Rebel fighter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rebel fighter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повстанец
Translate

- rebel [noun]

verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать

noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик

adjective: мятежный, повстанческий

  • rebel yell - вопли мятежников

  • rebel militia - повстанцы

  • rebel leader - лидер повстанцев

  • rebel military leader - военный руководитель повстанцев

  • rebel region - мятежный регион

  • rebel unit - отряд повстанцев

  • rebel hair - непослушные волосы

  • rebel faction - повстанческая группировка

  • rebel army - повстанческая армия

  • rebel angel - мятежный ангел

  • Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant

    Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply

    Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

- fighter [noun]

noun: истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель

  • resistance fighter - истребитель сопротивления

  • hypersonic fighter - гиперзвуковой истребитель

  • tactical fighter - тактический истребитель

  • fighter/attack squadron - истребительно-штурмовая эскадрилья

  • stealth fighter - истребитель Стелс

  • air superiority fighter - истребитель завоевания превосходства в воздухе

  • famous freedom fighter - известный борец

  • street fighter - уличный драчун

  • undefeated fighter - непобедимый боец

  • fighter plane - истребитель

  • Синонимы к fighter: trooper, soldier, mercenary, fighting man/woman, serviceman, servicewoman, warrior, combatant, man-at-arms, prizefighter

    Антонимы к fighter: betrayer, loser, peacemaker, black sheep, bum, candy ass, civil air transport, civil aircraft, civil airplane, civil passenger plane

    Значение fighter: a person or animal that fights, especially as a soldier or a boxer.



With each on-screen chapter, the poor girl from District 12 continues to fulfill her destiny as an inspiration and a rebel fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой экранной главой бедная девочка из Дистрикта-12 продолжает исполнять свою судьбу вдохновителя и борца с мятежниками.

Little is known about the mastermind behind the uprising, rebel fighter Emilio Alvarez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ничего не известно о человеке, стоящем за антиправительственными выступлениями...

A rebel fighter in Syria, a dissident in China, a freedom fighter in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцам в Сирии, диссиденту в Китае, борцу за свободу в Пакистане.

May I introduce Hera Syndulla, rebel pilot, freedom fighter and military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера.

On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2011 года был создан Национальный переходный совет для управления районами Ливии, находящимися под контролем повстанцев.

A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно.

When the Rebel comes in, I need reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала.

The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам.

This is a derivative copyright from Rebel Kane granted exclusively to Tiller Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это права на производное произведение от Бунтаря Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television.

You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что только тот факт, что я оказался прав насчет этого боксера, делает тебя меньше мужчиной?

Take the fighter back to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведи истребитель на корабль.

Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а сознательными не станут, пока не взбунтуются.

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки?

One rebel diesel against the US nuclear navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.

Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу.

It's like Rebel Without a Cause sort of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Бунтарь без идеала (фильм 1955 г.).

We captured this rebel soldier, Excellency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство.

This is the rebel that surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сдавшийся повстанец.

And you're too old to be acting like some rebel without a brain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слишком взрослый, чтобы вести себя как безмозглый бунтарь.

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе.

Meanwhile, the rebel prince Shikqtur invaded the Chinese district of Liaoning but was defeated within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Мятежный принц Шиктур вторгся в китайский район Ляонин, но был разбит в течение месяца.

From September 2015 to March 2016, Madonna embarked on the Rebel Heart Tour to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2015 по март 2016 года Мадонна отправилась в турне Rebel Heart для продвижения альбома.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона.

Some well-known HP-LEDs in this category are the Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon, and Cree X-lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные HP-светодиоды в этой категории-это Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon и Cree X-lamp.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

A large reward was offered for the rebel's capture, dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поимку мятежника, живого или мертвого, предлагалась большая награда.

In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха.

Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству.

In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами.

This gives the referee the right to step in and administer a count of eight to a fighter that he feels may be in danger, even if no knockdown has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает судье право вмешаться и подсчитать до восьми бойцу, который, по его мнению, может быть в опасности, даже если нокдаун не состоялся.

Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны.

Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое.

It is fundamentally a left-to-right scrolling fighter beat 'em up, a genre that was featured heavily on the console at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принципиально скроллинг-истребитель слева направо beat ' em up, жанр, который в то время был широко представлен на консоли.

Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар.

The first story posted was an article about a fighter pilot who crashed while attempting to moon another fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой статье была опубликована статья о летчике-истребителе, который разбился при попытке посадить на Луну другого летчика-истребителя.

US F-14 Tomcat jets fired anti-aircraft missiles against a formation of Libyan fighter jets in this dogfight and shot down two Libyan Su-22 Fitter attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские истребители F-14 Tomcat выпустили зенитные ракеты по строю ливийских истребителей в этом воздушном бою и сбили два ливийских штурмовика Су-22.

The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия.

Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою.

The new Brewster fighter had a modern look with a stubby fuselage, mid-set monoplane wings and a host of advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый истребитель Брюстера имел современный вид с коротким фюзеляжем, среднеразмерными крыльями моноплана и множеством дополнительных функций.

The Republic P-47 Thunderbolt was a World War II-era fighter aircraft produced by the United States from 1941 through 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский P-47 Thunderbolt был истребителем времен Второй мировой войны, выпускавшимся Соединенными Штатами с 1941 по 1945 год.

The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года.

The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом.

The only rocket-powered fighter ever deployed was the Messerschmitt Me 163B Komet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным ракетным истребителем, когда-либо развернутым, был Мессершмитт Ме 163б Комета.

Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец.

It included representatives of 32 volosts of Yekaterinoslav and Tauride provinces, as well as representatives of the rebel units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее вошли представители 32 волостей Екатеринославской и Таврической губерний, а также представители повстанческих отрядов.

In 989, these Varangians, led by Basil II himself, landed at Chrysopolis to defeat the rebel general Bardas Phokas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 989 году эти варяги во главе с самим Василием II высадились в Хрисополе, чтобы разгромить мятежного генерала Барда Фока.

Thomas later manipulates Gary and convinces him to rebel against Satan, with a distinct lack of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Томас манипулирует Гэри и убеждает его восстать против Сатаны, но явно безуспешно.

And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере.

Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента.

Many consider this aircraft to be Japan's first domestically made stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают этот самолет первым японским истребителем-невидимкой отечественного производства.

MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии.

The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути.

The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать.

The male prostitute may be presented as an impossible object of love or an idealized rebel, such as in The Roman Spring of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти санкции вводились в действие, они должны были касаться вопиющего поведения или проблем, когда разрешение споров было нарушено.

Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта.

Yemen's exiled Foreign Minister Riyadh Yassin blamed the rebel group for the renewal of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым требованием является низкое напряжение материала; в противном случае избыточная емкость бесполезна с точки зрения плотности энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel fighter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel fighter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, fighter , а также произношение и транскрипцию к «rebel fighter». Также, к фразе «rebel fighter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information