Rebel army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rebel army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повстанческая армия
Translate

- rebel [noun]

verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать

noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик

adjective: мятежный, повстанческий

  • rebel yell - вопли мятежников

  • rebel militia - повстанцы

  • tamil rebel - тамильский повстанец

  • rebel controlled - контролируемый мятежниками

  • contra rebel - мятежник

  • rebel advance - продвижение повстанцев

  • rebel fighter - повстанец

  • rebel movement - повстанческое движение

  • rebel operation - операция повстанцев

  • rebel region - мятежный регион

  • Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant

    Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply

    Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army beef - мясные консервы

  • german army - немецкая армия

  • invading army - вторгающаяся армия

  • army tunic - военная форма

  • army clothing - военное обмундирование

  • army worm - наземная совка

  • eligible for army draft - подлежащий призыву в армию

  • research institute of the air force of the red army - НИИ ВВС КА

  • chief of army staff - начальник штаба армии

  • Red Army - Красная армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.



Lao Ai seized the queen mother's seal and mobilized an army in an attempt to start a coup and rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лао Ай захватил печать королевы-матери и мобилизовал армию в попытке начать переворот и восстание.

Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступили от мятежника Спартака и его армии рабов, убоявшись их больше, чем собственного командира.

In November 2013, the M23 Movement, a Congolese rebel group, surrendered in the park after being defeated by the Congolese Army in the M23 rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года движение М23, конголезская повстанческая группировка, сдалась в парке после поражения конголезской армии в восстании М23.

The Chilean army and its Peruvian rebel allies surrendered unconditionally and signed the Paucarpata Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийская армия и ее перуанские повстанческие союзники безоговорочно сдались и подписали Паукарпатский договор.

Supported by Russia, the Syrian Army has hammered at the rebel-controlled Eastern Aleppo for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская армия, поддерживаемая Россией, уже несколько дней наносит удары по контролируемому мятежниками Восточному Алеппо.

The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by converted Iranian general Abu Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавали составляли большинство повстанческой армии, которую возглавлял перешедший в христианство иранский генерал Абу Муслим.

However, by the time William's army had reached York, the rebel army had fled, with Edgar returning to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда армия Вильгельма достигла Йорка, мятежники уже бежали, а Эдгар вернулся в Шотландию.

In December 2012, more than 260 Free Syrian Army rebel commanders from all over Syria agreed to a unified command structure of the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года более 260 командиров повстанцев Свободной сирийской армии со всей Сирии согласились на единую командную структуру Свободной сирийской армии.

A few moments later the Japanese army arrives and begins massacring the rebel army with their arquebuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут прибывает японская армия и начинает избивать повстанцев своими аркебузами.

Including George Washington's rebel army in the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая повстанческую армию Джорджа Вашингтона в Американской революции.

It was then that Biagio Bernardo Caboga openly sided with the Austrians, dismissing the part of the rebel army which was from Konavle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Бьяджио Бернардо Кабога открыто встал на сторону австрийцев, распустив ту часть повстанческой армии, которая была из Конавле.

Vespasian's army first subdued Tiberias, before engaging the rebel forces in Tarichaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Веспасиана сначала покорила Тиверию, а затем вступила в бой с мятежниками в Тарихее.

This palace could be held against an army, and the Brothers are not an army, they're a fanatic rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дворец мог бы выстоять против армии, а Братья - не армия, они всего лишь фанатичные мятежники.

And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Руанде быстрое продвижение повстанческой армии тутси вызвало массовую эвакуацию беженцев хуту в сторону Конго.

In northern Uganda, ICC charges against leaders of the rebel Lord's Resistance Army have helped bring an end to years of brutal fighting, and marginalized the LRA's chief, Joseph Kony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной Уганде, обвинения МУС против лидеров повстанческой Божьей Армии Сопротивления (БАС) помогли положить конец многолетним жестоким сражениям и сделать главу БАС Джозефа Кони крайне непопулярным.

Lord Yu knows Cal Mah is the location of this rebel army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владыка Ю знает, что Кэл-Ма - это местоположение этой повстанческой армии.

The mass retreat of the rebel army shrank their sphere of control smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое отступление повстанческой армии все больше сужало сферу их контроля.

After Mong-hak's Great Alliance rebel army defeat a large government military force, Hwang Jeong-hak confronts him alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как повстанческая армия великого альянса Монг-Хака разгромила большую правительственную военную силу, Хван Чжон Хак противостоит ему в одиночку.

Estenoz's death splintered the rebel army into small factions which were soon defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть эстеноса расколола повстанческую армию на мелкие фракции, которые вскоре были разгромлены.

This area of Northwestern Colombia is now friendly to Colombia's rebel army, FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район северо-западной Колумбии свой для колумбийской повстанческой армии, РВСК.

The arrival of rebel reinforcements allowed the Red Army to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие подкреплений повстанцев позволило Красной Армии быть отброшенной.

Aggrieved by this, Edward, the new king, declared Llywelyn a rebel, and in 1277 attacked Gwynedd with an enormous army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огорченный этим, Эдуард, новый король, объявил Лливелин мятежником и в 1277 году напал на Гвиннед с огромной армией.

Then, in the winter of 1069, William marched his army from Nottingham to York with the intention of engaging the rebel army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, зимой 1069 года, Вильгельм двинул свою армию из Ноттингема в Йорк с намерением вступить в бой с повстанческой армией.

Supporting the revolution, Mao joined the rebel army as a private soldier, but was not involved in fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая революцию, Мао вступил в повстанческую армию в качестве рядового солдата, но не участвовал в боевых действиях.

Persecuted by the court, Lee forms a rebel army in hopes of overthrowing the inept king and taking the throne himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемый двором, ли формирует повстанческую армию в надежде свергнуть неумелого короля и занять трон самому.

It was here and at Dover that the French and Rebel army was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь и под Дувром была разбита французская и повстанческая армия.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта.

A few days later, when the gendarmes arrived to arrest the two shepherds, a new and more menacing rebel army forced them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, когда жандармы прибыли арестовать двух пастухов, новая и более грозная армия мятежников заставила их отступить.

The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополчение Басидж, как и боевики Хезболлы, работает с сирийской армией против повстанческих сил.

Árbenz was initially confident that his army would quickly dispatch the rebel force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу арбенц был уверен, что его армия быстро расправится с силами мятежников.

It now appears to be the driving force behind a rebel attempt to break the Syrian army's siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, сегодня она стала главной силой, пытающейся прорвать блокаду сирийской армии.

Had Tarichaea been situated to the north of Tiberias, moving the Roman army to Ammathus would not have prevented insurgents from escaping to the rebel stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Тарихея располагалась к северу от Тиверии, то продвижение римской армии к Аммату не помешало бы мятежникам бежать в крепость мятежников.

The French stated four rebel vehicles were hit by their airstrikes, while the Malian Army claimed nearly 30 vehicles were bombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы заявили, что четыре машины повстанцев были сбиты их авиаударами, в то время как малийская армия утверждала, что почти 30 машин были разбомблены.

In Syria, ISIL has conducted ground attacks on both the Syrian Arab Army and rebel factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии ИГИЛ проводит наземные атаки как на Сирийскую Арабскую Армию, так и на повстанческие группировки.

The rebel slaves were not a professional army, and had reached their limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восставшие рабы не были профессиональной армией и достигли своего предела.

However, Zhou Wu sent three of his brothers and an army to ensure that Wu Geng would not rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Чжоу у послал трех своих братьев и целую армию, чтобы убедиться, что у Гэн не взбунтуется.

Subsequently, Ali turned towards Basra and the caliph's army met the rebel army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Али повернул к Басре, и армия Халифа встретилась с армией мятежников.

Soon at the head of a rebel army, Pessian went to battle with the armies of several regional governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре во главе повстанческой армии Пессиан вступил в бой с армиями нескольких губернаторов областей.

Around 200,000 Spanish troops outnumbered the much smaller rebel army, which relied mostly on guerrilla and sabotage tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 000 испанских солдат превосходили численностью гораздо меньшую повстанческую армию, которая в основном полагалась на партизанскую и диверсионную тактику.

Byron employed a fire-master to prepare artillery, and he took part of the rebel army under his own command, despite his lack of military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон нанял мастера огня для подготовки артиллерии, и он принял часть повстанческой армии под свое собственное командование, несмотря на отсутствие у него военного опыта.

The Senate agreed with Cato, and the executions were carried out; the rebel army disbanded and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат согласился с Катоном, и казни были приведены в исполнение; армия мятежников распалась и бежала.

I will even allow you to return to your rebel army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже разрешу тебе вернуться в твою повстанческую армию.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

When the Rebel comes in, I need reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала.

Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз.

The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам.

He returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, вернувшись, он будет карать, как изменников, всех сторонников своего брата, принца Джона...

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

Joined the army right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записался в армию сразу после школы.

Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки?

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии.

Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы.

The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия.

Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец.

And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере.

Geoffrey is also the first to mention Hengest's daughter Rowena, who seduces Vortigern to marry her, after which his sons rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри также первым упоминает о дочери Хенгеста Ровене, которая соблазняет Вортигерна жениться на ней, после чего его сыновья восстают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, army , а также произношение и транскрипцию к «rebel army». Также, к фразе «rebel army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information