Rebel hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rebel hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непослушные волосы
Translate

- rebel [noun]

verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать

noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик

adjective: мятежный, повстанческий

  • rebel yell - вопли мятежников

  • FARC rebel - боец ФАРК

  • rebel group - группа мятежников

  • rebel leader - лидер повстанцев

  • rebel region - мятежный регион

  • rebel unit - отряд повстанцев

  • rebel faction - повстанческая группировка

  • rebel province - мятежная провинция

  • rebel spirit - бунтарский дух

  • to rebel - восставать

  • Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant

    Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply

    Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • to a hair’s breadth - к ширине волос

  • have got hair cut - подстригаться

  • angel hair - капеллини

  • blonde hair - светлые волосы

  • cross hair - перекрестие

  • hair tint - оттеночное средство для волос

  • hair removal creme - крем для депиляции

  • have hair in papers - накручивать волосы на папильотки

  • deep treatment hair conditioner - кондиционер для высокоэффективного ухода за волосами

  • straighten hair - выпрямить волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.



The rebel children threaten him, cut his hair, and retreat to the bush, firing shots from a revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежные дети угрожают ему, стригут волосы и отступают в кусты, стреляя из револьвера.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы.

A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно.

His hair lay in rich coppery waves around his face, caressing his broad shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы обрамляли лицо густыми медными волнами, ласкали широкие плечи.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии.

I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах.

When the Rebel comes in, I need reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала.

The U.S. should help prevent that prospect by building safe zones and strengthening support for the rebel militias it works with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают.

But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове.

for who is he, whose chin is but enrich'd with one appearing hair, that will not follow these cull'd and choice-drawn cavaliers to France?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь каждый, у кого на подбородке Хоть волосок пробился, поспешает Во Францию за рыцарями вслед.

The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам.

and even if you had absolutely no hair because of some bizarre medical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы ты не была красивой и у тебя совсем бы не было волос по какой-то медицинской причине.

It's amazing how you have suddenly acquired a Mexican family, and the Camorristas don't normally like to get their hair wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно, как ты вдруг обзавелся целой мексиканской семьей. Бандитам это не понравится.

This is a derivative copyright from Rebel Kane granted exclusively to Tiller Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это права на производное произведение от Бунтаря Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television.

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

She playfully ruffled Gabrielle's hair on her way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда по-матерински ласково взъерошила Гэбриэл волосы.

She's given me this ribbon from her fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала мне эту ленточку, что переплетала ее волосы.

You and your hippie friends stay out of our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и твои хиппи не вздумайте нам мешать.

The hair was black, lacquered, divided into equal halves by a thin white line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были тёмные, блестящие, разделённые пополам тонкой белой линией.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а сознательными не станут, пока не взбунтуются.

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки?

One rebel diesel against the US nuclear navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.

Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу.

It's like Rebel Without a Cause sort of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Бунтарь без идеала (фильм 1955 г.).

And you're too old to be acting like some rebel without a brain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слишком взрослый, чтобы вести себя как безмозглый бунтарь.

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона.

Some well-known HP-LEDs in this category are the Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon, and Cree X-lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные HP-светодиоды в этой категории-это Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon и Cree X-lamp.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

A large reward was offered for the rebel's capture, dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поимку мятежника, живого или мертвого, предлагалась большая награда.

In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха.

Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству.

In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами.

Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое.

Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар.

Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы.

The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года.

The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом.

Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец.

It included representatives of 32 volosts of Yekaterinoslav and Tauride provinces, as well as representatives of the rebel units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее вошли представители 32 волостей Екатеринославской и Таврической губерний, а также представители повстанческих отрядов.

In 989, these Varangians, led by Basil II himself, landed at Chrysopolis to defeat the rebel general Bardas Phokas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 989 году эти варяги во главе с самим Василием II высадились в Хрисополе, чтобы разгромить мятежного генерала Барда Фока.

And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере.

Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента.

MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии.

The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути.

The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать.

The male prostitute may be presented as an impossible object of love or an idealized rebel, such as in The Roman Spring of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти санкции вводились в действие, они должны были касаться вопиющего поведения или проблем, когда разрешение споров было нарушено.

Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, hair , а также произношение и транскрипцию к «rebel hair». Также, к фразе «rebel hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information