Registered with the registrar of companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double vote registered share - зарегистрированная акция с двумя голосами
registered land surveyor - официальный землеустроитель
registered in the district court - зарегистрировано в окружном суде
registered event - зарегистрированное событие
registered card - зарегистрированная карта
independent registered - независимый зарегистрированный
once you are registered - как только вы зарегистрированы
not registered for use - не зарегистрирован для использования
registered in london - зарегистрировано в Лондоне
common registered shares - обыкновенные именные акции
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
link with - связать с
well stocked in/with - хорошо укомплектованным в / с
acquainted with - познакомиться с
suffuse with - насыщаться
cutting tool with inserted blades - режущий инструмент
desire for fashion with versatility - желание совмещать многофункциональность и модный дизайн
juggle with facts - подтасовывать
dienes with adjacent double bonds - диены с кумулированными двойными связями
regard with disfavour - относиться с неприязнью
play the very devil and all with - испортить
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
act (the part of) - действовать (часть)
in the lead - во главе
lie of the ground - рельеф местности
long in the teeth - долго в зубах
all in the day’s work - все в дневной работе
take the mickey out of - вытащить микки из
up to the minute - до минуты
lick the boots of - лизать сапоги
put a/the lead on - положить / вперед на
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
filed with registrar - поданный с регистратором
registrar's office - офис регистратора
as registrar - в качестве регистратора
securities registrar - регистратор ценных бумаг
interim registrar - временный регистратор
the registrar of the high court - регистратор высокого суда
registrar of the international criminal court - регистратор международного уголовного суда
decision of the registrar - Решение регистратора
for the registrar - для регистратора
registrar of titles - регистратор названий
Синонимы к registrar: record-keeper, recorder
Антонимы к registrar: abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat
Значение registrar: an official responsible for keeping a register or official records.
heaps of - кучи из
letter of advice - рекомендательное письмо
act of bravery - подвиг
article of clothing - предмет одежды
a basic explanation of - основное объяснение
one of these fine days - один из этих прекрасных дней
camber of arch - развал арки
act of marriage - заключение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
mine of information - бездна премудрости
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
companies turnover - оборот компании
passenger transport companies - пассажирские транспортные компании
print companies - печать компании
electric companies - электрические компании
payroll companies - заработная плата компания
sanitation companies - санитарии компаний
managers of the companies - менеджеры компаний
of such companies - таких компаний
both companies were - обе компании были
terms of companies - условия компании
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
The national authority may register its BBAN format with SWIFT, but is not obliged to do so. It may adopt IBAN without registration. |
Национальный орган власти может зарегистрировать свой формат BBAN в SWIFT, но не обязан этого делать. Он может принять IBAN без регистрации. |
Herbert Nyendwa, the Registrar of Societies, stated that he would refuse to register any LGBT organisation or civic group. |
Герберт Ньендва, регистратор обществ, заявил, что он откажется регистрировать любую ЛГБТ-организацию или гражданскую группу. |
The mortgage shall be created through registration in the Property Register on the grounds of a contract or by operation of law. |
Ипотека создается путем регистрации в реестре имущества на основании договора или в силу закона. |
It has remained a registered trademark since Barnes's USPTO registration was first issued in 1902. |
Он остается зарегистрированным товарным знаком с тех пор, как Барнс впервые зарегистрировал USPTO в 1902 году. |
The continuing land privatization and errors made by authorities in the registration of land use makes the updating of the Farm Register difficult. |
Продолжающаяся приватизация земли, а также ошибки, совершаемые властями при регистрации земельных участков, затрудняют процесс обновления фермерского регистра. |
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens. |
Так, например, во время выборов 2004 года кампания по регистрации избирателей помогла внести в списки около 10 миллионов граждан. |
In addition, the Board collects a registration fee and an annual fee from each registered public accounting firm. |
Кроме того, Совет взимает регистрационный сбор, а также ежегодный сбор с каждой зарегистрированной публичной бухгалтерской компании. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
You can also calculate the values in assessed tax and transport tax registers, based on the fixed asset registration date and the date when the asset was removed from the register. |
Также можно рассчитывать значения в реестрах налога на имущество и транспортного налога на основе даты регистрации основного средства и даты, когда средство удалено из реестра. |
However, in the Land Registration Act 2002 adverse possession of registered land became much harder. |
Однако в законе о регистрации земли 2002 года Неблагоприятное владение зарегистрированной землей стало намного сложнее. |
FXCM withdrew its CFTC registration and agreed not to re-register in the future, effectively banning it from trading in the United States. |
FXCM отозвала свою регистрацию CFTC и согласилась не перерегистрироваться в будущем, фактически запретив ей торговать в Соединенных Штатах. |
A private company must pass a special resolution that it be so re-registered and deliver a copy of the resolution together with an application form to the Registrar. |
Частная компания должна принять специальное постановление о ее перерегистрации и передать копию постановления вместе с бланком заявления регистратору. |
In 1945, despite the Jim Crow laws and discrimination by registrars, she succeeded in registering to vote on her third try. |
В 1945 году, несмотря на законы Джима Кроу и дискриминацию со стороны регистраторов, ей удалось зарегистрироваться для голосования с третьей попытки. |
The registration algorithm has been changed: now the register key with the domain locking is used. |
Изменен процесс регистрации программы, программа регистрируется ключом с привязкой к домену. |
Radio UNAMSIL was used effectively to broadcast information on the voter registration process and the exhibition of the provisional voters register. |
Для распространения информации о ходе регистрации избирателей и обнародования предварительного списка избирателей широко использовалась радиостанция МООНСЛ. |
Benefits of product registration, as well as the ability to register your product online can also be found at Product registration. |
В разделе «Регистрация изделия» можно ознакомиться со списком преимуществ регистрации изделия, а также получить возможность зарегистрировать свой экземпляр через Интернет. |
All media types should be registered using the IANA registration procedures. |
Все типы носителей должны быть зарегистрированы с использованием процедур регистрации IANA. |
While commercial products may require registration to ensure licensed use, free registerware do not. |
В то время как коммерческие продукты могут требовать регистрации для обеспечения лицензионного использования, бесплатное программное обеспечение registerware этого не делает. |
To gain registration in the Principal Register or common law protection under the Lanham Act, a trade dress must not be “functional. |
Настоящие чикагские полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили, что жертва Фрэнк Гусенберг все еще жив. |
The term ZIP Code was originally registered as a servicemark by the USPS, but its registration expired in 1997. |
Термин почтовый индекс первоначально был зарегистрирован в качестве служебного знака USPS, но его регистрация истек в 1997 году. |
In 2014, Yale had 385 registered student organizations, plus an additional one hundred groups in the process of registration. |
В 2014 году в Йеле было зарегистрировано 385 студенческих организаций, плюс еще сто групп в процессе регистрации. |
As a result of that investigation the GMC withdrew the registration of at least one doctor and ceased registering graduates of SCIMD-COM. |
В результате этого расследования ГМК отозвала регистрацию по меньшей мере одного врача и прекратила регистрацию выпускников СКИМД-ком. |
After the men were refused the opportunity to register in Maricopa County, they filed suit against the registrar. |
После того, как мужчинам было отказано в регистрации в округе Марикопа, они подали иск против регистратора. |
These rights of common are attached to land registered under the Commons Registration Act 1965. |
Эти общие права закреплены за Землей, зарегистрированной в соответствии с Законом о регистрации общин 1965 года. |
If it's registered in this state,... .. it should only take a couple seconds to pull up his licence and registration. |
Если он регистрировался в этом штате, ...то мы получим его карточку за пару секунд. |
Under the Commons Registration Act 1965, a number of persons registered their rights as Commoners. |
В соответствии с Законом о регистрации общин 1965 года ряд лиц зарегистрировали свои права в качестве простолюдинов. |
All associations must register with the National Register of Legal Persons, although registration is not a prerequisite for legal personality. |
Все объединения должны быть зарегистрированы в Национальной регистрационной палате для юридических лиц, хотя регистрация и не является условием для приобретения правоспособности. |
The parish registration from Hedesunda has been diligently kept and more than 30.000 people are registered. |
Приходская Регистрация из Хедесунды была тщательно сохранена, и зарегистрировано более 30.000 человек. |
It authorizes domain name registrars, through which domain names may be registered and reassigned. |
Он уполномочивает регистраторов доменных имен, через которых доменные имена могут быть зарегистрированы и переназначены. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
Each country's company register has different registrar types, contents, purpose, and public availability. |
Регистр компаний каждой страны имеет различные типы регистраторов, их содержание, назначение и общедоступность. |
An SE or SCE may be created by registration in any of the EU/EEA member states and may relocate its registered office to any other member state with minimal formalities. |
SE или SCE могут быть созданы путем регистрации в любом из государств-членов ЕС/ЕЭЗ и могут перенести свой зарегистрированный офис в любое другое государство-член с минимальными формальностями. |
Some of these trademarks have already been registered, but please note that a registration is not necessary to own a trademark. |
Некоторые из этих товарных знаков уже зарегистрированы, но обратите внимание, что регистрация не является обязательной для владения товарным знаком. |
Applicants for the registration of .io domains do not need to be registered or established in the British Indian Ocean Territory. |
Заявители на регистрацию доменов .io не должны быть зарегистрированы или созданы на британской территории в Индийском океане. |
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card. |
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку. |
were arrived at. A society was registered in Delhi in July 2011, under the Societies Registration Act. |
были доставлены на место. Общество было зарегистрировано в Дели в июле 2011 года в соответствии с Законом о регистрации обществ. |
The Institute was established under the auspices of Maharishi Shiksha Sansthan, a Registered Society under the Societies Registration Act XXI of 1860. |
Институт был создан под эгидой Махариши Шикша Санштана, зарегистрированного общества в соответствии с Законом о регистрации обществ XXI от 1860 года. |
Registries/registrars in these countries are named, correspondingly, Central Business Register and Companies House. |
Реестры / регистраторы в этих странах называются соответственно Центральным коммерческим регистром и домом компаний. |
Where land is registered under a Torrens title registration system or similar, special rules apply. |
Там, где земля зарегистрирована в рамках системы регистрации прав собственности Торренса или аналогичной системы, применяются специальные правила. |
For example, the https://www.exness.com/a/re6Y43L0 points at the main page, but https://www.exness.com/register/a/re6Y43L0 points at the trading account registration page. |
Так, например, ссылка «https://www.exness.com/a/re6Y43L0» будет вести на главную страницу, а ссылка «https://www.exness.com/register/a/re6Y43L0» – на страницу регистрации торгового счета. |
If the two conditions are not met, an activity may be registered with a crediting period starting after the date of registration. |
Если указанные два условия не выполняются, то деятельность может быть зарегистрирована с периодом кредитования, начинающимся после даты регистрации. |
A notice may be registered without verification or scrutiny by anybody other than the registrant of the validity, sufficiency and accuracy of its content; |
уведомление может быть зарегистрировано без проверки или тщательного изучения любым лицом, иным чем заявитель регистрации, действительности, достаточности и достоверности его содержания; |
If you registered your account here before Oct. 14, 2006, you did not receive an automatic registration. |
Для пользования форумом Вам необходима дополнительная учетная запись. Начиная с 14.10.2006г. |
Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register. |
До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться. |
The memorial is registered as a Category I heritage structure by the Heritage New Zealand with registration number 1441. |
Мемориал зарегистрирован в качестве объекта наследия категории I компанией Heritage New Zealand с регистрационным номером 1441. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
He is the only family member registered on the resident registration. |
По картотеке он единственный её родственник. |
The registrar then contacts the registered title holder and notifies him of the application. |
Затем регистратор связывается с зарегистрированным правообладателем и уведомляет его о подаче заявки. |
Can you register a marriage using a registration form signed ten years back? |
Интересно, а можно зарегистрировать брак, используя заявление, подписанное 10 лет назад? |
Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes. |
Управления подпиской и частными страницами нашего сайта. |
Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration. |
Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией. |
Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked. |
Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали. |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
В видеокамере общественного телевидения. |
|
Регистрация производится непосредственно на втором уровне. |
|
The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar. |
Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором. |
Registration is abandoned at the storyline's conclusion and has not been mentioned again in the series. |
Регистрация прекращается в конце сюжетной линии и больше не упоминается в сериале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered with the registrar of companies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered with the registrar of companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, with, the, registrar, of, companies , а также произношение и транскрипцию к «registered with the registrar of companies». Также, к фразе «registered with the registrar of companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«registered with the registrar of companies» Перевод на арабский- ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на бенгальский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на китайский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на испанский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на хинди - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на японский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на португальский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на русский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на венгерский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на иврит - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на украинский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на турецкий - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на итальянский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на греческий - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на хорватский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на индонезийский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на французский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на немецкий - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на корейский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на панджаби - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на маратхи - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на узбекский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на малайский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на голландский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на польский - ›
«registered with the registrar of companies» Перевод на чешский