Refuge camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности, утешитель
verb: давать убежище, служить прибежищем, находить убежище
ark of refuge - ковчег убежища
national elk refuge - Национальный лосиный заповедник
refuge area - зона безопасности
refuge harbor - отстойная гавань
seashore refuge - прибрежный заповедник
granting refuge to - предоставление убежища
secure refuge - безопасное убежище
given refuge - дал убежище
who had taken refuge - укрывшийся
ports of refuge - порты убежища
Синонимы к refuge: safety, sanctuary, asylum, security, tent city, shelter, protection, place of safety, sanctum, haven
Антонимы к refuge: hazard, debilitate, threat, harm, afflict, advance, assertiveness, baffle, balk, danger
Значение refuge: a condition of being safe or sheltered from pursuit, danger, or trouble.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
adjective: лагерный
automatic trunk camp-on to busy station - автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания
field camp - полевой стан
english summer camp - английский летний лагерь
to break camp - разбить лагерь
peace camp - лагерь мира
camp instructor - инструктор лагеря
camp light - лагерь свет
in a refugee camp - в лагере беженцев
get back to camp - получить обратно в лагерь
camp under the stars - Лагерь под звездами
Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate
Антонимы к camp: break camp, decamp, depart
Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.
Now she's going to some refuge camp. |
Но она отправилась в очередной лагерь беженцев. |
During a sleepless night in Thebes, Egypt, a mysterious man, exhausted and wounded, seeks refuge in his camp. |
Во время бессонной ночи в Фивах, Египет, таинственный человек, измученный и раненый, ищет убежища в своем лагере. |
Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum. |
Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища. |
The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas. |
Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ. |
Any escaped slave who seeks refuge with you after the ratification of this deal will be surrendered to the law. |
Любой беглый раб, который будет искать убежища после заключения сделки, будет сдан властям. |
Nocturnal adventures seemed to occur more frequently when they took solitary refuge. |
Ночные приключения происходили чаще, когда они оставались в одиночестве. |
Эта земля является убежищем для изгоев со всех миров. |
|
The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort. |
Уцелевшие защитники крепости бежали к Южным воротам, чтобы через них отступить во Внутренний форт. |
He took refuge in the hillside when the districtsheriff came. |
Он спрятался на холме, когда приехал местный комиссар. |
Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance. |
Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей. |
It called them petit-bourgeois mysticism, refuge in the ivory tower. |
Это был мелкобуржуазный мистицизм, спасение в башне из слоновой кости. |
She was all out of breath, rebounding like an india-rubber ball, letting herself be beaten, unable to see or any longer to seek a refuge. |
Она задыхалась, она отскакивала, как резиновый мяч, и, ослепнув от ужаса и боли, сама подвертывалась под удары. |
The animal had already passed that tree, upon which he had found refuge, and there was t'other near that could be reached in time. |
Зверь уже оказался между мустангером и деревом, которое служило ему убежищем, а другого подходящего вблизи не было. |
We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge. |
Мы теперь недалеко от города Шеффилда. Там ты без труда отыщешь многих соплеменников и найдешь у них приют. |
I thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, a Castilian noble. |
Я подумала, возможно, вы запомнили великолепную сцену, в которой Эрнани, сбежавший от противников, как вы сегодня вечером, находит убежище в замке своего заклятого врага, Кастильского дворянина. |
Мы должны оставаться в бункере или бомбоубежище. |
|
Просто начинай строить убежище. |
|
Jekyll was now my city of refuge; let but Hyde peep out an instant, and the hands of all men would be raised to take and slay him. |
Джекил будет отныне моей крепостью: стоит Хайду хоть на мгновение выглянуть наружу и руки всех людей протянутся, чтобы схватить его и предать смерти. |
One could divine by the ray of a tiny light the sort of hut in the form of a beehive where the ferryman of cows took refuge at night. |
На нем при свете тусклого огонька можно было различить нечто вроде шалаша, похожего на улей, где по ночам укрывался перевозчик скота. |
Andrew is backpacking through Europe, and Danielle is away at cheerleading camp. |
Эндрю путешествует по Европе, а Даниэль в лагере болельщиков. |
Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule. |
В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график. |
But when the camp split up, I was sure that she'd want to go with Locke. |
Но когда наш лагерь разделился, я был уверен, что она пойдет с Локком. |
Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp. |
Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь. |
Ты прячешь моего брата! |
|
Get on up to camp and get warm. |
Пошли в лагерь, там обогреешься. |
He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie. |
Он был вынужден укрыться здесь, на Сент-Мари. |
He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown. |
Он отвергает помощь друзей и спасается в уюте неизвестного. |
I've a patient whose husband always takes refuge in the stables on such occasions. |
У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню. |
Koltchak has taken refuge in Irkoutsk, but wants to leave, and Semenov is ready to attack him. |
Колчак обращался к подонкам в Иркутске. Но он хочет уйти, а Семёнов готов атаковать его. |
You're now taking refuge in the Buddha. |
Ты теперь под защитой Будды. |
Or is it that beautiful men find the priesthood a refuge from the consequences of their looks? |
Или красивые мужчины ищут в сане защиту, ведь такая наружность осложняет жизнь? |
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas. |
Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам. |
Plans for a Club Caribbean Holiday Camp. |
Планы на базу отдыха Карибский клуб. |
No wonder he'd found refuge in his work and spent almost every waking moment at his practice. Now she understood what drove him. |
Дженни понимала, почему все свободное время он проводил в клинике - в работе он находил забвение. |
Well, in 1947 in the Frasnoyarsk transit camp there wasn't a single beaver in our cell, which means there wasn't a soul with anything worth stealing. |
Но в сорок седьмом году на красноярской пересылке в нашей камере не было ни одного бобра - то есть, не у кого было ничего отнять. |
Соединённый с последним убежищем негодяя, без сомнения. |
|
We have every reason to believe the crags are the last refuge of the Salem witches. |
У нас все основания верить, свалка — это последнее пристанище ведьм Салема. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
Didn't you go to Camp Owmwuk in 1950? |
Ты ездила в лагерь Овмвук в 1950-м году? |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
|
Cindy tracks him to the Logan farm, where he has taken refuge with George. |
Синди выслеживает его на ферме Логанов, где он укрылся вместе с Джорджем. |
The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle. |
Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве. |
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening. |
В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия. |
There is a rustic refuge located between the north and south peaks. |
Между северным и южным пиками находится деревенское убежище. |
US officials worked with Britain and European nations to find refuge for the Jews in Europe. |
Американские чиновники работали с Великобританией и европейскими странами, чтобы найти убежище для евреев в Европе. |
In 1995, the Historic Sites and Monuments Board of Canada recognized the Wellington County House of Industry and Refuge as a National Historic Site. |
В 1995 году Совет по историческим памятникам и памятникам Канады признал Дом промышленности и убежища округа Веллингтон Национальным историческим объектом. |
It also served as a refuge for polygamist wives during the 1880s and 1890s. |
Он также служил убежищем для жен-полигамов в 1880-1890-х годах. |
After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock. |
После убийства китайского жителя лагеря без всяких на то оснований разъяренный Вол лишает его значка. |
The Archbishop of Canterbury, Simon Sudbury, took refuge in St John's Chapel, hoping the mob would respect the sanctuary. |
Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. |
The refuge preserves natural habitat in four separated areas of the ridge. |
Заповедник сохраняет естественную среду обитания в четырех отдельных районах хребта. |
They sought refuge there on their flight from the jealous Menelaus, but were rebuffed by Thonis, the watchman at the entrance to the Nile. |
Они искали там убежища, спасаясь бегством от ревнивого Менелая, но были отвергнуты Тонисом, сторожем у входа в Нил. |
Ramirez and his Pirates take refuge in expertly concealed hideouts in the southern zone of the island world. |
Рамирес и его пираты находят убежище в искусно замаскированных укрытиях в южной зоне островного мира. |
Some sparrows found refuge in the extraterritorial premises of various diplomatic missions in China. |
Некоторые воробьи нашли убежище в экстерриториальных помещениях различных дипломатических миссий в Китае. |
Кодзи ищет убежища в особняке офицеров. |
|
L'Estandart captured Agrigento, forcing Frederick of Castile and Frederick Lancia to seek refuge in Tunis. |
Л'эстандарт захватил Агридженто, вынудив Фридриха Кастильского и Фридриха Ланчийского искать убежища в Тунисе. |
It is the first refuge of its kind that is dedicated to the conservation of Adanson's mud turtle and its nesting and foraging habits. |
Это первое в своем роде убежище, посвященное сохранению грязевой черепахи Адансона, ее гнездовий и кормовых привычек. |
Once inside, Nick, Elizabeth, Andy, Kathy, her assistant Sandy, and Father Malone take refuge in a back room as the fog arrives outside. |
Оказавшись внутри, Ник, Элизабет, Энди, Кэти, ее помощник Сэнди и отец Малоун прячутся в задней комнате, когда снаружи поднимается туман. |
He temporarily sought refuge with Ammunira and unsuccessfully appealed for support from Egypt to restore him to the throne. |
Он временно искал убежища у Аммуниры и безуспешно просил поддержки у Египта, чтобы вернуть его на трон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refuge camp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refuge camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refuge, camp , а также произношение и транскрипцию к «refuge camp». Также, к фразе «refuge camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.