Relies precisely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relies precisely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опирается именно
Translate

- relies

полагается

- precisely [adverb]

adverb: именно, точно, в точности, совершенно верно



Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет.

It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям.

She relies on food stamps to feed herself and her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на продовольственные талоны.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.

None of the other wizards-with the possible exception of Kta, who wasn't precisely a mage anyway-considered Ingold's theories about predicting ice storms more than a few minutes ahead at all practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие маги не верили в способность Ингольда предсказывать погоду больше, чем за пару минут вперед.

And that solution relies on some of the most delicate moving parts in the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это решение пришло в виде самых хрупких частей человеческого тела.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

To approximate the total population to which it provides emergency assistance, UNHCR relies on data reflecting new arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях определения примерного количества лиц, которым он оказывает чрезвычайную помощь, УВКБ использует данные о вновь прибывших.

Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким высказываниям нет места в этом зале или в нашей Организации, чья главная миссия именно и состоит в содействии миру и безопасности на основе конструктивного сотрудничества.

And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z - or, more precisely, from a-ak to Zywiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расширить свой запас знаний и с этой целью прочёл всю Энциклопедию Британника от А до Z - или, если быть точнее, от А-аk до Zywiec.

On the contrary, the U.S. savings rate is low precisely because it must balance foreign capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, норма сбережений в США низка, потому что она балансирует приток иностранного капитала.

Some philosophers-Voltaire among the number-affirm that it is precisely those persons who have made the glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы, в том числе Вольтер, утверждали, будто ими являются сами же творцы славы.

And this is unique in statistics, because none died, none emigrated - precisely the same number survive a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальный случай в статистике: ни одна не умерла и не эмигрировала, одно и то же количество прожило целый год.

And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме?

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича.

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

Precisely, every minute counts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно! Каждая минута на счету.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно по этой причине в одно время здесь может находится не более 20 тыс. баксов.

For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор.

Yet this is what the Crown case relies upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно на это полагается обвинение.

However... commerce here relies upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... коммерция здесь опирается на неё.

But personally, I would hazard a guess that our dear Mr. B knew precisely what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лично я... Осмелюсь предположить, что наш дорогой мистер Би точно знал, чего хочет.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

This is precisely what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как я хотел.

Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт.

But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе.

However, it relies heavily on mutating list structure and similar imperative features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он в значительной степени зависит от мутирующей структуры списка и аналогичных императивных функций.

The success of a male fertilizing an egg relies on the ability of a male's sperm to outcompete other sperm that is looking to fertilize the same egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех оплодотворения яйцеклетки самцом зависит от способности сперматозоида самца превзойти другие сперматозоиды, которые хотят оплодотворить ту же яйцеклетку.

The economy of Zacharo relies on tourism as well as on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Захаро зависит от туризма, а также от сельского хозяйства.

An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам.

Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт.

Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения.

Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана.

Swimming relies on the nearly neutral buoyancy of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание опирается на почти нейтральную плавучесть человеческого тела.

In order to place baits more precisely and to minimize human and pet contact with baits, however, they are distributed by hand in suburban or urban regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для более точного размещения приманок и сведения к минимуму контакта человека и домашних животных с приманокками они распределяются вручную в пригородных или городских районах.

Economist Michael Lynch argues that the theory behind the Hubbert curve is too simplistic and relies on an overly Malthusian point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Майкл Линч утверждает, что теория, лежащая в основе кривой Хабберта, слишком упрощенна и опирается на чрезмерно мальтузианскую точку зрения.

It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями.

The performers used a stopwatch, and the timing of each note was precisely calculated and written into the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители использовали секундомер, и время каждой ноты было точно рассчитано и записано в партитуру.

Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности.

ETOPO1 land topography and ocean bathymetry relies on SRTM30 topography and a multitude of bathymetric surveys that have been merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топография суши ETOPO1 и батиметрия океана основаны на топографии SRTM30 и множестве батиметрических съемок, которые были объединены.

Although Nicko McBrain has only received one writing credit, on the Dance of Death album, Harris often relies on him while developing songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Нико МакБрейн получил только один кредит на написание, на альбоме Dance of Death, Харрис часто полагается на него при разработке песен.

The Rhetoric is not conventionally included, but it states that it relies on the Topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика обычно не включается, но она утверждает, что она опирается на темы.

Biotic pollination relies on living pollinators to move the pollen from one flower to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотическое опыление зависит от живых опылителей, которые перемещают пыльцу с одного цветка на другой.

This chapter also relies on the Samkhya theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава также опирается на теории Санкхьи.

It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет экономику, которая адаптируется к человеческому разнообразию в условиях глобализации и которая опирается на культурное измерение для придания ценности товарам и услугам.

I want to use this acount as a special acount to discuss nonsense, more precisely, nonsense literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать этот счет как специальный счет для обсуждения бессмыслицы, точнее, бессмысленной литературы.

Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных.

Gutenberg's year of birth is not precisely known, but it was sometime between the years of 1394 and 1404.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год рождения Гутенберга точно не известен, но это было где-то между 1394 и 1404 годами.

In fact, this is precisely what caused the misanthropy in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, именно это и вызвало у них мизантропию.

Historians have yet to precisely identify its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение.

It is precisely these periods of time that may mislead the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти периоды времени могут ввести наблюдателя в заблуждение.

Indeed, we have been in the grips of precisely this adverse feedback loop for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы уже больше года находимся в тисках именно этой неблагоприятной обратной связи.

What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.?

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.

Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров.

Yet, he claimed, this is precisely how too many people seem to regard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, утверждал он, именно так, по-видимому, воспринимают его слишком многие люди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relies precisely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relies precisely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relies, precisely , а также произношение и транскрипцию к «relies precisely». Также, к фразе «relies precisely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information