Rattling sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грохочущий, шумный, сильный, энергичный, сногсшибательный, быстрый, замечательный
adverb: потрясающе
rattling of chains - грохот цепей
rattling noise - дребезжащий шум
Синонимы к rattling: wonderful, terrific, wondrous, fantastic, marvelous, grand, howling, tremendous, snappy, alert
Антонимы к rattling: ordinary, plodding, barely, comfortable, creeping, dawdling, deliberate, easy, faintly, gentle
Значение rattling: making a series of short, sharp knocking sounds.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
sound off - без звука
sound timber - здоровый лес
sound scattering - рассеяние звука
sound sleep - крепкий сон
sound dispersion - дисперсия звука
fade the sound in - увеличивать силу звука
buzzer sound - звук зуммера
computer sound card driver - драйвер звуковой карты
various sound effects - различные звуковые эффекты
sound the bugle - звучать горн
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
And it was so light too; the sun shining in at the window, and a great rattling of coaches in the streets, and the sound of gay voices all over the house. |
При одной этой мысли у меня начинала ныть спина. А как светло еще; солнце сияет за окном, грохот экипажей доносится с улицы, и по всему дому звенят веселые голоса. |
He stood up, his handkerchief to his lips, with a rattling sound in his throat, weeping, and choked by sobs that shook his whole body. |
Прижимая платок к губам, он стоял у постели больной и захлебывался слезами, все его тело, с головы до ног, сотрясалось от рыданий. |
The rattling sound of tea cups will turn to the ringing sound of a bell on a sheep's neck. |
Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки. |
The rattling sound of tea cups will turn to the ringing sound of a bell on a sheep's neck. |
Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки. |
From the washroom nearby came the sound of running water and rattling basins. |
Из умывальной послышался плеск воды и звон тазов. |
Oh, th- this- this rattling sound, like if you were shaking an empty spray-paint can. |
О, с таким.. таким... дребезжащим звуком, как-будто трясешь пустую банку от краски-спрея. |
He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag. |
Ему нравится... тук-тук, перестук карандашей в его пенале. |
It features a use of rattling bells and Shepard tone that resembles the sound of fireworks. |
Он имеет использование дребезжащих колоколов и тон Шепарда, который напоминает звук фейерверка. |
It is called rattlesnake weed in the Ozarks, because the sound the dried stalks make when disturbed along a footpath is similar to a rattlesnake's rattling sound. |
В Озарках его называют гремучим сорняком, потому что звук, который издают сухие стебли, когда их тревожат на тропинке, похож на дребезжание гремучей змеи. |
It was beyond doubt the coincidence alone for, amid the rattling of the window frames and the noises of the increasing storm, the sound had nothing which should have interested or disturbed me. |
Несомненно, только это совпадение и задело меня; ведь сам по себе этот звук, смешавшийся с хлопаньем ставен и обычным шумом бури, отнюдь не мог меня заинтересовать или встревожить. |
This vulture makes a rattling sound when descending on a carcass and can grunt or hiss at roosts or when feeding on carrion. |
Этот гриф издает дребезжащий звук, когда спускается на тушу, и может ворчать или шипеть на насестах или при кормлении падалью. |
At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing. |
Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом. |
All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers? |
Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях? |
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry. |
Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности. |
Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented. |
Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость. |
Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук. |
|
A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest. |
Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес. |
He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness. |
Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила. |
As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific. |
В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн. |
Then I heard the thump again, followed by the hissing sound. |
И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение. |
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль. |
Наверное, это все латина, которая тут крутится... |
|
Это звук заново сложенной всей нашей одежды. |
|
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов? |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations. |
В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений. |
Morton was the sound guy, and he's got a record. |
Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had. |
Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности. |
Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа. |
|
Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered. |
Я никогда не умела свистеть. |
You sound like you're on Dragnet. He's a kid. |
Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок |
Made me sound like some kind of a depraved drug user. |
Он сделал из меня какого-то растленного наркомана. |
Would that be the sound of a decrepit wagon that looks as if Noah had it on the Ark? |
Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге? |
At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase. |
В это время на лестнице послышались шаги. |
Неужели коп из убойного отдела так прост? |
|
Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better. |
Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи. |
He heard the soft and measured sound of their approaching footsteps. |
Он слышал, как приближались их мерные, мягкие шаги. |
Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения. |
|
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
Does that sound like castanets to you? |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
You don't sound congested. |
Ты не хрипишь. |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own. |
У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой. |
Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind! |
Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было. |
They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound. |
Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук. |
With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful. |
Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Чтобы провести моего отца в загробный мир! |
|
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
Никогда еще эти слова не казались мне так хороши. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors. |
Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики. |
It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house. |
Мисс Саммерсон, наверное, очень удивится, если услышит, что в этом доме никто не умеет зажарить отбивную котлету. |
Он невольно, прислушивался к каждому звуку. |
|
В эту минуту дверная ручка конторы задергалась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rattling sound».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rattling sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rattling, sound , а также произношение и транскрипцию к «rattling sound». Также, к фразе «rattling sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.