Require significant changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require significant changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют существенных изменений
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- changes

изменения



By reducing large pectoral muscles that require a significant amount of overall metabolic energy, ratites decrease their basal metabolic rate and conserve energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая большие грудные мышцы, которые требуют значительного количества общей метаболической энергии, ratites уменьшают их базальную скорость метаболизма и сохраняют энергию.

Osteomalacia due to malabsorption may require treatment by injection or daily oral dosing of significant amounts of vitamin D3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеомаляция вследствие мальабсорбции может потребовать лечения путем инъекций или ежедневного перорального приема значительного количества витамина D3.

Some larger SMRs require more significant on-site construction, such as the 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, which targets a 500 day construction time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более крупные SMR требуют более значительного строительства на месте, например, 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, который нацелен на 500-дневный срок строительства.

New generation, in particular of electrically driven cars, require chassis and other significant load bearing structures made from CFRP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поколение, в частности электромобилей, требует шасси и других значительных несущих конструкций из углепластика.

Another difference is that tokens require significantly less computational resources to process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно отличие заключается в том, что токены требуют значительно меньших вычислительных ресурсов для обработки.

The system will require significant readjustment, which will be nothing but a massive waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система потребует значительной перестройки, что будет не чем иным, как огромной тратой времени.

I do feel like this will require significant reworking and checking against each cited source before it's ready for FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это потребует значительной переработки и проверки каждого цитируемого источника, прежде чем он будет готов к FAC.

Split leaps and split jumps require significant flexibility and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит-прыжки и сплит-прыжки требуют значительной гибкости и силы.

Plumbing can require significant capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантехника может потребовать значительных капиталовложений.

These problems are pretty fundamental and require significant changes to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы достаточно фундаментальны и требуют существенных изменений в статье.

Both of these concepts require significant advances in fusion technology, and therefore cannot be built at present, unlike Orion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта энциклопедическая статья-не то место, где вы можете использовать свой POV, чтобы сделать людей монстрами.

Many publications require a p-value of p < 0.05 to claim statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих публикациях для получения статистической значимости требуется p-значение p < 0,05.

However, Stenner says that authoritarians also want difference restricted even when so doing would require significant social change and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стеннер говорит, что авторитаристы также хотят ограничить различия, даже если это потребует значительных социальных изменений и нестабильности.

Decisions sometimes have to be taken quickly during construction and may require a contractual amendment or change order, with significant extra costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе строительства зачастую приходится оперативно принимать соответствующие решения, в результате которых может возникнуть необходимость внесения изменений в положения контрактов или применения процедуры внесения изменений, что повлечет за собой существенные дополнительные расходы.

This is a significant change and will require input from the rest of UNDP before it can be finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является существенным изменением и потребует привлечения других подразделений ПРООН, прежде чем можно будет принять окончательное решение.

Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти.

However, the technology also avoid data communication, which can require significant resources before starting centralized machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта технология также позволяет избежать передачи данных, что может потребовать значительных ресурсов до начала централизованного машинного обучения.

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

It seems like a claim of significance to require a citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на утверждение о значимости, требующее цитирования.

However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК.

Sectors such as automotive manufacturing require significant investment in cross-border supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие секторы, как автомобилестроение, требуют значительных инвестиций в трансграничные цепочки поставок.

Electromagnetic catapults are also expected to require significantly less maintenance through the use of solid state components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства.

The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений.

It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу.

Immunosuppressants can cause significant side effects and some require regular blood tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунодепрессанты могут вызывать значительные побочные эффекты, и некоторые из них требуют регулярных анализов крови.

Such actions would require Russia to employ significant armed forces and take large numbers of casualties, which would likely be unpopular at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия потребуют от России использование значительных вооруженных сил и большое количество жертв, которые, вероятно, будут непопулярны у себя дома.

Significant angulation and deformity may require an open reduction and internal fixation or external fixation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии.

Whether this rejection was related to the court starting to require modification of significantly more requests in 2003 is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли этот отказ связан с тем, что в 2003 году суд начал требовать изменения значительно большего числа просьб, неизвестно.

Aerobic lagoons provide a higher degree of treatment with less odor production, though they require a significant amount of space and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэробные лагуны обеспечивают более высокую степень очистки с меньшим выделением запаха, хотя они требуют значительного объема пространства и обслуживания.

That would require a significant financial investment on your part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует значительного денежного вклада.

It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня.

But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость.

Only men throw the Kyaukmyaung pots because they are so big that they require longer arms to reach the bottom, and that requires significant strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мужчины бросают горшки Кяукмяунг, потому что они такие большие, что им требуются более длинные руки, чтобы достичь дна, а это требует значительной силы.

It requires significant reverse-engineering of the request protocol, which may require decryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным преимуществом железного корпуса была гораздо большая прочность конструкции.

The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

The Bonferroni method would require p-values to be smaller than .05/100000 to declare significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Бонферрони требует, чтобы p-значения были меньше, чем .05/100000 для объявления значимости.

A drawback of game mastering being that it can require a significant amount of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком освоения игры является то, что она может потребовать значительного количества человеческих ресурсов.

But it would not require falling wages or significant price deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен.

As with previous non-volume-licensed versions of Windows, significant hardware changes will invalidate the digital entitlement, and require Windows to be re-activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с предыдущими версиями Windows, не имеющими корпоративной лицензии, значительные изменения оборудования приведут к аннулированию цифрового права и потребуют повторной активации Windows.

People without a significant source of potassium loss and who show no symptoms of hypokalemia may not require treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имеющие значительного источника потери калия и не проявляющие никаких симптомов гипокалиемии, могут не нуждаться в лечении.

Database storage, when properly indexed, typically allows for quicker retrieval of the raster data but can require storage of millions of significantly sized records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение базы данных при правильной индексации обычно позволяет быстрее извлекать растровые данные, но может потребовать хранения миллионов записей значительного размера.

Non-transformed cells require at least a 5% serum medium in order to grow; however, transformed cells can grow in an environment with significantly less serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для роста нетрансформированных клеток требуется по меньшей мере 5% сыворотки, однако трансформированные клетки могут расти в среде со значительно меньшим содержанием сыворотки.

The function of the remaining ovaries is significantly affected in about 40% of women, some of them even require hormone replacement treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция оставшихся яичников значительно нарушена примерно у 40% женщин, некоторым из них даже требуется заместительная гормональная терапия.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The manufacturer of the receptacle may require a specific LNG nozzle type to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2 Изготовитель заправочного узла может требовать использования штуцера СПГ конкретного типа.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.

The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях.

Some newer wardialing software, such as WarVOX, does not require a modem to conduct wardialing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более новые программы защиты, такие как WarVOX, не требуют модема для проведения защиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require significant changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require significant changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, significant, changes , а также произношение и транскрипцию к «require significant changes». Также, к фразе «require significant changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information