Relevant chapter of the report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relevant chapter of the report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующая глава доклада
Translate

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • a not safety-relevant - не влияющая на безопасность

  • disclosed relevant - раскрыта соответствующая

  • relevant rankings - соответствующие рейтинги

  • relevant extracts - соответствующие выдержки

  • relevant products - соответствующие продукты

  • in the relevant official - в соответствующих официальных

  • relevant to this discussion - отношение к этой дискуссии

  • in its relevant part - в соответствующей части

  • other relevant agreements - другие соответствующие соглашения

  • relevant for him - отношение к нему

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • verification report - доклад о проверке

  • revised report - пересмотренный доклад

  • report here - отчет здесь

  • debriefing report - разбор полетов отчет

  • vision report - отчет видения

  • site report - отчет сайта

  • totals report - отчет итоги

  • report to you - сообщить вам

  • report on time - Отчет о времени

  • to report of - в докладе

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.



This chapter discusses three aspects relevant to migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящей главе обсуждаются три аспекта, связанных со статистикой миграции.

Have a look at the relevant chapter in any edition of Guyton's Textbook of Medical Physiology, and see what you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на соответствующую главу в любом издании учебника медицинской физиологии Гайтона и посмотрите, что вы думаете.

Thus, it would not be desirable to regard the relevant discussion in the draft chapter as dealing with purely contractual issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, расценивать рассмотрение соот-ветствующих вопросов в этом проекте главы как затрагивающее чисто договорные вопросы, было бы, возможно, нецелесообразно.

The house is designed as a semi-open world, with large sections freely explorable to the player, including areas not relevant to the current chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом спроектирован как полуоткрытый мир, с большими участками, свободно исследуемыми игроком, включая области, не относящиеся к текущей главе.

I was inclined to simply revert it - however perhaps it would be useful to have a discussion about relevant graphic content of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен просто вернуть его-однако, возможно, было бы полезно обсудить соответствующее графическое содержание страницы.

There's a whole chapter about it in my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей книге об этом есть целая глава.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

The principles call for the implementation of a system to display the relevant beneficial or adverse effects of water plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы предусматривают внедрение системы, наглядно показывающей соответствующие выгоды или негативные последствия, связанные с осуществлением водохозяйственных планов.

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

According to this second amendment there is a new chapter on human rights consisting of 10 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка вводит новую главу о правах человека, состоящую из десяти статей.

The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить.

We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа.

Madam Commissioner, surely this is an issue for the relevant insurer to take up with my client if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа председатель, очевидно, что по этому делу с моим клиентом должна разбираться страховая компания, если она того захочет.

CHAPTER V-A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава пятая ПЯТИФРАНКОВАЯ МОНЕТА, ПАДАЯ НА ПОЛ, ЗВЕНИТ

CHAPTER VIII-THE EMPEROR PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ИМПЕРАТОР ЗАДАЕТ ВОПРОС ПРОВОДНИКУ ЛАКОСТУ

So, Stephen, in summary, as we know, chapter one, full of holes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты... в общем как ты знаешь, в первой главе полно дыр.

Your Honor, the jury's question is no longer relevant given our plea arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вопросы присяжных больше не имеют значения, учитывая наше соглашение о признании вины.

And this is relevant because...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важно потому что ...?

The witness sounds perfectly relevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель вполне имеет отношение к этому делу.

I'll have a chapter on boards of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будет глава о правлениях и советах.

Chapter vi. - In which the history is obliged to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VI, в которой наша история должна вернуться назад

And all this evidence that was submitted is not relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представленные улики не имеют отношения к делу.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

Michael Hollington analyses a scene in chapter 11 that seems emblematic of the situation and how humour and sentimentality are employed by Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Холлингтон анализирует сцену в главе 11, которая, по-видимому, символизирует ситуацию и то, как юмор и сентиментальность используются Диккенсом.

Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения.

It helps in expanding the reach of display campaigns while targeting relevant users for a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает расширить охват медийных кампаний, одновременно ориентируясь на релевантных пользователей для бизнеса.

Franz Kafka wrote in his diary in 1917, that the first chapter of his novel Amerika was inspired by David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Кафка писал в своем дневнике в 1917 году, что первая глава его романа Америка была вдохновлена Дэвидом Копперфильдом.

It is relevant that for a system at constant volume and mole numbers, the entropy is a monotonic function of the internal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, что для системы с постоянным объемом и мольными числами энтропия является монотонной функцией внутренней энергии.

The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами.

Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге.

Therefore, the dimensionality of the UV critical surface equals the number of relevant couplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, размерность УФ-критической поверхности равна числу соответствующих соединений.

This example of Ectogenesis is explained in detail in the first chapter of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример эктогенеза подробно описан в первой главе книги.

The Upanishad comprises the last eight chapters of a ten chapter Chandogya Brahmana text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упанишада состоит из последних восьми глав десятиглавого текста Чандогья-Брахмана.

The first chapter of the Brahmana is short and concerns ritual-related hymns to celebrate a marriage ceremony and the birth of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава Брахмана коротка и посвящена ритуальным гимнам, посвященным брачной церемонии и рождению ребенка.

The first volume of the fifth chapter of the text tells a fable and prefaces each character with the following maxims,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том пятой главы текста рассказывает басню и предваряет каждый символ следующими сентенциями.

Henri Bertini is a typical example of the case in question - please see talk page and recent history, and if possible point me to a relevant section in MoS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Бертини является типичным примером рассматриваемого случая - пожалуйста, смотрите страницу обсуждения и недавнюю историю, и если возможно, укажите мне на соответствующий раздел в MoS.

If in doubt about how to use a source in this area, consult the relevant WikiProjects for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сомневаетесь в том, как использовать источник в этой области, обратитесь за советом к соответствующим WikiProjects.

Personally, I consider most incidents that happen to a unit relevant to a biography of that unit's commander as he's in command and responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что большинство инцидентов, которые происходят с подразделением, имеют отношение к биографии командира этого подразделения, поскольку он командует и несет ответственность.

In Einhart's Vita caroli Magni, chapter 22, he is described from Einhart's point of view, meeting Charlemagne at his older days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Einhart Вита Кароли Магни, Глава 22, он описан с точки Einhart зрения, встреча Карла Великого в его старых дней.

The chapter was forced to make changes to its constitution after initially being denied approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитул был вынужден внести изменения в свою конституцию после того, как ему было первоначально отказано в одобрении.

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

Her father ran an Italian chapter of the Children of God, which he and his wife were members of until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец возглавлял итальянское отделение детей Божьих, членами которого они с женой были до 1978 года.

Action leads to knowledge, while selfless action leads to spiritual awareness, state the last verses of this chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие ведет к знанию, в то время как бескорыстное действие ведет к духовному осознанию, утверждают последние стихи этой главы.

The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма.

But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге.

So I have deleted the relevant sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я удалил соответствующее предложение.

The 2011 exception is not relevant to this specific case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение 2011 года не имеет отношения к этому конкретному случаю.

Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований.

As discussed below, a more relevant measure for wireless networks would be system spectral efficiency in bit/s/Hz per unit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждается ниже, более подходящей мерой для беспроводных сетей была бы спектральная эффективность системы в битах / с / Гц на единицу площади.

No professional association has recognized PAS as a relevant medical syndrome or mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна профессиональная ассоциация не признала PAS соответствующим медицинским синдромом или психическим расстройством.

I reproduce the quote from p.69 again with the relevant clause in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова воспроизводю цитату из стр. 69 с соответствующим пунктом, выделенным жирным шрифтом.

If there is a relevant discussion about it, please point me towards it. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть соответствующая дискуссия по этому поводу,пожалуйста, укажите мне на нее. Спасибо.

It's certainly relevant to the article, I can't find a quote by the subject that is referenced more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, имеет отношение к статье, я не могу найти цитату по теме, на которую ссылаются больше.

I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства.

They don't identify the subject of an article, or specifically illustrate relevant points or sections within the text at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяют предмет статьи и вообще не иллюстрируют соответствующие пункты или разделы текста.

Is this British-bashing really relevant to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это британское избиение имеет отношение к статье?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant chapter of the report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant chapter of the report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, chapter, of, the, report , а также произношение и транскрипцию к «relevant chapter of the report». Также, к фразе «relevant chapter of the report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information