Razor thin margin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A rock brought back by Apollo 17 was dated to be 4.417 billion years old, with a margin of error of plus or minus 6 million years. |
Возраст камня, привезенного Аполлоном-17, составлял 4,417 миллиарда лет, с погрешностью плюс-минус 6 миллионов лет. |
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
|
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre. |
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry. |
Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли. |
(a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time; |
a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам; |
Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend. |
Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные. |
Margin FX are subject to margin obligations i.e. clients must deposit funds for security/margining purposes. |
Маржинальный Форекс является предметом маржевых обязательств, т.е. клиенты должны вносить средства в целях безопасности/маржирования. |
Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp. |
Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая. |
There is a margin of variation in any experiment. |
В каждом опыте есть граница разброса. |
Диалог бритвы и сабли. |
|
It even has a few drawbacks, like, if you're not careful, your razor gets stuck to your face. |
Это даже плохо: например, если ты недостаточно осторожен, то бритва прилипает к лицу. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
And, we're taking these razor sharp tungsten knitting needles with us. |
И, мы заберем эти острые как бритва вольфрамовые иглы с собой. |
It's got a 10.5-inch razor sharp Okay. |
У него 26 см острое лезвие... - Ладно. |
So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him. |
Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок. |
It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house. |
Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире. |
Skating on the razor's edge. |
Ходишь по лезвию ножа. |
Ждал меня с ремнем для правки бритв. |
|
Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin. |
Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу. |
Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement. |
Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара. |
They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days. |
Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
У тебя случайно нет лезвия для бритвы? |
|
Милый, ты 15 лет пользовался бесплатными бритвенными станками. |
|
If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall. |
Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка... |
But what was in the razor blade case? |
А что было в футляре? |
They've been ground down, and they're like a razor. |
Они заточены, как бритва. |
Crawling, slithering... along the edge... of a straight razor... and surviving. |
Ползла, медленно передвигаясь по лезвию... опасной бритвы... и выжила... |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's. |
И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт. |
We add to Piper's profit margin! |
Мы только увеличим прибыль для Пайпер. |
Безопасная бритва мне тоже ни к чему. |
|
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors. |
Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв. |
Another technical approach to Occam's razor is ontological parsimony. |
Другой технический подход к бритве Оккама - это онтологическая скупость. |
One justification of Occam's razor is a direct result of basic probability theory. |
Одно из оправданий бритвы Оккама-это прямой результат фундаментальной теории вероятностей. |
Recent advances employ information theory, a close cousin of likelihood, which uses Occam's razor in the same way. |
Последние достижения используют теорию информации, близкую родственницу вероятности, которая использует бритву Оккама таким же образом. |
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor. |
Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой. |
In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%. |
Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%. |
On 20 December 2015, Slovenians reject the new same-sex marriage bill by a margin of 63% to 37%. |
20 декабря 2015 года словенцы отклонили новый законопроект об однополых браках с разницей в 63% против 37%. |
The Gillette Safety Razor Company was one of these marketers' early clients. |
Компания Gillette Safety Razor была одним из первых клиентов этих маркетологов. |
Statements that are comprehensive and meet the requirements of Occam's razor are usually to be preferred. |
Высказывания, которые являются всеобъемлющими и отвечают требованиям бритвы Оккама, обычно предпочтительны. |
Another school of thought is that PSO should be simplified as much as possible without impairing its performance; a general concept often referred to as Occam's razor. |
Другая школа мысли состоит в том, что PSO следует максимально упростить, не ухудшая его работу; общая концепция часто упоминается как бритва Оккама. |
He can sell if the share price drops below the margin requirement, at least 50% of the value of the stocks in the account. |
Он может продать, если цена акций упадет ниже маржинального требования, по крайней мере, на 50% от стоимости акций на счете. |
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
He overdosed on barbiturates, and cut an artery in his right arm with a razor blade. |
Он принял слишком большую дозу барбитуратов и перерезал бритвой артерию на правой руке. |
In a play of power, Drake sends Stryke after Razor, who in the following battle comes to the conclusion that Razor is her sister. |
В игре власти Дрейк посылает Страйка за бритвой, который в следующей битве приходит к выводу, что бритва-ее сестра. |
At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin. |
В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов. |
In separable problems, perceptron training can also aim at finding the largest separating margin between the classes. |
В сепарабельных задачах перцептронное обучение может также быть направлено на нахождение наибольшего разделительного поля между классами. |
In 2013 the group signed to Razor & Tie and changed their name to INVSN. |
В 2013 году группа подписала контракт с Razor & Tie и сменила свое название на INVSN. |
Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well. |
Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию. |
In addition there is a wide margin in diagnostic results. |
Кроме того, существует большой запас диагностических результатов. |
Overwhelmed by shock and grief, he takes out a razor with intent to kill himself. |
Охваченный шоком и горем, он достает бритву с намерением покончить с собой. |
In the film 'the colour purple', there is a lady that sharpens a razor on what appears to be a leather strap. |
В фильме пурпурный цвет есть дама, которая точит бритву на том, что кажется кожаным ремешком. |
How is a leather strap able to sharpen a metal razor and is this method still applicable to modern-day blades? |
Как кожаный ремешок может заточить металлическую бритву и применим ли этот метод до сих пор к современным лезвиям? |
SCC usually occurs in the anal canal, and more rarely on the anal margin. |
СКК обычно возникает в анальном канале,а еще реже - на анальном крае. |
If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it? |
Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «razor thin margin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «razor thin margin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: razor, thin, margin , а также произношение и транскрипцию к «razor thin margin». Также, к фразе «razor thin margin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
