Recognized territorial supremacy of a state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognized territorial supremacy of a state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признанное территориальное верховенство государства
Translate

- recognized [verb]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

- supremacy [noun]

noun: превосходство, верховенство, господство, верховная власть

  • white supremacy - превосходство белой расы

  • racial supremacy - расовое превосходство

  • ultimate supremacy - Конечное превосходство

  • parliamentary supremacy - превосходство парламента

  • supremacy of the constitution - Верховенство конституции

  • principles of the supremacy - принципы верховенства

  • effective mobile sea supremacy zone - эффективная подвижная зона господства в открытом море

  • air supremacy fighter - истребитель завоевания превосходства в воздухе

  • supremacy of the statute law - верховенство закона

  • lose territorial supremacy - терять территориальное верховенство

  • Синонимы к supremacy: the upper hand, primacy, the whip hand, authority, greatness, rule, the edge, predominance, influence, dominance

    Антонимы к supremacy: inferiority, weakness, powerlessness, drawback, disadvantage, subservience, weak spot, flaw, hindrance, inadequacy

    Значение supremacy: the state or condition of being superior to all others in authority, power, or status.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

Agreements with France, Britain, and the United States in 1917 recognized Japan's new territorial gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения с Францией, Великобританией и Соединенными Штатами в 1917 году признавали новые территориальные завоевания Японии.

The Karabakh election conforms to a curious trend whereby some of the most competitive elections in the post-Soviet space are in unrecognized or partially recognized territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование в Карабахе указывает на одну любопытную тенденцию – самые состязательные выборы на постсоветском пространстве проходят на непризнанных или частично признанных территориях.

Other elements that may be recognized, include occupation or annexation of territory, or belligerent rights of a party in a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Рут-младший родился в доме своего деда по материнской линии, Пия Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного деятеля.

The entire city is under the control of Israel, with East Jerusalem recognized as occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город находится под контролем Израиля, а Восточный Иерусалим признан оккупированной территорией.

I know at least 5 countries that do not recognize Kosovo outside Serbian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю по меньшей мере 5 стран, которые не признают Косово за пределами сербской территории.

Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен.

Kosovo recognized being a self-ruling territory under the UN and UNMIK but it never considered itself a a part of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косово признало себя самоуправляемой территорией под эгидой ООН и МООНК, но никогда не считало себя частью Сербии.

The newly communist Russia did not recognize Romanian rule over Bessarabia, considering it an occupation of Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспеченная коммунистическая Россия не признавала румынского господства над Бессарабией, считая его оккупацией Российской территории.

West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин был окружен восточногерманской территорией, и Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, чего западные державы не признавали.

He assumed that the new settlement was well inside Bolivian territory, but Bolivia had implicitly recognized Bahía Negra as Paraguayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что новое поселение находится далеко на территории Боливии, но Боливия безоговорочно признала Баия Негра парагвайским государством.

From this and the legalizing of the matter in New South Wales, the Australian Capital Territory made the decision to pass a law that recognized non-binary identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого и легализации вопроса в Новом Южном Уэльсе, австралийская столичная территория приняла решение принять закон, который признает недвойственные идентичности.

While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально.

Iran has supported Serbia's territorial integrity by not recognizing Kosovo as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства.

According to Equality Kansas, the state is now recognizing same-sex couples' marriages, meaning only the territories are holding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону О равенстве, штат Канзас в настоящее время признает браки однополых пар, а это означает, что только территории держатся.

Disputed territories exist between countries which recognize each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорные территории существуют между странами, которые признают друг друга.

Its Beijing-based government was internationally recognized but virtually powerless; regional warlords controlled most of its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее базирующееся в Пекине правительство было признано на международном уровне, но практически бессильно; региональные военные бароны контролировали большую часть ее территории.

However, in April 1941, the USSR signed the Soviet–Japanese Neutrality Pact with Japan, recognizing the territorial integrity of Manchukuo, a Japanese puppet state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в апреле 1941 года СССР подписал советско-японский пакт о нейтралитете с Японией, признав территориальную целостность Маньчжоу-го, японского марионеточного государства.

The bridge is one of the most recognizable landmarks of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост является одной из самых узнаваемых достопримечательностей края.

Same-sex marriages are licensed in and recognized by all U.S. states and the District of Columbia, as well as all U.S. territories except American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки разрешаются и признаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми территориями США, за исключением Американского Самоа.

By recognizing the “independence” of the two occupied territories, Abkhazia and South Ossetia, Russia turned the whole world against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признав независимость этих двух оккупированных территорий, Абхазии и Южной Осетии, Россия повернула против себя весь мир.

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты.

Colombia recognizes all indigenous languages spoken within its territory as official, though fewer than 1% of its population are native speakers of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия признает все языки коренных народов, на которых говорят на ее территории, официальными, хотя менее 1% ее населения являются носителями этих языков.

There is a democratic deficit in part because these territories are not recognized sovereign states (although this should not disqualify them from having democratic aspirations.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там налицо дефицит демократии, отчасти связанный с тем, что данные территории не признаны в качестве суверенных государств (хотя это не должно лишать их демократических устремлений).

John McHugo says that by the 1920s, international law no longer recognized that a state could acquire title to territory by conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Макхуго говорит, что к 1920-м годам международное право уже не признавало, что государство может приобрести право собственности на территорию путем завоевания.

The disputed territory of Jammu and Kashmir of the Republic of India is not recognized by either Pakistan or the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория Джамму и Кашмира Республики Индия не признается ни Пакистаном, ни Китайской Народной Республикой.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

Police officers are trained to recognize these horrors by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все офицеры полиции обучены узнавать эти ужасные вещи по внешнему виду.

Had she recognized his idiot-babble, last night on her balcony, as suppressed sexual panic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, определила ли она за его идиотской болтовней на балконе скрытую сексуальную панику?

A parking valet at the hotel recognized that woman from the picture I composited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал.

Houses were a dangerous prospect on this thrice-damned planet, but the Posleen had slowly begun to recognize the signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома на этой трижды проклятой планете представляли опасность, но постепенно послины научились распознавать признаки.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

She recognized the urgency etched onto the men's faces, a look the adventuring heroine had seen many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожное выражение, отпечатавшееся на липах мужчин, бесстрашной героине доводилось видеть много раз.

So those ones you probably would not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы.

She doesn't recognize me all stuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет себя, как будто бы меня не знает.

They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами.

The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком.

Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ.

I never recognize the ringtone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал этот звонок.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

I recognize these drawings, Tyler did these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер.

You, of all people, should recognize a Doppelganger when you see one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж ты-то должен распознавать двойников, когда видишь.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное оружие не подходит для этого.

The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара.

When he saw his face so reflected, he scarcely recognized himself, and it seemed to him that he had never seen himself before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев свое отражение в шлифованном стекле, он едва узнал себя - он точно видел себя впервые.

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

If I saw her face to face I should probably not recognize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной.

When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

A great many systems have been developed to recognize human hand gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук.

Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица.

Corporations should implement more flexible work arrangements that recognize child care as essential for all its employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации должны внедрить более гибкие рабочие механизмы, которые признают уход за детьми необходимым для всех своих сотрудников.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

If you see child abuse, you recognize it and you're horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized territorial supremacy of a state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized territorial supremacy of a state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, territorial, supremacy, of, a, state , а также произношение и транскрипцию к «recognized territorial supremacy of a state». Также, к фразе «recognized territorial supremacy of a state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information