Reduced operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный
reduced generator capacity - сокращение генерирующих мощностей
are slightly reduced - слегка уменьшается
are reduced to a minimum - сведены к минимуму
sound reduced - звук уменьшается
reduced energy demand - снижение спроса энергии
reduced regulation - приведенное регулирование
reduced as a result - уменьшается в результате
is reduced by half - уменьшается наполовину
is being reduced - сокращается
even at reduced - даже при уменьшена
Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower
Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
go into operation - вступить в действие
update operation - операция обновления
operation and maintenance costs - Затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание
forced operation - принудительная работа
forum for security co-operation - форум для сотрудничества в области безопасности
maintenance during operation - обслуживание во время эксплуатации
during live operation - во время живой работы
installation and safe operation - установки и безопасная эксплуатация
description of its operation - описание его работы
operation testing - тестирование работы
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass. |
Когда она была окончена и Эдмон почувствовал, что подбородок его гладко выбрит, а волосы острижены до обычной длины, он попросил зеркало. |
The Committee trusts that operational costs have been reduced appropriately. |
Комитет верит, что соответственно были уменьшены и оперативные расходы. |
Bailey reduced the operation by converting the other motel rooms to single room occupancy for low-income residential use. |
Бейли сократил эту операцию, преобразовав другие номера мотеля в одноместные для малоимущих жилых помещений. |
For fiscal year 2006 the operational budget was reduced by 16.1 million U.S. dollars from the previous year, to 115.5 million U.S. dollars. |
За 2006 финансовый год операционный бюджет был сокращен на 16,1 млн. долл.США по сравнению с предыдущим годом, до 115,5 млн. долл. США. |
When undesired residual stress is present from prior metalworking operations, the amount of residual stress may be reduced using several methods. |
При наличии нежелательных остаточных напряжений от предшествующих операций металлообработки величина остаточных напряжений может быть уменьшена несколькими способами. |
These studies show that LNG stands out in terms of emissions reduction and reduced operational costs. |
Эти исследования показывают, что СПГ выделяется с точки зрения сокращения выбросов и снижения эксплуатационных расходов. |
This may require an urgent surgical operation if the prolapse cannot be manually reduced. |
Это может потребовать срочной хирургической операции, если пролапс не может быть уменьшен вручную. |
Effective, intelligence-driven counter-insurgency operations resulted in reduced activity throughout most of the region. |
Результатом эффективных операций по борьбе с мятежниками на основе сбора разведданных стало сокращение масштабов деятельности на большей части территории. |
Firstly, FAFN took control of mining operations and drastically reduced the baseline price that was granted to the miners. |
Во-первых, ВСНС взяли под контроль операции по добыче и резко уменьшили базовую цену, которая выплачивалась старателям. |
Following the operation, spontaneity, responsiveness, self-awareness, and self-control were reduced. |
После операции спонтанность, отзывчивость, самосознание и самоконтроль были снижены. |
The foregoing developments also resulted in reduced requirements with respect to aircrew subsistence allowance and other air operations. |
Вышеперечисленные события также привели к сокращению потребностей по подразделам суточных для членов экипажа и прочих расходов на воздушный транспорт. |
An opportunity to buy for a reduced price software product in which operations of encoding, decoding and recognize DataMatrix contain. |
возможность купить по сниженной цене программный продукт, в котором содержатся операции кодирования, декодирования и распознавания DataMatrix. |
But this led to logistic problems and reduced the efficiency of planting operations. |
Но это привело к логистическим проблемам и снижению эффективности посадочных работ. |
Months of continuous operations had taken a heavy toll on the Soviet forces and some divisions were reduced to 1,000–2,000 combat effective soldiers. |
Месяцы непрерывных операций нанесли тяжелый урон советским войскам, и некоторые дивизии были сокращены до 1000-2000 боеспособных солдат. |
His immediate objectives were reduced to minor operations centered mainly round the cities of Campania. |
Его непосредственные задачи были сведены к мелким операциям, сосредоточенным главным образом вокруг городов кампании. |
The operational life was originally proposed for 150 years, later reduced to 90 years and as of 2016 to 60 years. |
Первоначально предполагалось, что срок эксплуатации составит 150 лет, затем он был сокращен до 90 лет, а с 2016 года-до 60 лет. |
The incorporation of a diesel engine promised increased operational range, reduced flammability and allowed for more efficient use of petroleum reserves. |
Внедрение дизельного двигателя обещало увеличение дальности действия, снижение горючести и позволило более эффективно использовать запасы нефти. |
The fine levied by the FSA, reduced due to the bank's co-operation, was the largest in the agency's history. |
Штраф, взимаемый FSA, уменьшенный благодаря сотрудничеству банка, был самым крупным в истории агентства. |
This makes the operation cheaper, also because of a reduced anesthesia time. |
Это делает операцию дешевле, в том числе из-за сокращения времени анестезии. |
In addition, it is specified that the 24-hour period may also be a reduced rest period at the operational base or at the driver's home. |
Кроме того, уточняется, что за 20-часовой период может также приниматься сокращенный период отдыха, используемый в месте приписки транспортного средства или водителя. |
Re-supply problems, partially alleviated by the Malta Convoys led to the number of operational aircraft being reduced to just two. |
Проблемы с перевооружением, частично облегченные мальтийскими конвоями, привели к тому, что количество эксплуатируемых самолетов сократилось всего до двух. |
The operation was officially sanctioned in 1953, reduced in scope in 1964 and further curtailed in 1967. |
Эта операция была официально санкционирована в 1953 году, сокращена в 1964 году и еще больше сокращена в 1967 году. |
Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements. |
Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению. |
Effectively, the specification is reduced to new objects introduced by insert operations. |
Фактически спецификация сводится к новым объектам, вводимым операциями вставки. |
Operation of a transformer at its designed voltage but at a higher frequency than intended will lead to reduced magnetizing current. |
Работа трансформатора при его расчетном напряжении, но на более высокой частоте, чем предполагалось, приведет к снижению тока намагничивания. |
Reduced requirements are due to lower rental and operational costs for both fixed-wing aircrafts and helicopters under the current air charter contracts. |
Сокращение потребностей обусловлено более низкими расходами на аренду и эксплуатацию как самолетов, так и вертолетов в рамках нынешних контрактов на аренду летательных аппаратов. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
|
The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией. |
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. |
Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие. |
The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government. |
Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства. |
To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation. |
Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции. |
Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep. |
Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс. |
But they did; the children were growing up.) The operation was all agreed and ready, but when they came to evict Katka she pulled a fast one on them. She claimed she was pregnant. |
Ну, да ведь и дети росли.) Операция эта с комнатой была уже вся согласована, и пришли Катьку выселять, но она выкинула номер -заявила, что беременна. |
I usually take care of it myself, but this is a military-level operation. |
Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба. |
We will now restart Operation Urd. |
Возобновляем операцию Урд. |
I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think? |
Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал? |
It's just about time enough to effect a simple rescue operation. |
Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию. |
I'll supervise the operation, yes. |
Да, я буду следить за операцией. |
I didn't realize I was in operation Cobra. |
Я и не знал, что участвую в Операции Кобра. |
The operation the Republic proposes is purely humanitarian. |
Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели. |
When we complete the operation... |
Когда мы завершим операцию... |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
Но если жир в рационе уменьшается, симптомы часто улучшаются. |
|
Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area. |
Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область. |
From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported. |
От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена. |
Затем приговор сводится к решению суда. |
|
By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened. |
К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена. |
In piglets, the mortality rate in cases of meningitis caused by Streptococcus suis is reduced. |
У поросят снижается смертность от менингита, вызванного Streptococcus suis. |
The triple turrets reduced the length of the ship that needed protection by placing 10 guns in four turrets instead of five, thus allowing thicker armor. |
Тройные турели уменьшили длину корабля, который нуждался в защите, разместив 10 орудий в четырех турелях вместо пяти, что позволило сделать броню толще. |
In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements. |
В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке. |
Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation. |
Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы. |
The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow. |
Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке. |
Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced. |
Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены. |
It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation. |
Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов. |
Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century. |
За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие. |
This was attributed to European corn borer populations reduced by exposure to Bt corn, leaving fewer to attack conventional corn nearby. |
Это было связано с тем, что европейские популяции кукурузных Буров сократились из-за воздействия Bt-кукурузы, оставив меньше возможностей атаковать обычную кукурузу поблизости. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
|
This molecule is then reduced to mevalonate by the enzyme HMG-CoA reductase. |
Эта молекула затем восстанавливается до мевалоната ферментом ГМГ-КоА-редуктазой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, operation , а также произношение и транскрипцию к «reduced operation». Также, к фразе «reduced operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.