Refuelling stops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refuelling stops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дозаправки
Translate

- refuelling

дозаправка

- stops [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • consecutive stops - последовательные остановки

  • if he stops - если он останавливается

  • tour stops - упоры тур

  • stops increasing - перестает увеличиваться

  • stops pressing - останавливается нажатием

  • to pull out all the stops - чтобы вытащить все остановки

  • steering stops - рулевые остановки

  • at the bus stops - на автобусных остановках

  • stops me from - останавливает меня от

  • how many stops - сколько остановок

  • Синонимы к stops: cessation, conclusion, standstill, halt, stoppage, end, close, discontinuation, finish, visit

    Антонимы к stops: hurry, acceleration, start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stops: a cessation of movement or operation.



One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки.

The return journey took Brownell and Learmonth seven days to complete, and involved a total of twenty-one refuelling stops along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь занял у Браунелла и Лирмонта семь дней и включал в себя в общей сложности двадцать одну заправку по пути.

On 1 July 1946, Air France started direct flights between Paris and New York via refuelling stops at Shannon and Gander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1946 года авиакомпания Эйр Франс начала прямые рейсы между Парижем и Нью-Йорком через заправочные станции в Шенноне и Гандере.

Probably taking in runaways and working them at truck stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках.

At this time everything stops for tea in Eng- land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Англии все замирает для чая .

For the man on the go who makes frequent stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека в движении, который делает постоянные остановки.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

We'll start as soon as it stops raining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем, как только утихнет дождь.

The carousel never stops turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карусель никогда не остановится.

They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади.

If he stops breathing, then we perforated into the mediastinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перестанет дышать, мы повредили средостение.

The tinplate stops radiation and sends it back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо останавливает её и посылает её обратно в тело.

One only difficulty stops me: I am informed you are engaged in a commerce of gallantry with a woman of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только препятствие меня останавливает: мне говорили, что вы заняты интригой с какой-то знатной дамой.

Until she stops seizing, may as well go back to my office and get my diagnosis on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она бьётся в припадке, пойду я, наверное, в свой кабинет и начну диагностирование.

After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения.

The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию.

Adele said pettishly, Writing letters, writing letters. That woman never stops writing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, письма, - продолжала Адель сварливо. -Эта женщина только и знает, что писать письма.

When I rings the bell you stops talking, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По звонку разговоры прекращаются. Ясно?

More people got on and off at small intermediate stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше народу садилось и выходило на небольших промежуточных остановках.

Keep pressing for about 15 minutes, until the blood stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится.

In the end the blood circulation stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге циркуляция крови прекращается.

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро.

You say that the last three stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это говоришь уже третий раз.

If no one stops her, she'll break my record for longest rap sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее не остановить, она побьет мой рекорд по количеству преступлений.

On the subject of math, they're pulling out all the stops for Dr. Bohr's welcoming dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расчётов, к торжественному обеду в честь доктора Бора достают всё, чем мы богаты.

Let's pull out all the stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте отталкиваться от всех его остановок.

You can study our traps all day long. But if it stops at 5... tough luck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изучать наши западни хоть весь день Но если оно остановиться на 5... вот незадача!

In the event that my heart stops beating

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае остановки моего сердца

I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.

It's not too hard to figure out the stops on the farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несложно вычислить остановки в прощальном турне.

He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него.

For each one who begins to weep, somewhere else another stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то начинает плакать, где-то кто-нибудь другой прекращает.

Stops you looking like the Marshmallow Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будешь похож на большой зефир.

That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге.

The aliens then begin to invade but George stops them by transforming into The Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем инопланетяне начинают вторгаться, но Джордж останавливает их, превращаясь в Халка.

The pain stops, and when he is permitted to remove his hand, it is unmarked and unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль прекращается, и когда ему позволяют убрать руку, она остается целой и невредимой.

If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой.

In addition to the mail-order catalog, Tiffany displays its advertisements in many locations, including at bus stops, in magazines and newspapers, and online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо каталога почтовых заказов, Тиффани размещает свою рекламу во многих местах, в том числе на автобусных остановках, в журналах и газетах, а также в интернете.

Marian stops eating meat but then later returns to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриан перестает есть мясо, но потом возвращается к нему.

The track fades out on tremolo-picked 32nd note double stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек замирает на Тремоло-подобранной 32-й ноте двойной остановки.

A black-gloved hand stops the stopwatch at 30 seconds and crosses Ralph's face off the team photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука в черной перчатке останавливает секундомер на 30 секундах и убирает лицо Ральфа с фотографии команды.

As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров.

There are bus stops, and in rural areas buses are often simply hailed as they approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть автобусные остановки, и в сельских районах автобусы часто просто приветствуют, когда они приближаются.

The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника.

One widely used solution to this issue may involve forbidding the use of tabs for alignment or rules on how tab stops must be set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из широко используемых решений этой проблемы может быть запрет на использование вкладок для выравнивания или правил о том, как должны быть установлены остановки вкладок.

Someone seems to have placed footnote references before full stops and commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, похоже, поместил ссылки на сноски перед полными остановками и запятыми.

Lot lizards mainly serve those in the trucking industry at truck stops and stopping centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лот ящерицы в основном обслуживают тех, кто работает в автомобильной промышленности на стоянках грузовиков и остановочных центрах.

However despite this it only manages to complete 20 more laps before the Crown Vic's engine stops running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это, ему удается пройти еще 20 кругов, прежде чем двигатель Crown Vic перестает работать должным образом.

It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестает подниматься, когда остынет до той же температуры, что и окружающий воздух.

As the music box stops and Cal is about to fire, Elen appears and forces Cal to dodge and miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда музыкальная шкатулка останавливается и Кэл собирается выстрелить, появляется Элен и заставляет Кэла увернуться и промахнуться.

When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клавиша отпущена, демпфер останавливает вибрацию струн, прекращая звук.

At freezing temperatures, growth of psychrotrophic bacteria becomes negligible or virtually stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких температурах рост психротрофных бактерий становится незначительным или практически прекращается.

This is due to the many words of Malay origin to have lost final stops *p, *t, *k, or *ʔ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что многие слова Малайского происхождения потеряли конечные остановки *p, *t, *k или * ʔ.

The voiceless and voiced stops of the series /p, b, t, d, c, j, k, g/ are found in word-medial position and word-initial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безгласные и звонкие остановки ряда / p, b, t, d, c, j, k, g/ находятся в словесно-медиальном положении и словесно-начальном.

I propose that he reverts his revert, stops edit warring and uses the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он вернул свой реверс, прекратил редактировать warring и использовал страницу обсуждения.

He tries to take Danny but Todd stops him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается взять Дэнни, но Тодд останавливает его.

Tracey Ullman portrays her as an elderly woman picking fights at bus stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси Уллман изображает ее пожилой женщиной, затевающей драки на автобусных остановках.

Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема.

Consequently, if there is not much dissolved gas, the stops will be shorter and shallower than if there is a high concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сердечная мышца имеет длительную ишемию, это может привести к отслойке эндокардиальных эндотелиальных клеток, которые также могут создавать ЦИК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refuelling stops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refuelling stops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refuelling, stops , а также произношение и транскрипцию к «refuelling stops». Также, к фразе «refuelling stops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information