Regions and provinces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regions and provinces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регионы и провинции
Translate

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- provinces [noun]

noun: провинция, вся страна за исключением столицы



In Antalya province of Turkey it is prepared differently from other regions with other ingredients like sesame oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турецкой провинции Анталья его готовят иначе, чем в других регионах, с другими ингредиентами, такими как кунжутное масло.

However, it remains a prevalent problem, notably in the regions of Eastern Cape and the Limpopo Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта проблема по-прежнему широко распространена, особенно в районах Восточного Кейпа и провинции Лимпопо.

This province consists of northern and southern physiographic regions, which divide near the Roanoke River gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта провинция состоит из северных и южных физиографических областей, которые разделяются около разрыва реки Роанок.

The Brazilian War of Independence, which had already begun along this process, spread through the northern, northeastern regions and in Cisplatina province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская война за независимость, которая уже началась в ходе этого процесса, распространилась на северные, северо-восточные районы и провинцию цисплатина.

Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства.

For military purposes South Vietnam was divided into 6 military regions, in turn broken down by province, district, village and hamlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для военных целей Южный Вьетнам был разделен на 6 военных районов, в свою очередь разбитых на провинции, округа, деревни и деревни.

Each province is a grouping of up to four regions, and each region can be conquered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая провинция представляет собой группу из четырех регионов, и каждый регион может быть завоеван отдельно.

” “How can they break down the figures by regions” “when they have a problem in clearly defining the boundary of the greater Tibet as well as its provinces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могут разбить цифры по регионам, когда у них есть проблема в четком определении границ Большого Тибета, а также его провинций?

Administrative, legal and social measures were all utilised to bring the new regions into line with the Russian provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приведения новых регионов в соответствие с российскими провинциями использовались все административные, правовые и социальные меры.

Capons are produced in France, in several provinces, notably the Gers and Jura regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплуны производятся во Франции, в нескольких провинциях, в частности в регионах жер и Юра.

The provinces in the coastal regions of China tend to be more industrialized while regions in the hinterland are less developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции в прибрежных районах Китая, как правило, являются более промышленно развитыми, в то время как внутренние районы менее развиты.

Other regions of Company controlled India—Bengal province, the Bombay Presidency, and the Madras Presidency—remained largely calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие регионы Индии, контролируемые компанией— - провинция Бенгалия, Бомбейское президентство и Мадрасское президентство-оставались в основном спокойными.

Regions with well-known lion dance troupes include Xushui in Hebei province, and Ninghai in Ningbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы с известными труппами танца Льва включают Сюйшуй в провинции Хэбэй и Нинхай в Нинбо.

Hadrian, in collaboration with Turbo, split Dacia into two regions in the hope of making the province more manageable and less rebellious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан в сотрудничестве с турбо разделил Дакию на две области в надежде сделать провинцию более управляемой и менее мятежной.

He trekked through all regions of the province trying to search for a comprehensive solution to its growing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по всем районам провинции, пытаясь найти всеобъемлющее решение ее растущих проблем.

East and West Pubnico, located at the end of the province, are the oldest regions that are predominately thnic Acadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное и Западное Пубнико, расположенные в конце провинции, являются старейшими регионами, в которых преобладает этническая Акадия.

In the late 1990s to early 2000s, the chain began disappearing from all regions of Canada, with its last foothold in the province of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х-начале 2000-х годов эта цепочка начала исчезать из всех регионов Канады, оставив свой последний плацдарм в провинции Квебек.

Construction options for regions within a province are displayed on a single menu, while public happiness is also province-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты строительства для регионов в пределах провинции отображаются в одном меню, в то время как общественное счастье также зависит от провинции.

Historically, regions are divisions of historical provinces of Finland, areas which represent dialects and culture more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически регионы-это подразделения исторических провинций Финляндии, которые более точно представляют диалекты и культуру.

There will generally be one WHO country office in the capital, occasionally accompanied by satellite-offices in the provinces or sub-regions of the country in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в столице имеется страновой офис ВОЗ, который иногда сопровождается вспомогательными офисами в провинциях или субрегионах соответствующей страны.

Thailand's regions are divided politically into a total of 76 provinces plus Bangkok, which is a special administrative area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы Таиланда политически разделены на 76 провинций плюс Бангкок, который является особым административным районом.

The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние.

Late Old Kingdom rulers especially promoted the cult of Hathor in the provinces, as a way of binding those regions to the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители позднего Старого Царства особенно поощряли культ Хатхор в провинциях, как способ привязать эти области к королевскому двору.

Schistosomiasis mekongi has also been found in the province of Champasack which is in the southern regions of Laos and has also been found in eastern Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шистосомоз меконги был также обнаружен в провинции Чампасак, которая находится в южных районах Лаоса, а также был обнаружен в восточном Таиланде.

High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростное пассажирское железнодорожное сообщение расширилось до 28 провинций и регионов.

Over 1000 practitioners have been incarcerated in mental asylums across 23 provinces, cities, and autonomous regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 практикующих были заключены в психиатрические лечебницы в 23 провинциях, городах и автономных регионах.

In some regions less than 2 percent of examinees are declared schizophrenics; in other regions up to 80 percent of examinees are declared schizophrenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних регионах шизофрениками объявляются менее 2% испытуемых,в других - до 80% испытуемых.

Batik cloth from Indonesia and almost all regions in Indonesia have a cloth in the picture manually or manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батик ткань из Индонезии и почти во всех регионах в Индонезии в ткань изображения вручную или производственные.

Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями.

Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области.

Would the Londoners have the heart and courage to make a greater Moscow of their mighty province of houses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит ли у лондонцев мужества превратить в новую пылающую Москву свой огромный город?

This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей.

The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

We pay tribute to a man who is a credit to our province and our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим воздать должное человеку, который с честью представляет нашу провинцию и наш народ.

I worked with Erin in Helmand Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с Эрин в провинции Гильменд.

Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития.

Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов.

The island was subsequently integrated into the Roman province of Sicilia, and Maleth became known as Melite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии остров был включен в состав Римской провинции Сицилия, и малет стал известен как Мелит.

The Maltese Islands were incorporated into the Byzantine province of Sicily by 535.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийские острова были включены в византийскую провинцию Сицилия в 535 году.

The disaster occurred on the Kasai River, a tributary of the Congo River, in the western Bandundu province, east of the capital, Kinshasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла на реке Касаи, притоке реки Конго, в западной провинции Бандунду, к востоку от столицы страны Киншасы.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

Furthermore, close to 20 shophouses owned by the Chinese around the Geylang and Jalan Eunos regions were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сожжено около 20 торговых домов, принадлежащих китайцам в районах Гейланг и Джалан-Юнос.

There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба.

The city is roughly equivalent to the Province of Lima, which is subdivided into 43 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город примерно соответствует провинции Лима, которая делится на 43 района.

He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода.

The fresh water resources of the Tehran Province in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресные водные ресурсы Тегеранской провинции в 2017 году.

There were some countries in those regions that did not adopt PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны в этих регионах не приняли пал.

It merely means that Labov et al. didn't study those regions, which is understandable, because there aren't any major cities in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто означает, что Лабов и др. я не изучал эти регионы, что вполне объяснимо, потому что там нет крупных городов.

His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно.

The montane forests and elfin woodlands grow on the cool, moist, mountainous regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные леса и эльфийские редколесья произрастают в прохладных, влажных горных районах.

Ecclesiastical province of the Ruthenian Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Русской католической митрополичьей Церкви Питтсбурга.

While most histone H1 in the nucleus is bound to chromatin, H1 molecules shuttle between chromatin regions at a fairly high rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая часть гистона H1 в ядре связана с хроматином, молекулы H1 перемещаются между областями хроматина с довольно высокой скоростью.

In the nearshore regions of Baikal, the largest benthic biomass is sponges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив в последнюю минуту передумывает, и Бетти уходит, недовольная бездействием Стива.

Regions may even become uninhabitable, with humidity and temperatures reaching levels too high for humans to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы могут даже стать непригодными для жизни, когда влажность и температура достигают слишком высоких уровней, чтобы люди могли выжить.

Most maps in the game have regions where crates appear the most often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство карт в игре имеют регионы, где ящики появляются чаще всего.

In Portugal the central and southern regions have an abundance of this species, with a predilection for the Alentejo region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии центральные и южные регионы имеют обилие этого вида, с пристрастием к региону Алентежу.

Coastal regions would be most affected by rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы в наибольшей степени пострадают от повышения уровня моря.

Within molecular clouds are regions with higher density, where lots of dust and gas cores reside, called clumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри молекулярных облаков находятся области с более высокой плотностью, где находится много пылевых и газовых ядер, называемых сгустками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regions and provinces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regions and provinces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regions, and, provinces , а также произношение и транскрипцию к «regions and provinces». Также, к фразе «regions and provinces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information