Relevant information shared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more relevant and useful - более актуальной и полезной
relevant way - соответствующий способ
in the relevant appendix - в соответствующем приложении
relevant accounting standards - соответствующие стандарты бухгалтерского учета
relevant workers - соответствующие рабочие
the relevant treaty body - соответствующий орган договор
the most relevant stakeholders - наиболее соответствующие заинтересованные стороны
may be relevant - может иметь отношение
relevant humanitarian organizations - соответствующие гуманитарные организации
other relevant meetings - другие соответствующие совещания
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
alarm statistical information - статистическая информация аварийных сигналов
master of information technology - магистр информационных технологий
disclosure of information - разглашение информации
organize information - систематизировать информацию
information resource - информационный ресурс
retail information system - информационная система розничной торговли
proprietary or confidential information - или конфиденциальная информация
so many information - так много информации
handing over information - передача информации
fit information - подходит информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
shared facilities gulfview room - номер с видом на залив, с удобствами на этаже
shared sources - общие источники
shared bathroom and kitchen - общая ванная и кухня
with costs shared - при этом затраты совместно
shared borders - общие границы
shared funds - общие фонды
routinely shared - обычно разделяют
be shared by all - быть общим для всех
shared the same fate - Та же судьба постигла
shared knowledge base - общая база знаний
Синонимы к shared: divided, go halves on, go fifty-fifty on, go Dutch on, divide, split, carve up, ration out, apportion, divvy up
Антонимы к shared: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение shared: have a portion of (something) with another or others.
The text should also be cut down to eliminate information not strictly relevant to the articles it illustrated. |
Текст следует также сократить, для того чтобы удалить информацию, которая не имеет прямого отношения к статьям, которые она иллюстрирует. |
Many rules found for sale on online auction sites are damaged or have missing parts, and the seller may not know enough to supply the relevant information. |
Многие правила, найденные для продажи на сайтах онлайн-аукционов, повреждены или имеют отсутствующие части, и продавец может не знать достаточно, чтобы предоставить соответствующую информацию. |
We're withholding information relevant to her decision to risk her life. |
Мы утаиваем информацию, которая может повлиять на её решение рисковать своей жизнью. |
Parties reported the problem of lacking relevant databases from which to collect information. |
Стороны сообщили о проблеме отсутствия соответствующих баз данных, из которых они могли бы собирать информацию. |
The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint. |
НСРЖДП может также попросить УРЖРП представить справочные документы или информацию, относящуюся к данной жалобе, подлежащей регистрации. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
And according to Havasi, it can train itself to search for relevant information. |
И, как утверждает Хаваси, «Компас» может самостоятельно настраиваться на поиск соответствующей информации. |
They should be kept to a useful minimum, and provide relevant and non-trivial information that isn't present in the page. |
Они должны быть сведены к полезному минимуму и предоставлять актуальную и нетривиальную информацию, которой нет на странице. |
To create a service order from the agreement line, on the Lines FastTab, click Create service orders, and then enter the relevant information in the Create service orders form. |
Чтобы создать заказ на сервисное обслуживание из данной строки соглашения, на экспресс-вкладке Строки щелкните Создать заказы на сервисное обслуживание и введите необходимую информацию в форму Создать заказы на сервисное обслуживание. |
I have some relevant information about your current... situation. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему...к вашей ситуации. |
This is exacerbated by the lack of readily available information on relevant fibre characteristics. |
Это усугубляется отсутствием доступной информации о соответствующих характеристиках волокон. |
However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary. |
Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация. |
Information on relevant case law would be appreciated. |
Было бы интересно получить информацию о соответствующих примерах из судебной практики. |
Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination. |
Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения. |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
Gating mechanisms in the basal ganglia have been linked to our ability to filter irrelevant information and access relevant information from working memory. |
Стробирующие механизмы в базальных ганглиях были связаны с нашей способностью фильтровать не относящуюся к делу информацию и получать доступ к соответствующей информации из рабочей памяти. |
Clearly the CI was real and had relevant information. |
Очевидно что осведомитель действительно был. |
Within these contact forms, you can request names, email addresses or other relevant contact information from people who click on your ad. |
В форме для связи вы можете запрашивать имена, адреса электронной почты или другую необходимую информацию у людей, которые нажимают вашу рекламу. |
The programme aims to bring relevant and timely commodity market information to small producers. |
Программа призвана обеспечить доведение актуальной и своевременной конъюнктурной информации по сырьевым товарам до мелких производителей. |
The Committee agreed that the relevant information from international organizations would be raised under the relevant agenda items. |
Комитет решил, что информация, полученная от международных организаций, будет рассмотрена в рамках соответствующих пунктов повестки дня. |
I don't think it's relevant information to the info-box. |
Я не думаю, что это имеет отношение к информационному ящику. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
Even in these cases, however, the memory is not eidetic as, while exceptional, it only contains personally-relevant autobiographical information. |
Однако даже в этих случаях память не является эйдетической, поскольку, будучи исключительной, она содержит только личную автобиографическую информацию. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism. |
Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму. |
The ITDB contains only information as reported to the TIRExB by Contracting Parties in line with the relevant legal provisions of the TIR Convention. |
В МБД МДП содержится только та информация, которая сообщается в ИСМДП Договаривающимися сторонами согласно соответствующим правовым положениям Конвенции МДП. |
Lower order skills would involve for instance being able to use an online catalog to find a book relevant to an information need in an academic library. |
Навыки более низкого порядка включают, например, возможность использовать онлайн-каталог для поиска книги, соответствующей информационной потребности в академической библиотеке. |
These activities have provided the United Nations Secretariat with relevant and useful information for its activities. |
Благодаря этой деятельности Секретариат Организации Объединенных Наций получает соответствующую и полезную информацию для своей работы. |
If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market. |
Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке. |
If this person has information that's relevant to what actually happened.. I want to hear it. |
Если человек знает что-то о том, что было на самом деле, я хочу это услышать. |
This is not considered distracting or invasive as the information is relevant and useful. |
Она не отвлекает наше внимание, потому что она своевременна и уместна (релевантна). |
Work is envisaged to establish a database on relevant information received from all sources. |
Предполагается провести работу по созданию базы данных, содержащей соответствующую информацию, которая была получена из всех источников. |
Documents containing relevant information have been cross-referenced, in order to limit the length of the report. |
В целях ограничения объема доклада в нем используются перекрестные ссылки на документы, содержащие соответствующую информацию. |
The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information. |
Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации. |
Please use the contact information below to contact the relevant department or office. |
Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением. |
Я оставляю за собой право добавить любую соответствующую информацию. |
|
In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police. |
В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы. |
Some of the more experienced Sisters were proving quite valuable at ferreting out important sources of relevant information. |
Многие из наиболее опытных Сестер оказались весьма полезными в поисках важных и ценных источников информации. |
The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice. |
Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики. |
If the server log-file has not recorded the relevant information to which the Client refers, the complaint based on this reference may not be considered. |
Если в файле журнала сервера не записана информация, на которую ссылается Клиент, Компания вправе не рассматривать соответствующую жалобу. |
New legal officers recruited by the Tribunal attend a two-day induction course aimed at providing them with relevant information on the operations of the Tribunal. |
Новые сотрудники по правовым вопросам, набираемые Трибуналом, проходят двухдневную подготовку в рамках вводного курса, цель которого заключается в предоставлении им соответствующей информации о деятельности Трибунала. |
National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information. |
В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов. |
Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space. |
Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади. |
This ability to simplify the visual world into the most relevant bits of information is something that every animal does. |
Способность упрощать картину окружающего мира, путем вычленения самой важной информации, присуща всем животным. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in. |
Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял. |
You can filter and sort for the most relevant information. |
Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации. |
Last sentence is deleted as this information was not mentioned in the relevant information. |
Последнее предложение опускается, поскольку эти сведения не упоминаются в соответствующей информации. |
Look, the fact is her information only seems relevant retrospectively, which isn't very useful at all. |
Слушай, дело в том, что её информация только кажется имеющей отношение к делу задним числом, от которой в свою очередь мало толку. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct. |
Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны. |
At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy. |
В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии. |
It is a basic editorial decision on what image best meets that standard of informative, relevant and accurate. |
Это основное редакционное решение о том, какое изображение лучше всего соответствует этому стандарту информативности, актуальности и точности. |
A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market. |
Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка. |
Please feel free to post relevant secondary sources to this, here below. |
Пожалуйста, не стесняйтесь размещать соответствующие вторичные источники к этому, здесь ниже. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant information shared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant information shared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, information, shared , а также произношение и транскрипцию к «relevant information shared». Также, к фразе «relevant information shared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.