Removing obsolete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать
removing impediments - устранение препятствий
removing the - удаление
after removing the packaging - после снятия упаковки
effectively removing - эффективное удаление
removing impurities - удаление примесей
removing foreign - удаление иностранных
removing waste - удаление отходов
removing the need - устраняя необходимость
removing this requirement - удаление этого требования
removing and fitting - удаления и установки
Синонимы к removing: disconnect, unfasten, detach, pull out, take out, undo, take off, bring out, get out, withdraw
Антонимы к removing: take, reduce, put, make, select, create, set, choose
Значение removing: take (something) away or off from the position occupied.
adjective: устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
go obsolete - устаревать
obsolete inventories - устаревшие запасы
worn and obsolete - изношенные и устаревшие
render obsolete - сделать устаревшими
mostly obsolete - в основном устаревших
obsolete files - устаревшие файлы
already obsolete - уже устарели
deemed obsolete - считается устаревшим
being obsolete - устарели
could become obsolete - может устареть
Синонимы к obsolete: out of fashion, outworn, behind the times, superannuated, outdated, dead, out, old-fashioned, extinct, outmoded
Антонимы к obsolete: in use, last, modern
Значение obsolete: no longer produced or used; out of date.
This would also serve the purpose of furthering the ongoing reformation of the writing system by removing examples of obsolete scripts. |
Это также послужило бы цели дальнейшего реформирования существующей системы письма путем удаления примеров устаревших письменных текстов. |
I am not necessarily in support of removing all links to all hate sites. |
Я не обязательно поддерживаю удаление всех ссылок на все сайты ненависти. |
His skill at removing cataract legitimized the field. |
Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
It could possibly avoid a revert war resulting from simply removing their comments. |
Это могло бы, возможно, избежать обратной войны, вызванной простым удалением их комментариев. |
Механика, старые версии не устарели, если их усовершенствовать. |
|
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели. |
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant. |
Это устаревшее учреждение, используемое сейчас для поддержки системы, в которой мы больше не нуждаемся. |
He unclasped and clasped again his fingers without removing his hands from his stomach, and made it infinitely more effective than if he had thrown up his arms to heaven in amazement. . . . |
Он разжал и снова переплел пальцы, не снимая рук с живота, и этот жест был гораздо внушительнее, чем если бы он изумленно воздел руки к небу. |
have been rendered obsolete, you will associate my name with fear and pain and perhaps the dull realization |
окажутся устаревшими, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и, возможно, скучным осознанием |
Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete. |
Какая бы крошечная тень сомнения ни витала раньше в отдаленных уголках моего разума, сейчас и её не стало. |
It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961. |
Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961. |
Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down. |
Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы. |
Just removing the last of the particulates that I found. |
Просто удаляю последние найденные частицы. |
And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please. |
И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас! |
A friend of mine who teaches said that Facebook is making them obsolete. |
Мой друг-преподаватель сказал, что facebook делает их ненужными. |
It was worn now, and looked dingy and obsolete compared with the new additions, but its roof was gleaming white and shining in the sun. |
Оно выглядело тусклым и обветшалым по сравнению с новыми корпусами, и одна лишь белоснежная крыша по-прежнему сверкала на солнце. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
This review also found that evidence does not support removing other foods from the diet to treat ADHD. |
Этот обзор также показал, что доказательства не поддерживают удаление других продуктов из рациона для лечения СДВГ. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. |
Более того, феодализм умирал, и феодальные армии, управляемые баронами, устарели. |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
Many catchment management authorities are removing and replacing them with native trees. |
Многие органы управления водосборами удаляют и заменяют их местными деревьями. |
The two squadrons of obsolete Royal Aircraft Factory B.E.12s were withdrawn from fighter operations and many squadrons on the Somme were tired and understrength. |
Две эскадрильи устаревших Королевских авиазаводов B. E. 12 были выведены из боевых действий, и многие эскадрильи на Сомме были уставшими и недостаточно сильными. |
The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. |
Запасы, которые хранились более 50 лет, в настоящее время считаются устаревшими. |
The colonists responded by establishing the Massachusetts Provincial Congress, effectively removing Crown control of the colony outside Boston. |
Колонисты ответили созданием Конгресса Массачусетской провинции, фактически устранив контроль короны над колонией за пределами Бостона. |
Of course, a Piquet pack also may be formed from a standard 52-card French pack by simply removing the Deuces, Treys, Fours, Fives and Sixes. |
Конечно, пикет-колода также может быть сформирована из стандартной французской колоды из 52 карт, просто удалив двойки, тройки, четверки, пятерки и шестерки. |
Okay, it's been over a week, and no one has defended this section, so I'm removing it. If anyone can come up with a good reason for restoring it, that's fine. |
Ладно, прошло уже больше недели, и никто не защищал этот раздел, так что я удаляю его. Если кто-то может придумать вескую причину для его восстановления, это прекрасно. |
There are constitutional ways of removing the president of the Soviet Union; they have not been used. |
Существуют конституционные способы отстранения президента Советского Союза, но они не были использованы. |
While in this form, he speaks in a language that only the Guardians of Obsolete Formats, DVD/HD-DVD, and Blu-Ray can understand. |
Находясь в этой форме, он говорит на языке, который могут понять только хранители устаревших форматов DVD/HD-DVD и Blu-Ray. |
Removing dog-ears is not recommended on paper that has yellowed from age, as it may cause the flap to separate from the page. |
Удаление собачьих ушей не рекомендуется на пожелтевшей от времени бумаге, так как это может привести к отделению лоскута от страницы. |
Improved structural techniques, better materials and higher speeds made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s. |
Усовершенствованные конструктивные методы, лучшие материалы и более высокие скорости сделали конфигурацию биплана устаревшей для большинства целей к концу 1930-х годов. |
I accept the consensus to delete this article; and have followed through by removing all obvious mainspace redlinks, with brief edit summaries. |
Я согласен с консенсусом удалить эту статью; и последовал до конца, удалив все очевидные красные ссылки mainspace, с краткими резюме редактирования. |
This would have the benefit of removing dead wood and stimulating shoot formation. |
Это было бы полезно для удаления мертвой древесины и стимулирования образования побегов. |
The most effective household plants reportedly included aloe vera, English ivy, and Boston fern for removing chemicals and biological compounds. |
Наиболее эффективными бытовыми растениями, как сообщается, были алоэ вера, английский плющ и Бостонский папоротник для удаления химических и биологических соединений. |
The northern campaign against the Kai Colo in the highlands was similar but involved removing the rebels from large, well protected caves in the region. |
Северная кампания против Кай Коло в высокогорье была аналогичной, но включала в себя удаление мятежников из больших, хорошо защищенных пещер в регионе. |
It was entirely obsolete, as an industry, in England, by the end of the 19th century. |
К концу 19-го века она полностью устарела как отрасль промышленности в Англии. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
We should consider removing one of them and making the other a redirect. |
Мы должны рассмотреть возможность удаления одного из них и сделать другой редирект. |
Since the late 1950s the Bechers had been photographing various obsolete structures, mainly post-industrial carcasses or carcasses-to-be, in Europe and America. |
С конца 1950-х годов Бехеры фотографировали различные устаревшие конструкции, главным образом постиндустриальные каркасы или будущие каркасы, в Европе и Америке. |
If nobody can substantiate the claim of King Peter II, I am all for removing the sentence. |
Если никто не может обосновать притязания царя Петра II, я полностью за отмену приговора. |
It was in turn rendered obsolete by the development of Krupp armor in the late 1890s. |
Он, в свою очередь, устарел в результате разработки бронетехники Круппа в конце 1890-х годов. |
It was the first modern battleship, based on new armour, new propulsion, new guns and gunnery that made all other warships obsolete. |
Это был первый современный линкор, основанный на новой броне, новом двигателе, новых орудиях и артиллерии, которые сделали все другие военные корабли устаревшими. |
Two cherubs are removing the weighty crown from her tired head. |
Два херувима снимают увесистую корону с ее усталой головы. |
Residual media attempts to act as a corrective to the idea that when media become old, they absolutely become obsolete, or “dead media. |
Остаточные медиа пытаются действовать как корректив к идее, что когда медиа становятся старыми, они абсолютно устаревают, или мертвые медиа. |
The cementation process is an obsolete technology for making steel by carburization of iron. |
Процесс цементации-это устаревшая технология производства стали путем цементации железа. |
Once this is achieved, the next goal is to work on removing or minimizing the phobia made by traumatic memories, which is causing the patient to dissociate. |
Как только это достигнуто, следующая цель состоит в том, чтобы работать над устранением или минимизацией фобии, вызванной травматическими воспоминаниями, которые вызывают диссоциацию пациента. |
Cautiously editing or removing another editor's comments is sometimes allowed, but normally you should stop if there is any objection. |
Осторожное редактирование или удаление комментариев другого редактора иногда допускается, но обычно вы должны остановиться, если есть какие-либо возражения. |
There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies. |
Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел. |
He urged removing most British troops from Iraq and installing an Arab government. |
Он призвал вывести большинство британских войск из Ирака и создать арабское правительство. |
Obsolete computers and old electronics are valuable sources for secondary raw materials if recycled; otherwise, these devices are a source of toxins and carcinogens. |
Устаревшие компьютеры и старая электроника являются ценными источниками вторичного сырья, если они перерабатываются; в противном случае эти устройства являются источником токсинов и канцерогенов. |
Converting a UH-1 into a gunship meant stripping the entire passenger area to accommodate extra fuel and ammunition, and removing its troop transport capability. |
Превращение UH-1 в боевой корабль означало зачистку всего пассажирского пространства для размещения дополнительного топлива и боеприпасов, а также лишение его возможности транспортировки войск. |
Some material removed or altered presents aspects of Smith's life that are open to criticism so, IMO, removing the material reduces the article's neutral POV. |
Некоторые материалы, удаленные или измененные, представляют аспекты жизни Смита, которые открыты для критики, поэтому, ИМО, удаление материала снижает нейтральность статьи. |
Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas. |
Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа. |
It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders. |
Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
In February, UKIP members passed a vote of no confidence in Bolton, removing him as leader. |
В феврале члены UKIP вынесли вотум недоверия Болтону, сняв его с поста лидера. |
I am ok with removing both new categories, but if one is to be used, so must the other. |
Я согласен с удалением обеих новых категорий, но если одна должна использоваться, то и другая должна быть использована. |
Treatment consists of addressing the cause, such as by removing an offending drug. |
Лечение состоит в устранении причины, например, путем удаления вредного препарата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removing obsolete».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removing obsolete» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removing, obsolete , а также произношение и транскрипцию к «removing obsolete». Также, к фразе «removing obsolete» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
