Repression of dissent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coordinated enzyme repression - координированная репрессия ферментов
repression machinery - репрессивный аппарат
state repression - политические репрессии
catabolite repression - катаболитная репрессия
feed-back repression - репрессия по типу обратной связи
victims of political repression - жертвы репрессий
wave of repression - волна репрессий
policy of repression - репрессивная политика
violent repression - жестокие репрессии
victim of repression - жертва репрессий
Синонимы к repression: subduing, suppression, stamping out, crushing, quashing, oppression, despotism, tyranny, subjugation, authoritarianism
Антонимы к repression: disinhibition, incontinence, unconstraint
Значение repression: the action of subduing someone or something by force.
a (state of) depression - (состояние) депрессии
disintegration of the filament - распыление нити накала лампы
piece of legislature - законодательный акт
university of liege - Университет Льеж
gulf of panama - Панамский залив
sprain of ligaments - растяжение связок
sites of mass graves - места массовых захоронений
sense of self importance - чувство собственной важности
collection of scholarly works - сборник научных трудов
dog of medium size - собака среднего размера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: несогласие, раскол, разногласие, расхождение во взглядах, сектантство
verb: расходиться во мнениях, расходиться во взглядах, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте
dissent from - инакомыслие
articulated dissent - явно выраженное несогласие
latent dissent - скрытое несогласие
stifle dissent - подавлять инакомыслие
expression of dissent - выражение несогласия
political dissent - политическое инакомыслие
suppress dissent - подавить инакомыслие
Синонимы к dissent: objection, friction, disagreement, argument, disapproval, opposition, dispute, difference of opinion, conflict, strife
Антонимы к dissent: agree, approve, concur, authorize, assent, consent, agreement, approval, concurrence, sanction
Значение dissent: the expression or holding of opinions at variance with those previously, commonly, or officially held.
The general public in the Eastern Bloc was still subject to secret police and political repression. |
Широкая общественность в Восточном блоке все еще подвергалась тайной полиции и политическим репрессиям. |
Last month, the Human Rights Foundation, headed by the former chess champion Garry Kasparov, awarded him the Havel Prize for Creative Dissent. |
В прошлом месяце Фонд защиты прав человека, возглавляемый бывшим чемпионом мира по шахматам Гарри Каспаровым, наградил его премией Вацлава Гавела «За креативный протест». |
But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country. |
Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures. |
Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры. |
To refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;. |
∙ Не будут осуществляться никакие репрессивные действия против мирного населения. |
and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. |
и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do? |
Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист? |
как обычно бизнес, репрессия или реформа. |
|
Repression or Reform, Putin Must Decide |
Выбор Путина: репрессии или реформы |
It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership. |
Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства. |
Yeah, it is hard work making dinner while maintaining an atmosphere of emotional repression. |
Да уж, сложно готовить ужин и поддерживать атмосферу подавления эмоций. |
Since Putin became Russia’s undisputed leader, he has rapidly eliminated critique and dissent. |
С тех пор как Путин стал неоспоримым лидером России, он начал быстро уничтожать критику и инакомыслие. |
But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits. |
Однако их неприятие инакомыслия сильно преувеличено, когда они видят себя в роли капитанов армии спасения, предназначенной для очищения мира от злых привычек. |
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
'Thanks for your peroration!' she said, repressing a yawn; the wish that she might never see me again was expressed in her whole bearing. |
Благодарю за красноречивое заключение, -сказала она, едва удерживая зевок и всем своим существом выказывая желание больше меня не видеть. |
Insurrection and repression do not fight with equal weapons. |
Отряды повстанцев и карательные отряды сражаются неравным оружием. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America. |
Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке. |
He made no gesture of dissent. |
Никак не показал, что он не согласен с Пуаро. |
One of the first challenges to government repression came in 1953. |
Один из первых вызовов правительственным репрессиям пришел в 1953 году. |
In reference to a United Nations inquiry over his repression of the Buddhists, Diệm claimed that Buddhists had been brainwashed by the Americans. |
Ссылаясь на расследование ООН по поводу его репрессий против буддистов, Дим утверждал, что американцы промыли буддистам мозги. |
The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter. |
Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер. |
These were dealt with through increasing repression. |
Эти проблемы решались путем усиления репрессий. |
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression. |
Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда. |
Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued. |
Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке. |
It was also an opportunity for the government to show that it would not be as repressive as before. |
Это была также возможность для правительства показать, что оно не будет таким репрессивным, как раньше. |
In December 1979, the Guatemalan Army staged a false flag incident in Chajul – ostensibly to justify repressive measures against the city. |
В декабре 1979 года гватемальская армия инсценировала инцидент с фальшивым флагом в Чахуле-якобы для оправдания репрессивных мер против города. |
A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico. |
Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill. |
Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик. |
The repressive policies of the Ubico government resulted in a popular uprising led by university students and middle-class citizens in 1944. |
Репрессивная политика правительства Убико привела в 1944 году к народному восстанию, возглавляемому студентами университетов и представителями среднего класса. |
Although it was dictatorial in nature, it did not adopt a repressive character as the regimes mentioned above. |
Хотя она и носила диктаторский характер, она не носила репрессивного характера, как упомянутые выше режимы. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retrospectively. |
Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда он был официально реабилитирован как жертва политических репрессий, и Мильда также была признана невиновной задним числом. |
This is especially true of controversial topics where there may be a great deal of debate and dissent, even in reliable sources. |
Это особенно верно в отношении спорных тем, где может быть много споров и разногласий, даже в надежных источниках. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population. |
Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения. |
An example of repression would include a child who is abused by a parent, who later has no recollection of the events, but has trouble forming relationships. |
Примером подавления может служить ребенок, подвергшийся насилию со стороны родителя, который впоследствии не помнит о произошедших событиях, но испытывает трудности в формировании отношений. |
H4K16ac is unusual in that it has both transcriptional activation AND repression activities. |
H4K16ac необычен тем, что он имеет как транскрипционную активацию, так и репрессивную активность. |
H3K27me3 is believed to be implicated in some diseases due to its regulation as a repressive mark. |
Считается, что H3K27me3 участвует в некоторых заболеваниях из-за его регуляции в качестве репрессивного знака. |
The American occupation was marked by torture and repression of the very people they had come to help. |
Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь. |
Transcriptional repression in cancer can also occur by other epigenetic mechanisms, such as altered expression of microRNAs. |
Транскрипционная репрессия при раке может также происходить с помощью других эпигенетических механизмов, таких как измененная экспрессия микроРНК. |
If you think about it, Bewitched is about repression in general and all the frustration and trouble it can cause. |
Если вы подумаете об этом, заколдованный - это подавление в целом и все разочарования и неприятности, которые он может вызвать. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
Многие адвокаты по травмам транспортных средств не согласны с этой точкой зрения. |
|
The British aristocracy reacted with repression on free speech and association to forestall any similar movement. |
Британская аристократия отреагировала репрессиями на свободу слова и ассоциации, чтобы предотвратить любое подобное движение. |
I am not sure if I support only having a separate heading for dissent in 5-4 decisions. |
Я не уверен, что поддерживаю только наличие отдельной рубрики для несогласия в 5-4 решениях. |
Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent. |
Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие. |
In 1961, his brother, Radu Cioculescu, was a victim of communist repression, dying as a political prisoner in Dej penitentiary. |
В 1961 году его брат Раду Чокулеску стал жертвой коммунистических репрессий и умер как политический заключенный в тюрьме Деж. |
So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment. |
Поэтому пусть остерегаются те, кто не согласен с приказом Пророка, чтобы фитна не поразила их или не подвергла мучительному наказанию. |
Stalin created a leadership system that reflected historic czarist styles of paternalism and repression, yet was also quite modern. |
Сталин создал систему руководства, которая отражала исторические царские стили патернализма и репрессий, но в то же время была вполне современной. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
In the 1970s, however, a broad movement of national dissent began to spread throughout the Soviet Union. |
Однако в 1970-е годы широкое движение национального инакомыслия начало распространяться по всему Советскому Союзу. |
He was not blamed for the repression, but instead became the hero of the hour for the right. |
Он не был обвинен в репрессиях, но вместо этого стал героем часа для правых. |
Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked. |
В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами. |
A few very small left communist groups surfaced within the RSFSR in the next few years, but later fell victim to repression by the state. |
В течение следующих нескольких лет в РСФСР возникло несколько очень небольших левых коммунистических групп, но позже они стали жертвами репрессий со стороны государства. |
He claimed that centralized control of economic activities is always accompanied by political repression. |
Он утверждал, что централизованный контроль за хозяйственной деятельностью всегда сопровождается политическими репрессиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repression of dissent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repression of dissent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repression, of, dissent , а также произношение и транскрипцию к «repression of dissent». Также, к фразе «repression of dissent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
