Requested platform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requested platform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрошенная платформа
Translate

- requested [verb]

adjective: запрошенный

- platform [noun]

noun: платформа, площадка, перрон, помост, трибуна, сцена, политическая платформа, орудийная платформа

verb: помещать на платформу, сооружать трибуну, планировать



Gender concerns must be incorporated into all policies and programmes, as requested by the Platform for Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно включить гендерную проблематику во все стратегии и программы.

From this list you can chose any trading platform, which is best suitable for your personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представленном списке вы можете выбрать наиболее удобную торговую платформу, исходя из ваших личных требований.

XForex trading platform was developed by professional traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая платформа XForex была разработана профессиональными трейдерами.

It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.

After learning of Suryavarman's alliance with Rajendra Chola, the Tambralinga kingdom requested aid from the Srivijaya King Sangrama Vijayatungavarman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о союзе Сурьявармана с Раджендрой Чолой, королевство Тамбралинга обратилось за помощью к царю Шривиджайи Санграме Виджаятунгаварману.

She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины.

Sometime later I was standing on a little raised platform in front of a nearly perfect circle of mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту я уже стояла на небольшом возвышении посредине почти правильного круга зеркал.

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

It is all in the binder as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весь список, как и просили.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

Mandatory items/features include those such as natural and artificial lighting, a window, appropriate heating, raised sleeping platform, fresh or conditioned air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обязательным предметам/характеристикам относятся, в частности, естественное и искусственное освещение, окно, надлежащее отопление, поднятое место для сна, естественная или принудительная вентиляция.

See examples of services optimized for the Free Basics Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

Were you able to isolate the hours I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь вычленить нужное мне время?

White trousers of the most varied types flashed up and down the toy platform: there were trousers made of twill, moleskin, calamanco, duck and soft flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые штаны самого разнообразного свойства мелькали по игрушечному перрону: штаны из рогожки, чертовой кожи, коломянки, парусины и нежной фланели.

If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её?

Then they broke out into the sunlight and for a while they were busy finding and devouring rood as they moved down the scar toward the platform and the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут они вышли на солнце и занялись добыванием и поглощением пищи, пока спускались просекой, к площадке, опять созывать собрание.

He immediately followed the conductor out to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот сейчас же вышел вслед за кондуктором на площадку.

Half an hour later Simon Yakovlevich and the smooth-faced sub-lieutenant were standing on the platform of the car and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Семен Яковлевич и безусый подпоручик стояли на площадке вагона и курили.

A small boy was waiting upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нас ждал небольшого роста мальчик.

The stretchers were left standing on the platform-the ones with the dead had no blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носилки так и остались на платформе. С умерших сняли одеяла.

You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха.

Oh, Eugene and I were working on a platform for another guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Юджином работали на платформе для новой сторожевой вышки.

From a distance, the ship looked like a low-slung drilling platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека оно больше всего походило на низкую буровую станцию.

Your sister Giulia requested that you be created a cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала.

You requested a graphing calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила инженерный калькулятор.

There were several GUI-based BBSes on the Apple Macintosh platform, including TeleFinder and FirstClass, but these remained widely used only in the Mac market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе Apple Macintosh было несколько BBS с графическим интерфейсом, включая TeleFinder и FirstClass, но они по-прежнему широко использовались только на рынке Mac.

In the multi-platform MOBA video game by Hi-Rez Studios, SMITE, the playable god Terra has a Spriggan skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультиплатформенной видеоигре MOBA от Hi-Rez Studios, SMITE, играбельный Бог Терра имеет кожу Сприггана.

A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию.

Israel Finkelstein believes that the ark never existed, but that elevated platform was constructed as a shrine to the story of the ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль Финкельштейн считает, что ковчега никогда не существовало, но эта возвышенная платформа была построена как святилище истории Ковчега.

The AUTOSAR Classic Platform is the standard for embedded real-time ECUs based on OSEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические платформы-руководитель группы-это стандарт для встраиваемых в реальном времени ЭБУ, основанные на ОСЕКЕ.

I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем.

The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5.

Only high-floor vehicles can be used, but wheelchairs can board directly from platforms if vehicle floors are level with the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать только транспортные средства с высокими этажами, но инвалидные коляски могут садиться прямо с платформ, если полы транспортных средств находятся на одном уровне с платформой.

Savimbi requested a government of national unity with the MPLA in which he was granted a part, and threatened to begin attacking major cities if he was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савимби потребовал создать правительство национального единства с МПЛА, в котором ему была бы предоставлена часть, и пригрозил начать наступление на крупные города, если его проигнорируют.

Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче.

Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи.

The 90-series Starlet shared its platform with the Paseo including suspension, engine and many other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90-я серия Starlet делила свою платформу с Paseo, включая подвеску, двигатель и многие другие компоненты.

Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили.

Web caches store popular content on servers that have the greatest demand for the content requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-кэши хранят популярный контент на серверах, которые имеют наибольший спрос на запрашиваемый контент.

The platform was a televised sensation when it was towed into the North Sea in 1996, where it is now operated by Equinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа была телевизионной сенсацией, когда ее отбуксировали в Северное море в 1996 году, где она теперь эксплуатируется компанией Equinor.

In this study, completion of training sessions prior to performing numerous trials in finding a platform in the water maze was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании наблюдалось завершение тренировочных занятий перед выполнением многочисленных испытаний по поиску платформы в водном лабиринте.

The party was formed in 1896 from an alliance of Democrats, Free Silver Republicans, and Populists who were opposed to the platform of the state Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия была образована в 1896 году из Союза демократов, свободных серебряных республиканцев и популистов, которые выступали против платформы Республиканской партии штата.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

I added my requested move in to the most recent date possible, which is yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил свой запрошенный переезд к самой последней возможной дате, то есть вчера.

He went on board Northmoor before taking a ladder down the outside of the hull to a swimming platform where he called out for Ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на борт Нортмура, а затем спустился по трапу с внешней стороны корпуса на плавательную платформу и позвал муравья.

VinylPlus is also registered as a partner on the UN Partnerships for SDGs platform where it is recognised as fulfilling the SMART criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания VinylPlus также зарегистрирована в качестве партнера на платформе un Partnerships for SDGs, где она признана соответствующей критериям SMART.

Nikolay Ignatov, whom Khrushchev had sacked, discreetly requested the opinion of several Central Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Игнатов, уволенный Хрущевым, осторожно поинтересовался мнением нескольких членов ЦК.

BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина?

Use of appropriate byline/photo/image credits is requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется использование соответствующих титров byline / photo/image.

When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны.

While the brothers free Fetch and Eugene, Augustine encases Reggie's feet in concrete and blasts them off the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока братья освобождают Фетча и Юджина, Августин заковывает ноги Реджи в бетон и взрывает их с платформы.

Radio advertising became a platform for mass marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиореклама стала площадкой для массового маркетинга.

The American commission arrived in Paris in early October, and immediately requested a meeting with Talleyrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская комиссия прибыла в Париж в начале октября и немедленно потребовала встречи с Талейраном.

On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия.

It discusses and determines the party platform, and rules on basic political and organisational matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждает и определяет партийную платформу, а также правила по основным политическим и организационным вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requested platform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requested platform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requested, platform , а также произношение и транскрипцию к «requested platform». Также, к фразе «requested platform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information