Rebel leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать
noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик
adjective: мятежный, повстанческий
tamil rebel - тамильский повстанец
rebel controlled - контролируемый мятежниками
contra rebel - мятежник
rebel advance - продвижение повстанцев
rebel region - мятежный регион
rebel spokesman - представитель повстанцев
rebel unit - отряд повстанцев
rebel faction - повстанческая группировка
young rebel - юный бунтарь
rebel spirit - бунтарский дух
Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant
Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply
Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.
noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый
be the leader of - быть лидером
leader in name only - лидер только в названии
born leader - прирожденный лидер
leader in the line - флагман линейки
leader of the Eight - лидер "восьмёрки"
leader of the party Volya - лидер партии Воля
troop leader - командир роты
guerrilla leader - лидер боевиков
dynamic leader - энергичный лидер
deputy leader - заместитель лидера
Синонимы к leader: queen, mistress, emperor, skipper, sovereign, chairman, head, monarch, commander, numero uno
Антонимы к leader: worker, employee
Значение leader: the person who leads or commands a group, organization, or country.
The main Hui rebel leader, Ma Hualong, was even granted a military rank and title during the revolt by the Qing dynasty. |
Главный лидер повстанцев Хуэй, Ма Хуалун, был даже удостоен воинского звания и титула во время восстания династии Цин. |
He's been in contact with the rebel leader. |
Он связывался с лидером повстанцев. |
Огромные черные буквы заголовка бросились в глаза: Лидер мятежников убит при попытке бежать. |
|
And when people figure out that you knowingly killed this rock star of a rebel leader for a crime he didn't commit, you'll be staring at a full-blown revolution. |
И когда люди поймут, что ты повесил звезду местного сопротивления за преступление, которого он не совершал, поднимется самая настоящая революция. |
The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path. |
Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути. |
If, as the Donetsk rebel leader promises, his armies will continue to advance, Kyiv is highly likely to cut off all trade relations with the proxy-controlled territories as well. |
Если, как обещает лидер донецких ополченцев, его войска продолжат наступление, Киев, вероятнее всего, еще и прекратит все торговые связи с территориями, подконтрольными марионеткам. |
After an hour of fighting the rebel leader fled to the mountains. |
После часа борьбы лидер повстанцев бежал в горы. |
Barmaid by day, rebel leader by night. |
Варменша днем, лидер повстанцев ночью. |
It helped him position himself as a rebel leader and frame the quadrennial election as a revolution-in-the-making. |
Это помогло ему позиционировать себя как протестного лидера и придать проходящим раз в четыре года выборам вид назревающей революции. |
On 22 June 1402, Edmund's uncle, Sir Edmund Mortimer, son of the 3rd Earl, was captured by the Welsh rebel leader, Owain Glyndŵr, at the Battle of Bryn Glas. |
22 июня 1402 года дядя Эдмунда, сэр Эдмунд Мортимер, сын 3-го графа, был захвачен в плен лидером валлийских повстанцев Овейном Глиндром в битве при Брин-Гласе. |
So you were kind of a - you were a natural leader, but just a bit of a . Were you a rebel then, or how would you . |
так что, Вы были как бы. естественным лидером, но вместе с тем. Вы были бунтарем, или как бы. |
Katniss is reunited with her mother and sister Prim and is introduced to President Alma Coin, the rebel leader. |
Китнисс воссоединяется со своей матерью и сестрой Прим и знакомится с президентом Альмой Койн, лидером повстанцев. |
The rebel leader fell like a stone at her feet and didn't move. |
Предводитель повстанцев словно куль свалился у ее ног и больше не шевелился. |
In Ukraine, the most notorious peasant rebel leader was an anarchist general named Nestor Makhno. |
На Украине самым известным лидером крестьянских повстанцев был генерал-анархист Нестор Махно. |
On Romulus, members of the Romulan Senate debate terms of peace and alliance from the Reman rebel leader Shinzon. |
На Ромулусе члены Ромуланского Сената обсуждают условия мира и Союза с лидером мятежников Ремана Синдзоном. |
Among others, the book composed a historical tradition linking the rebel leader Vasile Ursu Nicola with Dacian prehistory. |
Помимо прочего, в книге была изложена историческая традиция, связывающая лидера повстанцев Василе Урсу Николу с предысторией Дакии. |
May I introduce Hera Syndulla, rebel pilot, freedom fighter and military leader. |
Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера. |
In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt. |
В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания. |
She told The Star in an interview that she was not a born leader, she was a born rebel. |
Она сказала Звезде в интервью, что она не прирожденный лидер, а прирожденный бунтарь. |
The rebel forces in the western districts of Jammu got organised under the leadership of Sardar Ibrahim, a Muslim Conference leader. |
Повстанческие силы в западных районах Джамму были организованы под руководством Сардара Ибрагима, лидера мусульманской конференции. |
Turns out he's not just a rebel leader... |
Похоже, он не просто лидер восстания... |
A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal. |
Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно. |
Taxes and customs duties collected go directly to the rebel group's top officials. |
Собираемые налоги и таможенные пошлины поступают непосредственно высшему руководству этой повстанческой группы. |
Leader of line - floor Counteraperture Acoustic System, collected on 5 inch loudspeakers. |
Флагман линейки - напольная Контрапертурная Акустическая Система, собранная на 5-ти дюймовых динамиках. |
By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women! |
На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины! |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
But if Muhammad al-Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim. |
Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными. |
This is a derivative copyright from Rebel Kane granted exclusively to Tiller Television. |
Это права на производное произведение от Бунтаря Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television. |
Phys-ed teacher at the local high school and Varsity baseball coach and troop leader and volunteer firefighter. |
Учитель физкультуры в местной старшей школе и университетский тренер бейсбольной команды и тренер группы, и пожарник-доброволец. |
Maybe she's from Siberia and her husband's a heavy drinker, or a Chechen rebel or whatever. |
Возможно, она из Сибири. Ее муж алкоголик, чеченский боевик или еще Бог знает кто. |
The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand. |
Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников. |
You know, as a preeminent business leader. |
Знаете, как выдающийся бизнесмен. |
Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США. |
|
Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство. |
|
This is the rebel that surrendered. |
Вот сдавшийся повстанец. |
Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band. |
Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы. |
Meanwhile, the rebel prince Shikqtur invaded the Chinese district of Liaoning but was defeated within a month. |
Тем временем Мятежный принц Шиктур вторгся в китайский район Ляонин, но был разбит в течение месяца. |
The song has been performed by Madonna in most of her concert tours, most recently on the Rebel Heart Tour in 2015–2016. |
Песня была исполнена Мадонной в большинстве ее концертных туров, последний раз на Rebel Heart Tour в 2015-2016 годах. |
He wished to offer an olive branch to the rebel states by pursuing a lenient plan for their reintegration. |
Он хотел предложить мятежным Штатам оливковую ветвь, проводя в жизнь мягкий план их реинтеграции. |
After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament. |
После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению. |
The rebel leaders were prosecuted, fined heavily and sentenced to imprisonment ranging from six to seven years. |
Лидеры повстанцев были привлечены к уголовной ответственности, оштрафованы и приговорены к тюремному заключению на срок от шести до семи лет. |
While there, he was permitted many visitors and organised secret communications with exiled ANC leader Oliver Tambo. |
В то время как он был там, ему разрешили много посетителей и организовали тайную связь с изгнанным лидером АНК Оливером Тамбо. |
Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government. |
Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству. |
In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause. |
Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами. |
He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud. |
Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда. |
Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back. |
Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар. |
Through her, he meets Bodhi, the charismatic leader of a gang of surfers consisting of Roach, Grommet, and Nathanial. |
Через нее он знакомится с Бодхи, харизматичным лидером банды серферов, состоящей из Роуча, Громмета и Натаниэля. |
Others, as in the film Westworld, rebel against abuse by careless humans. |
Другие, как в фильме Западный мир, восстают против жестокого обращения со стороны неосторожных людей. |
The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015. |
Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года. |
It included representatives of 32 volosts of Yekaterinoslav and Tauride provinces, as well as representatives of the rebel units. |
В нее вошли представители 32 волостей Екатеринославской и Таврической губерний, а также представители повстанческих отрядов. |
Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent. |
Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента. |
MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia. |
МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии. |
And kind to my mother, and He did not make me a disobedient rebel. |
И он был добр к моей матери, и он не сделал меня непослушным мятежником. |
The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel. |
Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать. |
The male prostitute may be presented as an impossible object of love or an idealized rebel, such as in The Roman Spring of Mrs. |
Когда эти санкции вводились в действие, они должны были касаться вопиющего поведения или проблем, когда разрешение споров было нарушено. |
Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March. |
Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта. |
Yemen's exiled Foreign Minister Riyadh Yassin blamed the rebel group for the renewal of hostilities. |
Ключевым требованием является низкое напряжение материала; в противном случае избыточная емкость бесполезна с точки зрения плотности энергии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel leader».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, leader , а также произношение и транскрипцию к «rebel leader». Также, к фразе «rebel leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
