Recruiting 101 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is currently recruiting for - В настоящее время для вербовки
recruiting patients - пациенты рекрутинг
on recruiting - на рекрутинге
executive recruiting - исполнительный рекрутинга
aggressively recruiting - агрессивно рекрутинг
at recruiting - в рекрутинге
recruiting base - рекрутинг база
recruiting department - отдел по подбору персонала
recruiting for the position - вербовка для позиции
difficulty in recruiting - Трудности в рекрутинге
Синонимы к recruiting: muster in, draft, call up, enlist, conscript, levy, form, muster, raise, mobilize
Антонимы к recruiting: axing, canning, discharging, dismissing, firing, sacking
Значение recruiting: enlist (someone) in the armed forces.
clamps 101.366 - зажимы 101.366
101 ways to cut costs - 101 способов сократить расходы
compansation 101 - compansation 101
the 101 rules of - 101 правила
recruiting 101 - рекрутинг 101
drive down the 101 - ехать по 101
101 days - 101 дней
101 with - 101 с
taipei 101 - тайпей 101
101 training - 101 обучение
Синонимы к 101: one hundred one, hundred and one, ci
Значение 101: denoting an introductory course at college or university in the subject specified.
The cost of living was reasonable, and the force was recruiting. |
Стоимость жизни здесь была приемлемой, и полиция как раз набирала новые кадры. |
Я вербую этих парней в команду по переворачиванию стаканчиков. |
|
A master who was actively recruiting church members for his scary little group. |
О Мастере, который на самом деле набирает членов церкви в свою страшноватую группу. |
Sponsored contests for recruiting programmers. |
Это конкурс для вербовки программистов. |
They've got a guard on every floor, and they're recruiting hotel employees to help lock it down. |
У них охранник на каждом этаже, и они берут в подмогу сотрудников отеля, чтобы помочь оцепить отель. |
You admit to recruiting cheerleaders to fill out your workforce? |
Вы признаете, что нанимали чирлидерш для работы у Вас? |
We've upgraded our facilities, expanded our recruiting base. |
Мы развили наши способности, расширили базу новобранцев. |
Are we capturing, killing, or deterring and dissuading more terrorists every day than the madrassas and the radical clerics are recruiting, training, and deploying against us? |
Захватываем ли мы, убиваем ли или сдерживаем от активных действий и разубеждаем больше террористов каждый день, чем медресе и радикальные священнослужители вербуют, обучают и используют против нас? |
We could deal with that, but we went back to the recruiting Web site where we first encountered the intruder. |
С этим мы разберемся, но мы вернулись на вербовочный сайт, где мы впервые столкнулись с злоумышленником. |
Может быть, Кёртис вербует игроков для команды колледжа? |
|
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. |
Местной общественности следует принимать более активное участие в определении критериев отбора участников клинических исследований, а также компенсаций за участие в них. |
In the count's room, which was full of tobacco smoke, they talked of war that had been announced in a manifesto, and about the recruiting. |
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. |
The Yankees are recruiting men for frontier service to fight the Indians, recruiting them from among Confederate prisoners. |
Янки производили набор солдат для службы на границе и охраны ее от индейцев. |
While they're fighting over the spoils of the Argosy, we'll be recruiting men and restoring order. |
Пока они будут драться за долю в грузах, мы будем нанимать людей и наводить порядок. |
Probably recruiting litigants for the show. |
Наверное, искала добровольцев для шоу. |
They're recruiting one of my very own chancellors, trying to undermine my guardianship from the inside. |
Они завербовали одного из моих канцлеров, пытаясь подорвать мои позиции изнутри. |
Right now I'm recruiting member nations to form a rapid reaction force in Burundi. |
Сейчас я набираю людей для отряда быстрого реагирования в Бурунди. |
The San Jose recruiting station proved he knew his way about. |
Вербовочный пункт в Сан-Хосе доказывал правильность этой методы. |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
Then when the Joes came recruiting to the hood, I'd already beaten down half of it. |
Когда пришли вербовщики из Джо, я уже отметелил половину района. |
Sometimes, the Islamic State appeals directly to the children themselves, holding public recruiting events or parties and then offering the children money to attend training. |
Иногда вербовщики из «Исламского государства» обращаются к детям напрямую, проводя публичные вербовочные мероприятия или вечеринки, а затем предлагая детям деньги, если они решат пройти боевую подготовку. |
With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas. |
Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас. |
I have orders from above to avoid recruiting monarchist elements in view of the mood of the people ... we shall be required, you see, to exercise restraint. |
У меня приказ сверху: избегать укомплектования монархическими элементами, ввиду того, что население... необходима, видите ли, сдержанность. |
So unless you want to find yourself recruiting SUNY Binghamton, you'll treat me with a little more respect. |
И если вы не хотите нанимать выпускников Бингемтонского университета, вы будете выказывать мне больше уважения. |
Both men now face as many as eight years in prison for recruiting mercenaries. |
Теперь им грозит до восьми лет лишения свободы за вербовку наемников. |
Within Russia, America’s “recruiting” web site would become a high-stakes game of, “Are You Hot or Not?” |
В России этот американский сайт станет чрезвычайно популярным. |
They proceeded to do the job with considerable violence, thus angering additional people and recruiting them for subsequent demonstrations. |
Эти милиционеры выполнили свою работу весьма жестко, что вызвало недовольство среди населения и приведет к пополнению рядов демонстрантов в будущем. |
Ideally, we want these new things to be as rich in meaning as possible, recruiting sight and sound and associations and emotion. |
В идеале, это новое должно быть максимально многогранным, задействовать зрение и звуки, ассоциации и эмоции. |
И одной из тех, будет способствовать вербовкой |
|
In that respect, we should like to see concrete measures to rectify the existing unbalanced recruiting mechanism. |
В этой связи мы хотели бы добиться принятия конкретных мер по устранению нынешнего несовершенного механизма подбора кадров. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
So enjoy some moonshine and some women, both of which we have in abundance, before you get back to your recruiting tour. |
Так что наслаждайтесь выпивкой и женщинами, коих здесь предостаточно, прежде чем снова отправиться за новобранцами. |
All of them are recruiting privateers who won't take kindly to any imperialist adventures on our part. |
И каждое вербует каперов, которые в гробу видели все наши империалистические авантюры. |
Two months later, they rent a house in the Woodbridge section of Detroit, and begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group. |
Два месяца спустя они сняли дом в районе Вудбридж, Детройт и начали развивать интернет-активность на исламистских сайтах, на которых вербуют в хорасанскую группировку. |
Я набирала людей в программу Умник. |
|
You'll be in charge of recruiting and training the new musketeers. |
Ты будешь отвечать за набор и обучение новых мушкетёров. |
The revision of the recruiting organizations changed everything. |
Ревизия рекрутирующих организаций все изменила. |
This secrecy protected them, but it also posed a problem when it came to recruiting new members. |
Такая секретность защищала их, но в то же время являлась преградой для набора новых членов. |
Naval Intelligence was recruiting high-IQ individuals to test the integrity of the project. |
Морская разведка набирала лиц с высоким IQ, чтобы протестировать проект. |
I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing - sending young people to fight and die as I was doing - all totally wrong. |
Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно. |
Are you recruiting Geppetto for operation Cobra? |
Вы привлекли Джузеппе к Операции Кобра? |
We're gonna work within the constraints we have and you're gonna do the best job that you can recruiting new players. |
Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков. |
These men did not have a real hope of recruiting him. |
Эти люди на самом деле вовсе не надеялись завербовать его. |
And the next day, Michael drove to Openings in the hopes of recruiting Donny's brother for the fundraiser when he noticed his son expressing himself rather well. |
На следующий день, Майкл отправился в Раскройся в надежде привлеч брата Донни к сбору денег когда заметил вполне довольного сына. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
And in the Nineveh Plains and Makhmour, male teenagers were swept up in August in a recruiting drive by advancing fighters from the Islamic State, also known as ISIS or ISIL. |
А на Ниневийской равнине и в Махмуре наступающие боевики из ИГИЛ активно набирали в свои ряды юношей. |
The New York equity and fixed income sales team will be 30-40 people strong once the active recruiting period ends. |
Когда активный период приема на работу закончится, в нью-йоркской команде по продажам ценных бумаг и бумаг с фиксированными доходами будет человек 30-40. |
Less-bloody approaches require fewer bullets but more planning... And more recruiting. |
Менее кровопролитное проникновение требует меньше патронов, но больше планирования... и больше людей. |
So I thought of recruiting twenty people, each of whom will give fifty. |
Вот я и думаю набрать двадцать человек, по полсотни на каждого. |
The result is large re-enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs – up 20% just from 2003 to 2005. |
Результатом данных проблем стало увеличение премий добровольцам, записывающимся на сверхсрочную военную службу, повышение льгот и рост издержек на вербовку: с 2003 по 2005 год они выросли на целых 20%. |
Larry, I'm certain the director is not talking about recruiting NASA scientists to build military satellites. |
Ларри, я уверен, что директор вовсе не имеет в виду мобилизацию ученых НАСА для строительства космических спутников. |
Мы занимаемся всеми гостями. |
|
Если у вас всех такая методика вербовки... |
|
Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses. |
Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий. |
However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible. |
Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным. |
The Polaris Patrol visited the future and the past, sometimes recruiting new Scouts. |
Патруль Поляриса посещал будущее и прошлое, иногда набирая новых разведчиков. |
Social recruiting is the use of social media for recruiting. |
Социальный рекрутинг - это использование социальных сетей для рекрутинга. |
The stable had a policy of not recruiting foreigners or former collegiate competitors. |
Конюшня проводила политику, запрещающую вербовку иностранцев или бывших коллегиальных конкурентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruiting 101».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruiting 101» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruiting, 101 , а также произношение и транскрипцию к «recruiting 101». Также, к фразе «recruiting 101» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
