Reconstruct a situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reconstruct a situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реконструировать ситуацию
Translate

- reconstruct [verb]

verb: реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть

  • reconstruct the building - реконструировать здание

  • reconstruct a situation - реконструировать ситуацию

  • attempts to reconstruct - Попытки реконструировать

  • reconstruct the past - реконструировать прошлое

  • reconstruct the conditions - реконструировать условия

  • to reconstruct - реконструировать

  • reconstruct the scene - реконструировать сцену

  • Синонимы к reconstruct: refurbish, remodel, renovate, restore, recreate, reassemble, refashion, rebuild, remake, revamp

    Антонимы к reconstruct: destroy, raze, ruin

    Значение reconstruct: build or form (something) again after it has been damaged or destroyed.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • exceptional situation - особая ситуация

  • harassment situation - домогательство ситуация

  • plant situation - ситуация завод

  • weird situation - странная ситуация

  • load situation - ситуация нагрузки

  • situation remains - ситуация остается

  • be sensitive to the situation - быть чувствительным к ситуации

  • type situation - Тип ситуации

  • unequal situation - неравное положение

  • situation management - управление ситуации

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



Skolimowski's contribution reconstructed and analyzed the “knowledge-situation” that produced Popper's situational logic by applying that very logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Сколимовского реконструировал и проанализировал “ситуацию знания, которая произвела ситуационную логику Поппера, применив эту самую логику.

Skolimowski's contribution reconstructed and analyzed the “knowledge-situation” that produced Popper's situational logic by applying that very logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Сколимовского реконструировал и проанализировал “ситуацию знания, которая произвела ситуационную логику Поппера, применив эту самую логику.

This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события.

Peacekeeping, peace-building, rehabilitation and reconstruction in post-conflict situations are rendered extremely difficult in these circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях крайне затрудняются процессы поддержания мира, миростроительства, восстановления и реконструкции в постконфликтных ситуациях.

Gender aspects in situations of conflict, post-conflict and reconstruction are a focus in UNFPA work on reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные аспекты в условиях конфликтов, постконфликтных процессов и восстановления находятся в центре внимания работы ЮНФПА, посвященной охране репродуктивного здоровья.

The secondary goal seeks to establish a reconstruction of the historical situation of the author and recipients of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная цель стремится установить реконструкцию исторической ситуации автора и адресатов текста.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями.

So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах.

One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Fortunately, your witness was able to bring the situation to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, твоя свидетельница смогла прояснить эту ситуацию.

If not, the Customs authorities may find themselves in a situation where penalties are imposed on one person while another is held liable for Customs payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае таможенные органы могут оказаться в такой ситуации, когда санкции применяются в отношении одного лица, тогда как таможенные сборы причитаются с другого лица.

Not all these replies reflected the true state of affairs, some merely depicting a desired situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все такие ответы отражали истинное положение вещей, а скорее рисовали желаемую ситуацию.

It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой.

The reform of employment contracts shortly to be announced will resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр договоров о найме, который будет вскоре объявлен, позволит решить эту проблему.

Well, he promised to resolve the situation with Nolan discreetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он обещал решить ситуацию с Ноланом осторожно.

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

The RAM units would face an even more difficult situation if RAM practices were enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы ведения документации и архивов столкнутся с еще большими трудностями в том случае, если процедуры ведения документации и архивов будут усовершенствованы.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать.

For the time being, the situation remains open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ситуация остается неразрешенной.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

The situation in Northern Ireland is threathing to spiral out of all control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация в Северной Ирландии снова выходит из-под контроля.

You are an exceptional woman who is in a vexing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - исключительная женщина, которая находится в неприятной ситуации.

They need a car where you can remove the roof so you can stand on the seats to address traffic in an emergency situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна машина где ты можешь убрать крышу. так чтобы ты мог бы встать на сидения и регулировать трафик в чрезвычайных ситуациях.

I come with no more lofty an aim than to apprise you of the situation in which you find yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель моего визита - прояснить вам, в какой ситуации вы оказались.

But until then I think this situation deserves a little over thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до сих пор я считаю, что эту ситуацию стоит немного обдумать.

I understand we had a situation in the Enlisted Galley this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, был какой-то инцидент в офицерских каютах этим утром.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

As this situation develops one thing must be understood above all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация развивается, единственное что вам нужно знать прежде всего...

Let us just reconstruct that little scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуем воспроизвести всю сцену.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

I've been sent here to monitor the situation until the grand jury is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня прислали сюда проследить за ситуацией до начала суда присяжных.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения.

The reconstruction suggests the stern was much lower than the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция предполагает, что корма была намного ниже носа.

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами.

Violence marked the early months of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые месяцы восстановления ознаменовались насилием.

His sarcophagus in the Royal Tomb at Amarna was destroyed but has been reconstructed and now sits outside in the Cairo Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его саркофаг в царской гробнице в Амарне был разрушен, но восстановлен и теперь находится снаружи в Каирском музее.

Since the reconstruction of the main temples in the 1990s, Prambanan has been reclaimed as an important religious center for Hindu rituals and ceremonies in Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реконструкции главных храмов в 1990-х годах Прамбанан был восстановлен в качестве важного религиозного центра для индуистских ритуалов и церемоний на Яве.

The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования.

We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития.

Imagination is therefore no original thought, no speculative dream-world, no willful reconstruction and no alienation of phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воображение-это не оригинальная мысль, не спекулятивный мир сновидений, не произвольная реконструкция и не отчуждение явлений.

In October 2010, there were 6 Regional Commands, each with subordinate Task Forces and Provincial Reconstruction Teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года было сформировано 6 региональных команд, каждая из которых имела подчиненные целевые группы и провинциальные группы по восстановлению.

This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus, the first to depict a dinosaur in a bipedal posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция восходит к реконструкции гадрозавра Джозефом Лейди в 1865 году, когда он впервые изобразил динозавра в двуногой позе.

Reconstructing a continuous function from samples is done by interpolation algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление непрерывной функции из выборок осуществляется с помощью алгоритмов интерполяции.

While there have been some attempts at modern reconstructions of banded mail, there are no known historic examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предприняты некоторые попытки современной реконструкции кольчужной почты, известных исторических примеров нет.

This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне.

It is difficult to assess the influence of Reconstructionist thought with any accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно с какой-либо точностью оценить влияние Реконструкционистской мысли.

The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstruct a situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstruct a situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstruct, a, situation , а также произношение и транскрипцию к «reconstruct a situation». Также, к фразе «reconstruct a situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information