Reduced fines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced fines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшенные штрафы
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

- fines

штрафы



On July 9, 2010, Judge Gertner reduced Tenenbaum's fines to $67,500, holding that arbitrarily high statutory damages violate due process and are thus unconstitutional, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2010 года судья Гертнер снизил штрафы Тененбаума до 67 500 долларов США, заявив, что произвольно высокие установленные законом убытки нарушают надлежащую правовую процедуру и, таким образом, являются неконституционными .

It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки.

Production moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with a reduced budget, less than one third of the original CBS budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство переместилось в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с сокращенным бюджетом, менее чем на треть от первоначального бюджета CBS.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

Researchers adjusted the figure in 2008 after years of poaching and deforestation had reduced the population to approximately 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи скорректировали этот показатель в 2008 году после того, как годы браконьерства и вырубки лесов сократили численность населения примерно до 50 000 человек.

Sphincter function in rectal prolapse is almost always reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция сфинктера при выпадении прямой кишки почти всегда снижена.

He couldn't afford his fines and his court fees from that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

If Information Science is at all necessary, the scope of information taught to pupils of secondary school should be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Информатика вообще необходима, область информации, преподававшей ученикам средней школы, должна быть уменьшена.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.

These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений.

The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости.

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения.

His first government represented nine big business groups, but he quickly reduced their number to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое правительство представляло девять групп крупных предпринимателей, но он быстро сократил их количество до трех.

The population of the island had been considerably reduced in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население острова сильно уменьшилось за последнее время.

He'll work his fines well out on 'em, I'll warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо отыграется на них своими штрафами.

They will be reduced to ashes by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут пеплом задолго до этого.

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации.

There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике.

In the criminal trial he may be punished with fines and/or incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном процессе он может быть наказан штрафом и / или лишением свободы.

These studies show that LNG stands out in terms of emissions reduction and reduced operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования показывают, что СПГ выделяется с точки зрения сокращения выбросов и снижения эксплуатационных расходов.

Reductive physicalism is grounded in the idea that everything in the world can actually be reduced analytically to its fundamental physical, or material, basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктивный физикализм основан на идее, что все в мире можно аналитически свести к его фундаментальной физической, или материальной, основе.

At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева.

With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи.

In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной.

The main advantage of using methods of bottom culture is in the lower cost of reduced buoyancy needs as equipment is supported by the seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество использования методов донной культуры заключается в меньших затратах на снижение потребности в плавучести, так как оборудование поддерживается морским дном.

The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены.

Over all, the power plant has reduced transportation costs and will be opening many more jobs for future power plants that will rely on biogas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, электростанция снизила транспортные расходы и откроет гораздо больше рабочих мест для будущих электростанций, которые будут полагаться на биогаз.

As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость.

Having more than one child was illegal and punishable by fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами.

All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы.

It's now nearly threee weeks since I responded to the GA advice and greatly reduced most sections of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже почти три недели с тех пор, как я откликнулся на совет GA и значительно сократил большинство разделов этой статьи.

Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%.

After costly repairs to the structure, church leaders pressed city officials to increase patrols and fines, but these have failed to stop offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дорогостоящего ремонта здания церковные руководители потребовали от городских властей увеличить количество патрулей и штрафов, но это не остановило нарушителей.

Other diversion programs consist of intermediate sanctions, such as fines, probation, restitution, and corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие программы отвлечения состоят из промежуточных санкций, таких как штрафы, условно-досрочное освобождение, реституция и исправление.

This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла.

This allows, for example, atmospheric oxygen to be reduced in photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет, например, уменьшить содержание кислорода в атмосфере в процессе фотосинтеза.

It is also associated with a reduced risk of dementia and Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связан с уменьшением риска развития деменции и болезни Альцгеймера.

To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения.

The 3rd Division arrived on July 30, by which time the 587th Regiment had been reduced to only a few hundred men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я дивизия прибыла 30 июля, и к этому времени 587-й полк сократился всего до нескольких сотен человек.

The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна.

An additional possible influence is reduced predation pressure in deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным возможным влиянием является снижение давления хищников в более глубоких водах.

Additionally, the males' overall sex drive may be significantly reduced due to growth selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее половое влечение самцов может быть значительно снижено из-за отбора роста.

The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный.

The Yājñavalkya Smṛti prescribes fines for such acts including those with other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яджнавалкья Смрити предписывает штрафовать за такие действия, в том числе и с другими мужчинами.

Imprisonment as a penalty was used initially for those who could not afford to pay their fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное заключение в качестве наказания первоначально использовалось для тех, кто не мог позволить себе платить свои штрафы.

The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов.

In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки.

Historical examples include artisan weavers reduced to poverty after the introduction of mechanized looms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая студия Кифера располагалась на чердаке его дома, бывшей школы в Хорнбахе.

In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A.

It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки.

The electrical circuit of the pickup is reduced to that of a true single coil so there is no hum canceling effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая схема датчика сведена к истинной одиночной катушке, так что нет никакого эффекта подавления гула.

During the war, West Point had been reduced to an officer candidate school, with five classes graduated in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Вест-Пойнт был превращен в офицерскую школу для кандидатов, пять классов которой были закончены за два года.

This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла.

Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки.

This reduced the size of the luggage compartment, which was reduced to 3 tonnes capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило размеры багажного отделения, которое было уменьшено до 3 тонн вместимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced fines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced fines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, fines , а также произношение и транскрипцию к «reduced fines». Также, к фразе «reduced fines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information