapid fire round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя 30 секунд и это блиц-опрос.

He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво.

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

The Seine is very rapid at this point, and he had a good deal of trouble in leaving the point of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение Сены в этом месте было очень быстрое, и ему стоило немалого труда отчалить от острова.

I tend to have thoughts in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня быстрый мыслительный процесс.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

You seem to be making a rapid recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы невероятно быстро поправились.

But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

It turns into this black hole... this giant energy-sucking mass that doesn't just collapse in on itself. It takes away any light that comes close down with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращается в черную дыру, эту гигантскую массу, поглощающую энергию, которая не только разрушается сама, но и забирает с собой весь свет, что окажется достаточно близко к ней.

Monte Cristo cast a rapid glance around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо бросил быстрый взгляд вокруг себя.

Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги.

Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост ненадежен и может развалиться в любой момент

Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей.

That afternoon the Invisible Man must have learnt something of the rapid use Kemp had made of his confidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Невидимке, вероятно, пришлось узнать, как быстро воспользовался Кемп его откровенностью.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

The question for now is... total event collapse means that every star in the universe never happened. Not one single one of them ever shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент стирается вся реальность, это означает, что звёзды во Вселенной никогда не существовали, ни одна из них не сияла.

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

A side-effect of the financial collapse of the Alberta-British Columbia District is that LCC decided to restructure the national church body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом финансового краха округа Альберта-Британская Колумбия является то, что LCC решил реструктурировать Национальный церковный орган.

Porc-Epic Cave was formed by solution and collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Порк-эпик была образована раствором и обвалом.

The only hope for surviving is on the edge of collapse, and no one is certain of the path to survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда на выживание находится на грани краха, и никто не уверен в пути к выживанию.

She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу.

These changes took place around the same time that Stalin started to institute collectivisation and rapid industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения произошли примерно в то же время, когда Сталин начал проводить коллективизацию и ускоренное промышленное развитие.

After the financial crisis of 2007–08, a number of banks were rescued from collapse by the United Kingdom government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса 2007-08 годов правительство Соединенного Королевства спасло от краха ряд банков.

The combined effects of famine and internal war had by then put the nation's economy into a state of collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные последствия голода и внутренней войны привели к тому времени экономику страны в состояние полного краха.

After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли.

In November 1942 the Axis front in North Africa began to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1942 года фронт стран Оси в Северной Африке начал разваливаться.

An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения.

There are differing explanations for the apparent collapse of the police force in Mosul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные объяснения очевидного краха полицейских сил в Мосуле.

The political collapse of Austria-Hungary itself was now only a matter of days away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До политического краха самой Австро-Венгрии оставалось всего несколько дней.

Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapid collapse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapid collapse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapid, collapse , а также произношение и транскрипцию к «rapid collapse». Также, к фразе «rapid collapse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information