Remained the focus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
remained on a level - оставалась на уровне
remained invisible - оставалась невидимой
remained over - оставалась над
remained an institution - остался институт
rule remained - правило осталось
remained a matter of concern - прежнему вызывает озабоченность
all that remained was - все, что осталось было
has remained very - остается очень
has remained controversial - остается спорным
remained as such - оставались таковыми
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
amendment to the convention on the physical - Поправка к Конвенции о физической
in the light of the present situation - в свете нынешней ситуации
until the end of the term - до конца срока
at the back of the hotel - в задней части отеля
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фокус, центр, очаг, средоточие
verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе
focus type - Тип фокусировки
my focus is on - мое внимание сосредоточено на
focus on understanding - сосредоточиться на понимании
to focus fully - чтобы полностью сосредоточиться
with focus - с акцентом
such a focus - такое внимание
zoom and focus - зум и фокус
focus international attention - международное внимание
focus on jobs - сосредоточить внимание на работе
focus on events - фокус на события
Синонимы к focus: linchpin, focal point, heart, hub, core, nucleus, center of attention, cynosure, central point, pivot
Антонимы к focus: understand, realize
Значение focus: the center of interest or activity.
Children and caregivers remained the primary focus of attachment theory for many years. |
Дети и воспитатели оставались главным фокусом теории привязанности в течение многих лет. |
Research has remained part of the humanistic psychology agenda, though with more of a holistic than reductionistic focus. |
Исследования остаются частью повестки дня гуманистической психологии, хотя с большей холистической, чем редукционистской направленностью. |
This would enable editors to focus on stubs that have remained stubs for a long while. |
Это позволит редакторам сосредоточиться на корешках, которые долгое время оставались корешками. |
One of his rules was to avoid supernatural elements so that the focus remained on the mystery itself. |
Одно из его правил состояло в том, чтобы избегать сверхъестественных элементов, чтобы сосредоточиться на самой тайне. |
The Rwandan comprehensive solutions strategy remained in focus over the past year. |
В течение истекшего года особое внимание по-прежнему уделялось всеобъемлющей стратегии поиска решений в Руанде. |
The role and performance of UNICEF in humanitarian action have remained a subject of focus in recent Executive Board statements and deliberations. |
Роль и эффективность работы ЮНИСЕФ в области проведения гуманитарных операций были по-прежнему предметом недавних заявлений и обсуждений Исполнительного совета. |
Some delegations agreed that the current TSS system, strengthened in focus and technical backstopping, remained the best option. |
Некоторые делегации согласились с тем, что нынешняя система ТВУ, если ей придать более целенаправленный характер и обеспечить технической поддержкой, будет наилучшим вариантом. |
The artist concentrated on the effect of light and the forms, while they remained recognizable, became less clear as if seen through a soft focus lens. |
Художник концентрировался на эффекте света, и формы, оставаясь узнаваемыми, становились менее четкими, как будто видимыми через мягкую фокусирующую линзу. |
The military focus remained on the southern region, with operations in central Helmand and Kandahar. |
Военные по-прежнему уделяют главное внимание южному региону и проводят операции в центральном Гельменде и Кандагаре. |
Metternich's primary focus remained on preserving unity among the Great Powers of Europe and hence his own power as mediator. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In the Gali sector, the lower part of the area remained the focus of attention. |
Что касается гальского сектора, то внимание по-прежнему было сконцентрировано на южной части этого района. |
The focus on celibacy meant that other issues relating to sexual morality for the non-celibate remained under-developed. |
Акцент на целибате означал, что другие вопросы, касающиеся сексуальной морали для лиц, не соблюдающих целибат, оставались недостаточно проработанными. |
The Governor added that work was under way to focus marketing efforts to ensure that the tourist industry remained competitive. |
Губернатор добавил, что ведется работа по ориентации усилий в области маркетинга в направлении дальнейшего обеспечения конкурентоспособности индустрии туризма. |
Later, after profiting on microelectronics, he shifted his focus towards investing and remained at the top of the list of Ukraine’s richest, as compiled by Forbes local edition. |
Позже, заработав капитал на микроэлектронике, он переключил свое внимание на инвестиции и в конце концов поднялся на вершину списка самых богатых людей Украины по версии местного издания Forbes. |
However, domestic services remained the carrier's primary focus until the early 1960s. |
Однако до начала 1960-х годов основным направлением деятельности перевозчика оставались внутренние услуги. |
And I could focus on cherishing every last minute with my friends. |
И я могу уделить последние драгоценные минуты своим друзьям. |
The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery. |
В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму. |
The priority programme should focus on a limited set of specific topics and issues with linkages between some topics and issues. |
В программе приоритетных мероприятий основное внимание должно уделяться ограниченному числу конкретных тем и вопросов при обеспечении связи между некоторыми темами и вопросами. |
I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal. |
Я бы хотел, чтобы ты сосредоточилась на моей ценности, которую я демонстрирую прочищая твой измельчитель мусора. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
The conference should focus on prevention; ad hoc solutions were no longer acceptable. |
На этой конференции основное внимание следует уделить предотвращению возникновения чрезвычайных ситуаций, поскольку временные меры не являются более приемлемыми. |
Additionally, you can optimize campaigns for the app events you choose, which allows you to focus on conversions or the other actions you choose. |
Кроме того, вы можете оптимизировать кампании для выбранных событий в приложении, чтобы сосредоточить внимание на конверсиях или любых других действиях. |
Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained. |
Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились. |
A day earlier, the EU renewed its curbs for another six months as questions remained over the implementation of a peace plan in Ukraine. |
Днем ранее Евросоюз продлил свои санкции еще на полгода, поскольку у него все еще остались вопросы, касающиеся выполнения условий Минского соглашения. |
An earnings report can contain a lot of information but the key areas to focus on include. |
Отчет о прибыли может включать в себя много информации, но главными моментами являются следующие. |
The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. |
Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. |
In various enchanted attitudes, like the standing, or stepping, or running skeletons in Herculaneum, others remained rooted to the deck; but all their eyes upcast. |
И повсюду в различных позах, точно стоящие, шагающие и бегущие скелеты Геркуланума, застыли на палубе люди; и все глаза были устремлены ввысь. |
And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abbe, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation. |
И чтобы придать больше весу своим уверениям, Кадрусс приблизился еще на шаг к аббату, который продолжал стоять на месте с тем же спокойным и вопрошающим видом. |
The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers. |
Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире. |
Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should. |
Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек. |
My friend Joey really liked it, but she might just be impressed it's in focus. |
Моей лучшей подруге Джоуи он понра- вился, но может на неё произвело впечат- ление, что он был в чётко сфокусирован. |
Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation. |
Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье. |
The only problem that remained was how many planes the Army would buy. |
Оставался единственный вопрос - сколько самолетов закупит армия. |
Камни должны быть в центре нашего внимания. |
|
She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light. |
Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки. |
David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down. |
Дэвид, веди огонь по беспилотникам, приближающимся к зонам без щитов. |
The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources. |
The Times заявила, что аудитория может быть отключена из-за неустанного внимания участников к неприятным вопросам, цитируя неназванные источники. |
More generally, theories of justification focus on the justification of statements or propositions. |
В более общем плане теории обоснования фокусируются на обосновании утверждений или пропозиций. |
However, Egeland subsequently clarified his remarks, and all was forgiven, although Egeland became the focus of a negative campaign online. |
Однако впоследствии Эгеланн уточнил свои замечания, и все было прощено, хотя Эгеланн стал центром негативной кампании в интернете. |
When people feel shame, the focus of their evaluation is on the self or identity. |
Когда люди чувствуют стыд, их оценка фокусируется на самости или идентичности. |
Brazil remained a Portuguese colony until 1808, when the capital of the empire was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro. |
Бразилия оставалась португальской колонией до 1808 года, когда столица империи была перенесена из Лиссабона в Рио-де-Жанейро. |
The main focus within the vision should be on the company’s core business and how the SAP solution will better enable that core business to be successful. |
Основное внимание в рамках концепции должно быть сосредоточено на основном бизнесе компании и на том, как решение SAP позволит этому основному бизнесу быть успешным. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament. |
В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента. |
However, with continuing discoveries, other Earth comparisons remained. |
Тем не менее, с продолжающимися открытиями, другие сравнения земли остались. |
Transhumanism retains humanism’s focus on the homo sapien as the center of the world but also considers technology to be an integral aid to human progression. |
Трансгуманизм сохраняет акцент гуманизма на homo sapien как центре мира, но также рассматривает технологию как неотъемлемую помощь человеческому прогрессу. |
Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. |
Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины. |
According to canon law of the Roman Catholic Church, the area remained part of the Roman Catholic Archdiocese of Prague until 1972. |
Согласно каноническому праву Римско-Католической Церкви, этот район оставался частью Римско-Католической Архиепископии Праги до 1972 года. |
In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign. |
В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент. |
What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune. |
То, что осталось от национального правительства, зависело от поддержки повстанческой Коммуны. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA. |
Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника. |
This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition. |
Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния. |
Among other things Thomas suggested to Sanders, that were implemented, was that KFC reduce the number of items on the menu and focus on a signature dish. |
Среди прочего Томас предложил Сандерсу, чтобы KFC сократила количество пунктов меню и сосредоточилась на фирменном блюде. |
The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person. |
В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом. |
Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews. |
Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе. |
After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action. |
После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности. |
Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe. |
Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле. |
Both critics have noted the autobiographical qualities of the novel, but claim that Dazai's style causes readers to connect to Ōba rather than focus on the author. |
Оба критика отметили автобиографические качества романа, но утверждают, что стиль Дазаи заставляет читателей подключаться к Обе, а не сосредотачиваться на авторе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained the focus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained the focus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, the, focus , а также произношение и транскрипцию к «remained the focus». Также, к фразе «remained the focus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
