Victims of political repression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
help the victims - помочь пострадавшим
victims of torture - жертвы пыток
potential victims - потенциальные жертвы
the number of women victims - число женщин-жертв
rights of victims of terrorism - права жертв терроризма
victims of such violations - жертвы таких нарушений
for victims of abuse - для жертв насилия
granted to the victims - предоставляется жертвам
victims of these offences - жертвы этих преступлений
effective remedy to victims - эффективное средство правовой защиты жертв
Синонимы к victims: loser, fatality, sufferer, injured party, loss, casualty, focus, butt, subject, object
Антонимы к victims: culprits, criminals
Значение victims: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
think the world of - подумайте о мире
lowest of the low - самый низкий из низких
of/on the order of - в / о порядке
a great/large amount of - большое / большое количество
risk of infection - риск заражения
of ample proportions - достаточных размеров
ware of - изделия из
make the best of one’s way - идти как можно скорее
on the face of it - на первый взгляд
fits of laughter - приступы смеха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political factor - политический фактор
political echelon - политическое руководство
political journalism - политическая публицистика
political divide - политический раскол
strong political pressure - сильное политическое давление
political purpose - политическая цель
political possibilities - политические возможности
political resilience - политическая устойчивость
convenant on civil and political rights - пакт о гражданских и политических правах
political solution to the crisis - политическое решение кризиса
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
on the repression - на репрессии
crushed by repression - раздавлен репрессии
colonial repression - колониальном репрессии
face repression - лицо репрессии
repression against - репрессии против
internal repression - внутренние репрессии
repression to - репрессию
authoritarian repression - авторитарный репрессии
repression of piracy and armed - подавление пиратства и вооруженного
stop the repression - прекратить репрессии
Синонимы к repression: subduing, suppression, stamping out, crushing, quashing, oppression, despotism, tyranny, subjugation, authoritarianism
Антонимы к repression: disinhibition, incontinence, unconstraint
Значение repression: the action of subduing someone or something by force.
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
At a time of political repression, her parents emigrated together from Haiti in 1973, leaving their two older children behind with family. |
Во времена политических репрессий ее родители вместе эмигрировали с Гаити в 1973 году, оставив своих двух старших детей с семьей. |
During these discussions, women noted a shared and repressive system regardless of their political affiliation or social class. |
В ходе этих дискуссий женщины отмечали наличие общей и репрессивной системы, независимо от их политической принадлежности или социального класса. |
And all of this came about without repression, human rights violations, uprisings, political assassinations, or runaway corruption. |
И все это происходило без каких-либо репрессий, нарушений прав человека, восстаний, политических переворотов или безудержной коррупции. |
Over the past year, the political opposition had stepped up its legitimate activities, leading the authorities to intensify their repressive measures. |
За прошедший год политическая оппозиция активизировала свою легальную деятельность, что побудило власти ужесточить репрессии. |
They also include political and religious repression, forced abortions, sterilisation, and even infanticide. |
Они также включают политические и религиозные репрессии, принудительные аборты, стерилизацию и даже детоубийство. |
Critics charge that Qaddafi uses these committees as tools of autocratic political repression in practice. |
Критики обвиняют Каддафи в том, что он использует эти комитеты в качестве инструментов самодержавных политических репрессий на практике. |
The period was concurrent with the Gilded Age in the U.S. and Belle Époque in France and was also marked by economic inequality, and political repression. |
Этот период совпал с золотым веком в США и прекрасной эпохой во Франции, а также был отмечен экономическим неравенством и политическими репрессиями. |
As part of the post-coup d'état political repression between 1953 and 1958, the Shah outlawed the National Front, and arrested most of its leaders. |
В рамках политических репрессий после государственного переворота между 1953 и 1958 годами шах объявил Национальный фронт вне закона и арестовал большинство его лидеров. |
When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill. |
Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик. |
Since then, President Mugabe has increased the political repression of homosexuals under Zimbabwe's sodomy laws. |
С тех пор президент Мугабе усилил политические репрессии против гомосексуалистов в соответствии с законами Зимбабве о содомии. |
In 1961, his brother, Radu Cioculescu, was a victim of communist repression, dying as a political prisoner in Dej penitentiary. |
В 1961 году его брат Раду Чокулеску стал жертвой коммунистических репрессий и умер как политический заключенный в тюрьме Деж. |
Under their rule inequality and political repression became rampant. |
Под их властью процветали неравенство и политические репрессии. |
By 1927, many supporters of the Left Opposition began to face political repression and Leon Trotsky was exiled. |
К 1927 году многие сторонники левой оппозиции стали сталкиваться с политическими репрессиями, и Лев Троцкий был сослан. |
Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retrospectively. |
Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда он был официально реабилитирован как жертва политических репрессий, и Мильда также была признана невиновной задним числом. |
Responsibility for the Spanish Civil War, and for the repression that followed, was not to be placed upon any particular social or political group. |
Ответственность за Гражданскую войну в Испании и последовавшие за ней репрессии не должна была возлагаться на какую-либо конкретную социальную или политическую группу. |
Putin has beaten down political resistance through repression, possible murder, disqualification and control of electoral commissions. |
Путин подавил политическое сопротивление путем репрессий, возможных убийств, дисквалификации и контроля за избирательными комиссиями. |
He claimed that centralized control of economic activities is always accompanied by political repression. |
Он утверждал, что централизованный контроль за хозяйственной деятельностью всегда сопровождается политическими репрессиями. |
Development cannot take hold in the face of political repression that thwarts fundamental freedoms. |
Развитие не может происходить в условиях политических репрессий, которые ущемляют основные свободы. |
Despite the revolt’s violent repression, slavery and serfdom broke down, yet most people remained without any substantial liberty, in political or economic rights. |
Несмотря на жестокие репрессии восстания, рабство и крепостное право рухнули, но большинство людей остались без какой-либо существенной свободы в политических или экономических правах. |
Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly. |
Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений. |
As Amjad quotes Tocqueville in his book, political liberalization following a long period of repression results in a social upheaval and revolution. |
Как цитирует Токвиля Амджад в своей книге, политическая либерализация после длительного периода репрессий приводит к социальному перевороту и революции. |
The exact chronology of the repression is still debated, however, as in some senses the long political war started in 1969. |
Однако точная хронология репрессий все еще обсуждается, поскольку в некотором смысле долгая политическая война началась в 1969 году. |
It also opens up political space where Russia can operate by investing in repression and discounting democracy. |
Он также создает политическое пространство, в котором может действовать Россия, способствуя репрессиям и обесценивая демократию. |
Censorship directed at political opposition to the ruling government is common in authoritarian and repressive regimes. |
Цензура, направленная на политическую оппозицию правящей власти, распространена в авторитарных и репрессивных режимах. |
As president, Park oversaw a period of rapid export-led economic growth enforced by political repression. |
Будучи президентом, Пак наблюдал за периодом быстрого экономического роста, основанного на экспорте, вызванного политическими репрессиями. |
Like many Soviet NKVD officers who conducted political repression, Yagoda himself ultimately became a victim of the Purge. |
Как и многие советские офицеры НКВД, проводившие политические репрессии, Ягода сам в конечном итоге стал жертвой чистки. |
Repression against political opponents and the country's ethnic Jewish population began at once. |
Сразу же начались репрессии против политических оппонентов и этнического еврейского населения страны. |
Repression and politically motivated dententions have risen to record levels in 2019. |
Репрессии и политически мотивированные задержания поднялись до рекордного уровня в 2019 году. |
The general public in the Eastern Bloc was still subject to secret police and political repression. |
Широкая общественность в Восточном блоке все еще подвергалась тайной полиции и политическим репрессиям. |
Nevertheless, political repressions against poets, historians and other intellectuals continued, as in all other parts of the USSR. |
Тем не менее политические репрессии против поэтов, историков и других представителей интеллигенции продолжались, как и во всех других частях СССР. |
Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retroactively. |
Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда его официально реабилитировали как жертву политических репрессий, а Мильда также была признана невиновной задним числом. |
Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is also considered political corruption. |
Злоупотребление государственной властью в других целях, таких как репрессии против политических оппонентов и общая жестокость полиции, также считается политической коррупцией. |
These so-called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined). |
Эти так называемые князьки попали в ту же политическую культуру, которая привела к гибели миллионов китайцев и продолжающимся репрессиям против оппонентов (реальных и воображаемых). |
After the revolutionary episode of the Paris Commune during 1871, political repression forced him to flee to Spain. |
После революционного эпизода Парижской Коммуны в 1871 году политические репрессии вынудили его бежать в Испанию. |
The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression. |
Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии. |
Under the Regency, the repression of the Exaltados was ended, allowing them to organise themselves into a new political faction. |
При регентстве репрессии Экзальтадо были прекращены, что позволило им организовать себя в новую политическую фракцию. |
This period of his rule was characterized by political repression, censorship, and human rights violations but the US were steadfast in their support. |
Этот период его правления характеризовался политическими репрессиями, цензурой и нарушениями прав человека, но США были непоколебимы в своей поддержке. |
The belief has also acted as an inspiration for social movements against political repression. |
Эта вера также послужила источником вдохновения для общественных движений против политических репрессий. |
Otherwise known as ruthless, repressive, political freedom-hating, police brutality-loving, South American leftist dictator. |
Также известен как безжалостный, стоящий за репрессиями, ненавидящий политические свободы и обожающий полицейский произвол, левый южно-американский диктатор. |
To an outsider, Russia is a repressive, aggressive state that just had another rigged election, without an independent judiciary, a free press or an active political opposition. |
Человеку со стороны Россия кажется деспотическим и агрессивным государством, которое недавно сфальсифицировало выборы, в котором нет независимой судебной власти, свободной прессы и активной политической оппозиции. |
Many left communists formerly in exile, in jail or simply inactive due to repression returned to active political activity in Italy. |
Многие левые коммунисты, ранее находившиеся в изгнании, тюрьме или просто бездействовавшие из-за репрессий, вернулись к активной политической деятельности в Италии. |
Months of retaliation and repression by both sides followed; torture was used on political prisoners. |
Последовали месяцы репрессий и репрессий с обеих сторон; к политическим заключенным применялись пытки. |
Criticism of anti-communism and accounts of political repression and economic development under Communist rule is diverse. |
Критика антикоммунизма и рассказы о политических репрессиях и экономическом развитии при коммунистическом правлении разнообразны. |
Prisons can also be used as a tool of political repression by authoritarian regimes. |
Тюрьмы могут также использоваться в качестве инструмента политических репрессий авторитарными режимами. |
Syrians suffered from extreme repression, with people denied the right to assemble or even to discuss issues publicly, and the country was reduced to a political desert. |
Сирийцы страдали от жестоких репрессий, они были лишены права собраний и даже права на публичное обсуждение проблем; страна превращалась в политическую пустыню. |
Evgeny Morozov warns that tools like the internet can facilitate mass surveillance and political repression. |
Евгений Морозов предупреждает, что такие инструменты, как интернет, могут способствовать массовой слежке и политическим репрессиям. |
The concept is used to describe political repressions by governments against their own civilian populations with the purpose of inciting fear. |
Эта концепция используется для описания политических репрессий правительств против собственного гражданского населения с целью нагнетания страха. |
Overall, political repression tightened during the Brezhnev era and Stalin experienced a partial rehabilitation. |
В целом политические репрессии усилились в эпоху Брежнева, и Сталин пережил частичную реабилитацию. |
At the same time, Eurovision-related news coverage often focused on the country’s problems, such as graft and occasional political repressions. |
Однако в то же время, новости, связанные с конкурсом, нередко фокусировались на таких проблемах Азербайджана, как коррупция и иногда случающиеся политические репрессии. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation. |
Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности. |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency. |
В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США. |
Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs. |
А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности. |
“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.” |
— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба». |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victims of political repression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victims of political repression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victims, of, political, repression , а также произношение и транскрипцию к «victims of political repression». Также, к фразе «victims of political repression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
