Reason for persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
reason of - причина
that's the only reason - что это единственная причина,
by reason of a default - по причине невыполнения обязательств
no matter for what reason - независимо от того, по какой причине
so, the reason - поэтому, причина
for this reason we would like to - По этой причине мы хотели бы
cynical reason - циничная причина
the main reason for the increase - основная причина увеличения
for this reason alone - только по этой причине
people for no reason - люди без причины
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for a period of up to - на срок до
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
prerequisite for achieving victory - условие достижения победы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
CAPA centre for aviation - Центр авиации CAPA
agency for healthcare research and quality - агентство исследований и оценки качества медицинского обслуживания
center for puppetry arts - Центр кукольного театра
call for justice - призывать к справедливости
candidate for the post - кандидат на пост
timing for the news - момент для обнародования новости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
suffer persecution - подвергаться гонениям
delusion of persecution - бред преследования
political persecution - политическая травля
reason for persecution - Причина преследования
persecution on political grounds - преследование по политическим мотивам
ethnic persecution - этнические преследования
facing persecution - облицовочный преследование
without fear of persecution - не опасаясь преследований
risk of persecution - риск преследования
threat of persecution - угроза преследования
Синонимы к persecution: tyranny, mistreatment, oppression, maltreatment, abuse, discrimination, witch hunt, victimization, ill-treatment, ill-usage
Антонимы к persecution: help, succor, stimulation
Значение persecution: hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
We do not share their beliefs and for that reason we are persecuted and driven to live in the secret places beneath the surface. |
Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся и вынуждены жить в тайниках под поверхностью. |
The reason for this is that the term persecution here is being used to reference legal issues that may or may not be related to his religious beliefs. |
Причина этого заключается в том, что термин преследование здесь используется для обозначения юридических вопросов, которые могут быть или не быть связаны с его религиозными убеждениями. |
He condemned Alexander Borgia for bad behavior, mentioned St. Seraphim of Sarov for no apparent reason, and laid particularly hard into the Inquisition that persecuted Galileo. |
Он заклеймил Александра Борджиа за нехорошее поведение, вспомнил ни к селу ни к городу Серафима Саровского и особенно налег на инквизицию, преследовавшую Галилея. |
If persecution and starvation did not occur, there would be no reason to consider these acts virtuous. |
Если бы не было гонений и голода, то не было бы причин считать эти деяния добродетельными. |
The Jews have been persecuted across the earth for good reason, Kyle. |
Евреев преследовали по всему миру по праведным причинам, Кайл. |
And the reason for this he attributes to the stress of persecution. |
И причину этого он приписывает стрессу преследования. |
That is all the stronger reason for despising such an opposition, said Dorothea, looking at the affairs of Middlemarch by the light of the great persecutions. |
Ну, тогда он тем более заслуживает поддержки, -сказала Доротея, которой Мидлмарч вдруг представился полем битвы добра и зла. |
There was no obvious reason for this. |
Объяснений этому Селдон не находил. |
Patrick, there's no reason to praise one profession at the expense of another. |
Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office? |
Вы уверены, что у него не было правомерной причины прийти к вам? |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht. |
В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат. |
His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police. |
Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции. |
Data will not be transferred for any other reason. |
Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине. |
Исходя сугубо из разума, можно сделать вывод, что выбор должен быть четким и простым. |
|
Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home. |
Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом. |
And for some weird reason, I can drive the bejesus out of a forklift. |
И почему-то у меня оказался дар мастерски управлять автопогрузчиком. |
But I won't have the courage to outspeak in my country because I choose life and I didn't have the courage to be persecuted. |
Но у меня не хватало смелости заговорить в моей собственной стране, потому что я хотела жить, и не хватало смелости на то, чтобы подвергнуться преследованиям. |
But investigators believe there's a reason why he's stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation. |
Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование. |
For some reason, he's gotten it into his head that I don't pass muster. |
По какой-то причине он вбил себе в голову, что я не прошел испытание. |
Не зря это называется тройкой дьявола. |
|
Нет других причин так жестоко убивать Дэвида. |
|
Since you may not die, while we most assuredly will... There must be a reason for that, no? |
Ты, значит, не умрешь, а мы - умрем наверняка... но почему ? |
The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought. |
Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason. |
Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена. |
Goddamned Gabrielle... she's the reason I'm in this so deep. |
Чертова Гэбриэл! Она виновата в его провале! |
There's gotta be a reason why no one's heard of it, and it must be a nefarious one. |
Должна же быть причина, почему никто не слышал о нем, и это должно быть что-то мерзкое. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
You've got a bad persecution complex. |
У вас мания преследования в тяжелой форме. |
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. |
Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал. |
Because they will persecute you as they've persecuted me. |
Будут гнать вас так же, как гнали Меня. |
Тратить свое время на бесплодные попытки докучать мне? |
|
And I will not be persecuted for that. |
И меня не будут судить за это! |
It's true, we've been persecuted down through the ages, but we've also done our share of persecuting. |
Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина. |
Он стал бы преследовать нас неотступно. |
|
The lies you people come up with just to persecute my father. |
Это все ложь, чтобы скомпроментировать моего отца. |
Now, tell me the whole story. What have you to do with this young girl whom Chvabrine is persecuting? |
Расскажи-ка мне теперь, какое тебе дело до той девушки, которую Швабрин обижает? |
But as he said these words there gleamed in his eyes not merely a cold look, but the vindictive look of a man persecuted and made cruel. |
Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова. |
From a mere sense of consistency, a persecutor is bound to show that the fallen man is a villain-otherwise he, the persecutor, is a wretch himself. |
Хотя бы для того, чтоб быть последовательным, гонитель обязан доказывать, что потерпевший - негодяй, иначе он, гонитель, сам окажется подлецом. |
The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them. |
Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них. |
That chip on your shoulder stems from a childhood persecution complex. |
Ваша постоянная раздражительность и желание ссоры проистекает... из детского комплекса. |
Why does our Spanish persecutor not go home to his Pope? |
Почему наш испанский преследователь не возвращается домой к Папе? |
In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more. |
Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека. |
I can have a reporter out here in 20 minutes, with cameras, asking why you are persecuting an innocent, handicapped medal of honor winner. |
Я могу привести репортёра через 20 минут, с камерами, спрашивающего почему ты преследуешь невинного инвалида с медалью за отвагу. |
It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge. |
Еще в первые дни своей жизни в поселке Белый Клык сыграл злую шутку с Лип-Липом и вкусил сладость мести. |
Рабство и религиозное преследование объявлены вне закона. |
|
Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution. |
Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований. |
Разве это трусость - спасти себя от преследований? |
|
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
Famines ensued as a result, causing deaths estimated at three to seven million; surviving kulaks were persecuted, and many were sent to Gulags to do forced labor. |
В результате начался голод, в результате которого погибло от трех до семи миллионов человек; выживших Кулаков преследовали, а многих отправляли в ГУЛАГ на принудительные работы. |
Another theory is that the Cagots were descendants of the Cathars, who had been persecuted for heresy in the Albigensian Crusade. |
Другая теория состоит в том, что каготы были потомками катаров, которых преследовали за ересь во время Альбигойского крестового похода. |
In a speech during the proceedings against him, Anwar explained what he believed to be the underlying motive behind his persecution. |
В своей речи во время судебного разбирательства против него Анвар объяснил, что, по его мнению, является основным мотивом его преследования. |
Wimpfeling then retired from the struggle, and was ridiculed by Lutherans as a renegade and a persecutor of heretics. |
Затем вимпфелинг отошел от борьбы и был осмеян лютеранами как отступник и гонитель еретиков. |
Although the post-Stalin Soviet state no longer persecuted ethnic Germans as a group, their Soviet republic was not re-founded. |
Хотя постсталинское Советское государство больше не преследовало этнических немцев как группу,их советская республика не была восстановлена. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reason for persecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reason for persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reason, for, persecution , а также произношение и транскрипцию к «reason for persecution». Также, к фразе «reason for persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
