Received by bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
remittance received - денежный перевод получил
that i received - что я получил
money received from sales - Деньги, полученные от продажи
total received - общая сумма, полученная
received thanks - получил благодарность
received a telegram from - получил телеграмму от
assistance it has received - помощь он получил
received a visit from - получил визит
received in respect - полученные в связи с
received and acknowledged - получил и подтвердил
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
bored with/by - скучно
require by law - требовать по закону
as stated by - как указано
in times gone by - в разы
hop-by-hop approach - поэтапный метод
selling by wholesale - оптовая продажа
by-product recovery - использование побочных продуктов
enter by force - ворваться силой
distance by car - расстояние на автомобиле
by any stretch - на любом участке
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank instrument - банковский инструмент
the bank does not open - банк не открывается
freeze bank account - заморозить банковский счет
bank representation on a company board - представительство банка на борту компании
chinese central bank - Китайский центральный банк
by bank - банком
current bank - текущий банк
bank bank - банк банк
bank commitments - банковские обязательства
bank account in the general ledger - банковский счет в Главной книге
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
All redemption requests will be returned the way they will be received or by bank wire to the bank account holders stated on application. |
Все средства будут отправлены назад тем же самым способом, которым они были получены или банковским переводом на имя владельца(-ев) счета. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
Two other such sites also reported having received reports of disputed charges by ActBlue to customers' credit cards, bank accounts and PayPal accounts. |
Два других таких сайта также сообщили о получении сообщений о спорных начислениях ActBlue на кредитные карты клиентов, банковские счета и счета PayPal. |
In 2004, Pun received the Overall Social Innovations Award from the Global Ideas Bank, aka the Institute for Social Inventions. |
В 2004 году Pun получил общую премию в области социальных инноваций от глобального банка идей, он же Институт социальных изобретений. |
The Bank’s attempt to open the debate was not well received, by either the US Treasury or the IMF, but its influence was undeniable. |
Попытка банка открыть дебаты была воспринята негативно как министерством финансов США, так и МВФ, но нельзя отрицать, что она оказала определенное влияние. |
We can not calculate the accuracy of bank profits to be received after the promotion. |
Нельзя с банковской точностью рассчитать прибыль, который будет получен после раскрутки сайта. |
Symchay's bank records show that he received a check for a thousand dollars the day before he died. |
Банковская выписка Симчей показывает, что он получил чек на тысячу долларов за день до смерти. |
Renesource Capital only returns the transferred payments if the funds were received from the counterparty, the corresponding bank or the beneficiary’s bank. |
Renesource Capital возвращает платежи только в случае, если денежные средства получены от контрагента, банка-корреспондента или банка-получателя. |
This action received support from the likes of Heritage Bank, Tyro Payments and Coles. |
Эта акция получила поддержку от таких компаний, как Heritage Bank, Tyro Payments и Coles. |
Germany received emergency funding from private banks in New York as well as the Bank of International Settlements and the Bank of England. |
Германия получила чрезвычайное финансирование от частных банков в Нью-Йорке, а также от Банка Международных Расчетов и Банка Англии. |
The customer enters a challenge received from the bank's website, a PIN and the transaction amount into the reader. |
Клиент вводит в считывающее устройство вызов, полученный с сайта Банка, PIN-код и сумму транзакции. |
The same year, she received the South Bank Award for Literature. |
В том же году она получила премию Южного банка за литературу. |
The Itaú stock received by Bank of America in the transactions has allowed Bank of America's stake in Itaú to reach 11.51%. |
Акции Itaú, полученные Bank of America в ходе сделок, позволили Банку Америки получить долю в Itaú в размере 11,51%. |
According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China. |
По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов. |
She signed an irrevocable trust, allowing the bank to manage her funds from which she received a regular check. |
Она подписала безотзывный Траст, позволив банку распоряжаться ее средствами, из которых она регулярно получала чек. |
Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916. |
Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года. |
TNUDF has received funding from the World Bank, Japanese JICA and KfW from Germany. |
TNUDF получил финансирование от Всемирного банка, Японское агентство международного сотрудничества и развития от Германии. |
AIG, Bank of America, and CitiGroup, which have received billions in bailout money don't fall under this plan. |
AIG, Банк Америки, и CitiGroup, которые получили миллиарды долларов помощи, не входят в этот план. |
Bank of China received permission to open a branch in Brunei in April 2016. |
Банк Китая получил разрешение на открытие филиала в Брунее в апреле 2016 года. |
As soon as we were established at the bank we received many different visitors: some of them slaves, others overseers, all of them evidently anxious to meet those who would lead the revolt. |
Не успели мы добраться до зарослей, как нас стали одолевать рабы и надсмотрщики, жаждущие встречи с теми, кому суждено возглавить восстание. |
Deutsche Bank has issued a statement addressing the critique received by various environmental groups. |
Deutsche Bank опубликовал заявление, адресованное критике, полученной различными экологическими группами. |
Neighborhood Trust FCU received its federal charter in 1996, and opened to the community in a formerly abandoned bank branch in 1997. |
Окружной Траст FCU получил свою федеральную хартию в 1996 году и открылся для сообщества в бывшем заброшенном отделении банка в 1997 году. |
Here is a bank-note produced by the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to. |
Вот банкнот, предложенный человеком, который спрашивает о мальчике, приведенном в дом и уложенном на кровать в состоянии, которое мне очень не нравится. |
In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer. |
В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США. |
People's deputy received interest on deposits in Afbox Bank for a total of UAH 111 753. |
Народный депутат получил проценты по вкладам в Афбокс-банке на общую сумму 111 753 грн. |
First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband. |
Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров. |
When they received a signal that the bank stagecoach was nearing the square, the armed men quickly left the building with pistols drawn. |
Когда они получили сигнал, что Дилижанс банка приближается к площади, вооруженные люди быстро покинули здание с пистолетами наготове. |
Transactions received by the bank during the day are stored and transmitted in batches to the ACH. |
Операции, полученные банком в течение дня, хранятся и передаются партиями в АЧХ. |
Tax incomes rose significantly, credits were received from the USA, and the Bank of Poland's policy came more strongly under the government' |
Значительно выросли налоговые поступления, были получены кредиты из США, а политика банка Польши стала более жесткой при правительстве' |
The petitioner thus contacted the bank for a loan application form. On 27 June 2000, she received the loan application form together with a letter from the bank. |
Воспользовавшись этим советом, петиционер просила банк прислать ей формуляр заявки на ссуду. 27 июня 2000 года она получила этот формуляр вместе с письмом из банка. |
Certified Bank or Cashier's Check - Once received, Certified Bank or Cashier's Checks are typically credited to client's account within two (2) business days. |
Сертифицированный банковский или кассирский чек - После получения сертифицированного банковского или кассового чека зачисление суммы чека на счет клиента происходит в течение двух (2) рабочих дней. |
They received permission to use the field rent-free from owner and bank president Torrance Huffman. |
Они получили разрешение на использование поля бесплатно от владельца и президента банка Торранса Хаффмана. |
Rigg received honorary degrees from the University of Stirling in 1988, the University of Leeds in 1992, and London South Bank University in 1996. |
Ригг получил почетные степени в Университете Стирлинга в 1988 году, Университете Лидса в 1992 году и Лондонском Университете Южного берега в 1996 году. |
In the following weeks, the Nazi Party received contributions from seventeen different business groups, with the largest coming from IG Farben and Deutsche Bank. |
В последующие недели нацистская партия получила пожертвования от семнадцати различных бизнес-групп, причем самые крупные поступили от ИГ Фарбен и Дойче Банка. |
Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp. |
В её выписке говорится, что она получила последний перевод от ДАГ Корп. |
The Inn Red tavern was on the 7th verst of the Peterhof road, on the left Bank of red river, whence it has received its name. |
Трактир Красный трактир находился на 7-й версте Петергофской дороги, на левом берегу Красной реки, откуда и получил свое название. |
I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon. |
Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу. |
Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed. |
Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
so get back to me with all your bank account information as soon as possible |
Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете |
The bank has previously stated that it would intervene in the FX market again to take the cap off kiwi gains. |
Ранее банк заявлял, что будет снова вмешиваться в валютный рынок, чтобы снять ограничение с прибылей киви. |
This, according to a People’s Bank statement, “would also help enhance the role of the SDR as a unit of account.” |
Решение публиковать данные о золотовалютных резервах в СПЗ, по утверждению Народного банка, «поможет укрепить роль СПЗ как расчетной единицы». |
Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report. |
Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии. |
“These instruments will allow the Bank of Russia to keep control over money-market rates,” it said. |
«Эти инструменты позволят Банку России сохранить контроль над ставками на денежных рынках», — подчеркнул он. |
Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank. |
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег. |
On the bank the Ford car sat, still breathing softly from its overheating. |
На берегу стоял форд, и от его еще не остывшего мотора наплывали волны жара. |
Я только получила одобрение совета директоров. |
|
That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way. |
Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет. |
She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her. |
Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен. |
At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans. |
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана. |
Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
|
Простите, но вы должно быть перепутали меня с банком. |
|
After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. |
После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
No, I don't know that the server host can handle the strain or even if the modem bank can stay up with the load. |
Нет, я не знаю, сможет ли сервер выдержать такой наплыв. Не всякий современный банк выдержит такую нагрузку. |
Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000. |
У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received by bank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received by bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, by, bank , а также произношение и транскрипцию к «received by bank». Также, к фразе «received by bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
