Referred to the various - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
report referred to - доклад, упомянутый
colloquially referred - разговорно называют
the requirement referred to - требование упоминается
what it referred to - что называется
shortly referred to - в скором времени упоминается
hereinafter referred to as party - далее партия
offences referred to in article - Преступления, указанные в статье
referred to in rule - упомянутых в правиле
mainly referred to - в основном касались
cases are referred - случаи называются
Синонимы к referred: write about, point out, call attention to, deal with, make reference to, speak of/about, talk of/about, touch on, mention, allude to
Антонимы к referred: concealed, artless, blotted out, buried, bygone, consigned to oblivion, covered up, disregarded, forgot, gone
Значение referred: mention or allude to.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust to current prices - приспособиться к текущим ценам
to the strain begins to tell on her - на напряжение начинает сказываться на ней
i want to go to the cinema - Я хочу пойти в кинотеатр
you wanted to talk to me - Вы хотели поговорить со мной
i want to try to get - я хочу, чтобы попытаться получить
unable to come to an agreement - не в состоянии прийти к соглашению
to enable it to perform - чтобы дать ему возможность выполнить
right to access to justice - право на доступ к правосудию
need to be adhered to - должны быть соблюдены
way to go to - путь к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
over the group's share of the net fair value - над долей Группы в чистой справедливой стоимости
i am the light of the world - Я свет миру
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
room at the end of the hall - комната в конце коридора
the basic principles of the rule - основные принципы правового
in the centre of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
various sorts and varieties - различных сортов и сортов
various professions - различные профессии
various contractors - различные подрядчики
various knowledge - различные знания
he has held various positions - он занимал различные должности
various types of data - различные типы данных
carry out various activities - проводить различные мероприятия
are used for various - используются для различных
various regional initiatives - различные региональные инициативы
numerous and various - многочисленны и разнообразны
Синонимы к various: differing, an assortment of, mixed, disparate, varying, assorted, myriad, miscellaneous, heterogeneous, sundry
Антонимы к various: same, such, similar, identical, close
Значение various: different from one another; of different kinds or sorts.
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently. |
Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному. |
The germ layers are referred to as the ectoderm, mesoderm and endoderm. |
Зародышевые слои называются эктодермой, мезодермой и эндодермой. |
Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах. |
|
He learned the various methods of fighting, tried to use the various types of weapons different classes of gladiators used. |
Его обучили разным способам борьбы, разному оружию, которое использовалось гладиаторами. |
He said that the various germs of poison present in the water would be killed by the boiling. |
Он сказал, что зловредные микробы, которые живут в воде, скончаются при кипячении. |
Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully? |
Уж едва ли речь шла о сорочках, которые Нетти так искусно гладила. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
Salers cattle are known for their longevity, good feed conversion and adaptability to various climatic and management conditions. |
Эта порода отличается своим долгожитием, хорошим отложением мяса и приспособляемостью различным условиям климата и менеджмента. Коровы известны из-за сравнительно высоких молочных надоев и хороших материнских качеств. |
All the various touch points, all the record companies, all the people that had dealings with Rodriguez and his album at some point. |
Все точки соприкосновения, все звукозаписывающие компании, всех людей, имевших дело с Родригезом и его альбомами любой момент. |
Nevertheless, the Committee remains concerned at the various dangers that migrants encounter when they migrate irregularly. |
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен различными опасностями, с которыми сталкиваются мигранты в процессе их неурегулированной миграции. |
You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores. |
Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам. |
Depending on the precise way in which a dark pool operates and interacts with other venues, it may be considered, and indeed referred to by some vendors, as a grey pool. |
В зависимости от определенного метода, по которому «темный» пул работает и взаимодействует с другими торговыми площадками, его можно рассматривать в качестве «серого» пула. |
You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts. |
Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots. |
Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе. |
Ambassador-at-Large for the former Soviet Union Strobe Talbott referred to Yeltsin’s dissolution of parliament as a “noisy squabble.” |
Американский посол по особым поручениям в бывший Советский Союз Строуб Тэлботт (Strobe Talbott) назвал роспуск парламента Ельциным «шумной ссорой». |
We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. |
А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации Дженот пабликейшн . |
Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses. |
Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы. |
This woman-can't call her lady-wanted to know about various sorts of marriage. |
Эта женщина - язык не поворачивается назвать ее леди - хотела узнать о разных формах брака. |
There were several dozen of them and many tried during their stay to adorn his flat with various bric-a-brac. |
Их было несколько дюжин, и многие за время своего пребывания старались приукрасить квартиру всевозможными безделушками. |
There are various modes of operation resorted to by dog-thieves. |
Есть несколько методов кражи собак. |
Is it not true that at this moment there are various groups of people to whom it is vital that you should be - removed, shall we say? Shall be no longer capable of exerting your influence? |
Вы что, забыли про все эти группировки, домогающиеся избавления от вашего диктата? От вас лично? |
It simply referred to The Blessing. |
Там просто упоминалось Благословение. |
The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments. |
Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам. |
He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself. |
Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты. |
Raindrop Forty-Three referred to them as escalators. |
Дождевая Капля назвала их эскалаторами. |
I have reason to believe the malum referred to here is an actual object, and that object is here in Salem awaiting use against us. |
Мне кажется, что малум является конкретным предметом и этот предмет сейчас в Салеме, его хотят использовать против нас. |
And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled. |
И еще несколько человек, которым он меня порекомендовал, тоже отменили прием в последнюю минуту и не перенесли. |
The results regarding fat and fatty acids have been contradictory, with various studies reporting protective effects, risk-increasing effects or no effects. |
Результаты, касающиеся жиров и жирных кислот, были противоречивы, и в различных исследованиях сообщалось о защитных эффектах, эффектах повышения риска или об отсутствии эффектов. |
At various times, certain gods became preeminent over the others, including the sun god Ra, the creator god Amun, and the mother goddess Isis. |
В разное время некоторые боги превалировали над другими, включая бога солнца Ра, Бога-Творца Амона и богиню-мать Исиду. |
The species Starnoenas cyanocephala was previously referred to as a quail-dove, though this English name is now incorrect. |
Вид Starnoenas cyanocephala ранее назывался перепелиным голубем, хотя это английское название сейчас неверно. |
In the 2nd century BC, the Romans were competing for dominance in northern Italy with various peoples including the Gauls-Celtic tribe Boii. |
Во II веке до н. э. римляне соперничали за господство в северной Италии с различными народами, включая галлов-кельтское племя Boii. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
On pages 23-25, Cauchy presents eight theorems on properties of infinitesimals of various orders. |
На страницах 23-25 Коши представляет восемь теорем о свойствах бесконечно малых различных порядков. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
Camus was a strong supporter of European integration in various marginal organisations working towards that end. |
Камю был решительным сторонником европейской интеграции в различных маргинальных организациях, работающих в этом направлении. |
The series focuses on Batman and Robin as they defend Gotham City from its various criminals. |
Сериал фокусируется на Бэтмене и Робине, когда они защищают Готэм-Сити от различных преступников. |
The Council meets twice a year at various locations throughout the world. |
Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру. |
Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking. |
Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры. |
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne. |
Он продолжил свое образование в различных европейских городах, в том числе в Сорбонне. |
The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM. |
Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО. |
This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names. |
Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled. |
Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
The House of Lords referred the entire question to the Committee for Privileges. |
Палата лордов передала весь вопрос в Комитет по привилегиям. |
Директор школы, в народе именуемый пчелой. |
|
Forgetting that occurs through physiological damage or dilapidation to the brain are referred to as organic causes of forgetting. |
Забвение, возникающее в результате физиологического повреждения или разрушения мозга, называют органическими причинами забвения. |
The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns. |
Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами. |
In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer. |
На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером. |
Roadside obstacles are typically referred to as fixed objects. |
Придорожные препятствия обычно называют неподвижными объектами. |
These accounts do not tell us about the instruments used, except that they were conventionally referred to as pipes. |
Эти отчеты ничего не говорят нам об используемых инструментах, за исключением того, что они были условно названы трубами. |
The game has been referred to as among the greatest in college football history. |
Игра была названа одной из величайших в истории студенческого футбола. |
Jordan's music, along with that of Big Joe Turner, Roy Brown, Billy Wright, and Wynonie Harris, is now also referred to as jump blues. |
При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад. |
The release came in a folded and hand-pressed sleeve which is referred as uni-pak style album jacket. |
Релиз вышел в сложенном и прижатом вручную рукаве, который называется UNI-pak style album jacket. |
Following her appearance on the series, Goody has frequently been referred to as one of the most successful former housemates. |
После ее появления в сериале Гуди часто упоминали как одну из самых успешных бывших соседок по дому. |
Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream. |
Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referred to the various».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referred to the various» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referred, to, the, various , а также произношение и транскрипцию к «referred to the various». Также, к фразе «referred to the various» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
