Reported in the newspapers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported in the newspapers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщили в газетах
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in settings - в настройках

  • in illinois - в Иллинойсе

  • disadvantage in - недостаток

  • aim in - направлены в

  • fountain in - фонтан

  • helicopter in - вертолет

  • wander in - блуждать в

  • spa in - спа в

  • in new york in july - в Нью-Йорке в июле

  • in advance in writing - заранее в письменной форме

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- newspapers

газеты



The French newspaper Les Échos reported it as one of the top 10 best-selling computer games of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская газета Les Échos сообщила, что это одна из 10 самых продаваемых компьютерных игр 1997 года.

This was a most imprudent thing to do.” 9 astonishing deaths reported in Victorian newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый неблагоразумный поступок.” 9 удивительных сообщений о смерти в викторианской газеты.

Garry becomes incensed when Lady's involvement with Charlie is reported in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри приходит в ярость, когда в газетах появляется сообщение о связи леди с Чарли.

Regional newspapers also reported the event shortly after it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные газеты также сообщили об этом событии вскоре после того, как оно произошло.

On 28 July 1930, the Manchester Guardian newspaper reported a speech by in Manchester by Sandham in which he denounced Labour MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 1930 года газета Манчестер Гардиан сообщила о выступлении Сандхэма в Манчестере, в котором он осудил депутатов от лейбористов.

In 2002, newspapers reported advertising revenues of $44 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году газеты сообщали о доходах от рекламы в размере 44 миллиардов долларов.

On 10 November, newspapers reported that there would be no further concert tours by the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября газеты сообщили, что больше концертных туров The Beatles не будет.

In January 1989, the official newspaper Pravda reported that 25,000 persons had been posthumously rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1989 года официальная газета Правда сообщила, что 25 000 человек были посмертно реабилитированы.

So claiming they were not reported by major newspapers is just plain inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому утверждение, что они не были сообщены крупными газетами, просто неточно.

But one newspaper, the Manchester Herald, wrongly reported it as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна газета, Вестник Манчестера, ошибочно написала, что порез в форме звезды.

She soon began to be reported in newspapers as fact, and thousands of people believed in her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре о ней стали писать в газетах как о факте, и тысячи людей поверили в ее существование.

In 1984, newspapers reported that Lamy's export share increased to 33 percent of turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году газеты сообщали, что доля экспорта Лами возросла до 33 процентов от оборота.

Her opinions about Western beauty, culture, and wealth were reported in many newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мнение о западной красоте, культуре и богатстве публиковалось во многих газетах.

City officials, medical and religious leaders, and newspaper publishers reported the number and names of victims, based on the minutes of the Mayor's Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти, медицинские и религиозные деятели, а также издатели газет сообщали о количестве и именах жертв, основываясь на протоколах заседаний Комитета мэра.

Four months later, Swedish newspaper Expressen reported Fredriksson had been diagnosed with a second tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца спустя шведская газета Expressen сообщила, что у Фредрикссона обнаружили вторую опухоль.

In September 1977, Johannesburg newspaper The World reported that Terre'Blanche had been investigated on charges of bestiality involving a number of African bushpigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1977 года Йоханнесбургская газета The World сообщила, что в отношении Терре'Блан было проведено расследование по обвинению в зоофилии с участием ряда африканских бушпигов.

A Hong Kong newspaper reported that 50,000 individuals were detained in the first week of the crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгская газета сообщила, что в первую неделю репрессий было задержано 50 000 человек.

Aftenposten, a Norwegian daily newspaper, reported on 17 December 2010 that it had gained access to the full cable set of 251,287 documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2010 года норвежская ежедневная газета Афтенпостен сообщила, что она получила доступ к полному набору кабельных каналов, состоящему из 251 287 документов.

In 2006 Israeli newspaper Haaretz reported the Israeli refinery Paz reportedly purchases crude oil coming from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году израильская газета Гаарец сообщила, что израильский нефтеперерабатывающий завод пас якобы закупает сырую нефть, поступающую из Ирана.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.

Israeli newspaper Ynet reported in 2007 that US government once again asked Israeli government to stop importing pistachios from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская газета Ynet сообщила в 2007 году, что правительство США в очередной раз попросило израильское правительство прекратить импорт фисташек из Ирана.

The decision was reported in a local newspaper, San-in Shimbun, on February 24, 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом решении было сообщено в местной газете Сан-Ин симбун 24 февраля 1905 года.

In May 2007, a Russian newspaper Kommersant reported that the Russian government banned all exports of human biosamples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Российская газета Коммерсантъ сообщила, что российское правительство запретило весь экспорт биопрепаратов человека.

Following Marianna's death in 1890, it was reported in French newspapers that she had finally, on her deathbed and with Edgardo beside her, become a Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Марианны в 1890 году во французских газетах появились сообщения о том, что она, наконец, на смертном одре, рядом с Эдгардо, стала христианкой.

On 31 August 2014, newspapers reported that in November of the previous year, Riina was also threatening against Luigi Ciotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2014 года газеты сообщили, что в ноябре прошлого года Риина также угрожала Луиджи Чиотти.

Newspapers reported on employee dissatisfaction with Hutchison's tenure at EastEnders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты сообщали о недовольстве сотрудников работой Хатчисона в Истендерсе.

After a week passed with no word from the team, search parties were formed by the Aero Club of America, but many newspapers reported that the men were likely dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошла Неделя без каких-либо известий от команды, поисковые группы были сформированы аэроклубом Америки, но многие газеты сообщили, что люди, скорее всего, мертвы.

Reports of exploding cellphones have been reported in newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах появились сообщения о взрывах мобильных телефонов.

The African newspaper Maghrebia reported that the incident drew outrage in the Maghreb region of Northwest Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская газета Maghrebia сообщила, что инцидент вызвал возмущение в регионе Магриба на северо-западе Африки.

In 1910, various newspapers reported that Peck was being sued by a former secretary for breach of promise of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году в различных газетах появились сообщения о том, что бывший секретарь подал на Пека в суд за нарушение обещания жениться.

Newspaper reports around November 1945 reported executions of INA troops, which worsened the already volatile situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетных сообщениях примерно за ноябрь 1945 года сообщалось о расстрелах войск Ина, что усугубило и без того нестабильную ситуацию.

Newspapers reported 65,000 victims when announcing that Germany recognized the genocide in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты сообщили о 65 000 жертвах, когда объявили, что Германия признала геноцид в 2004 году.

This incident was reported at the time by a number of newspapers, including The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times, and Le Monde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом инциденте в то время писали многие газеты, в том числе The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times и Le Monde.

In March 2007 various UK newspapers reported that an organised syndicate had been getting quiz enthusiasts onto the show in return for a percentage of their winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года различные британские газеты сообщили, что организованный синдикат привлекал энтузиастов викторин на шоу в обмен на процент от их выигрышей.

On the day of the bar mitzvah in 1982, newspapers reported in huge headlines that the Supreme Court had ruled child pornography illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день бар-мицвы в 1982 году газеты сообщали огромными заголовками, что Верховный суд признал детскую порнографию незаконной.

British and American newspapers widely reported the text of Radio Werwolf broadcasts, fueling rumors among occupation forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и американские газеты широко освещали текст радиопередач Вервольф, разжигая слухи среди оккупационных войск.

The discovery was reported in September in Courrier de l'Égypte, the official newspaper of the French expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом открытии было сообщено в сентябре в Courrier de l'Égypte, официальной газете французской экспедиции.

This dramatic death was reported in Australian newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой драматической смерти писали австралийские газеты.

They did happen, and are reported in most Romanian newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно имели место, и об этом сообщается в большинстве румынских газет.

Pro-AKP newspapers reported that the protests were planned by the Serbian civil society organisation Otpor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про-ПСРСКИЕ газеты сообщали, что протесты были спланированы сербской общественной организацией отпор!

His return was unexpected, as newspapers and journals had long since reported fears that Endeavour had been lost at sea or destroyed in combat against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возвращение было неожиданным, так как газеты и журналы уже давно сообщали о том, что Индевор был потерян в море или уничтожен в бою с французами.

In the late 19th century, newspapers reported that 65,000 white slaves existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века газеты сообщали о существовании 65 000 белых рабов.

In one newspaper article, it was reported that he had such a great time at Puebla that he was even invited to become a Mexican citizen to play for the national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной газетной статье сообщалось, что он так здорово провел время в Пуэбле, что его даже пригласили стать гражданином Мексики, чтобы играть за национальную команду.

Leon Hubbard's death was reported incorrectly by this newspaper last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Леона Хаббарда была сообщена некорректно этой газетой на прошлой неделе.

The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that the Greek government has until April 8th before it runs out of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщила, что у греческого правительства есть время до 8 апреля, прежде чем он истощат свои денежные запасы.

In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году национальная газета NRC сообщила о недавнем случае жестокого обращения подростков с бездомным человеком.

The newspaper also reported that the US party was, in fact, in search of those records, but they were unable to find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета также сообщила, что американская сторона действительно искала эти записи, но так и не смогла их найти.

In 2010, German newspaper Bild reported that German Army experts had concerns that the helicopter was not yet ready for the transportation of combat troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году немецкая газета Bild сообщила, что у немецких армейских экспертов возникли опасения, что вертолет еще не готов к перевозке боевых частей.

The National Newspaper division of GMG, which also includes The Observer, reported operating losses of £49.9m in 2006, up from £18.6m in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный газетный отдел GMG, в который также входит наблюдатель, сообщил об операционных убытках в размере 49,9 млн. фунтов стерлингов в 2006 году по сравнению с 18,6 млн. фунтов стерлингов в 2005 году.

The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года.

The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины.

Him from the fascist newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого типа из фашистской газетенки?

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России.

A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами.

The condition he described was not talked about by a single newspaper or magazine article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное им состояние не упоминалось ни в одной газетной или журнальной статье.

The newspaper headlines were written by Stephen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки газет были написаны Стивеном Кингом.

A newspaper France was also soon set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре была создана и газета Франс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported in the newspapers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported in the newspapers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, in, the, newspapers , а также произношение и транскрипцию к «reported in the newspapers». Также, к фразе «reported in the newspapers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information