Significant progress during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
under significant pressure. - под значительным давлением.
significant steps - значительные шаги
significant fluctuations - значительные колебания
remains significant - остается значительным
significant discretion - значительная свобода действий
significant resistance - значительное сопротивление
risk of causing significant transboundary harm - риск причинения значительного трансграничного вреда
there have been significant - произошли значительные
significant differences of opinion - существенные различия во мнениях
significant cost savings - значительная экономия средств
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение
verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи
opportunity to progress - возможность прогресса
progress in increasing - прогресс в повышении
capital-using technical progress - капитал с помощью технического прогресса
page in progress - Страница в процессе
we will progress - мы будем прогрессировать
clear progress - очевидный прогресс
labor progress - прогресс труда
significant progress had been made - значительный прогресс был достигнут
the progress being made by - прогресс, достигнутый
continued progress towards - дальнейший прогресс в направлении
Синонимы к progress: going, forward movement, headway, passage, progression, advance, betterment, improvement, advancement, development
Антонимы к progress: decline, failure, regression, decrease
Значение progress: forward or onward movement toward a destination.
peaks during - пики во время
during election - во время выборов
during the second week of september - в течение второй недели сентября
technical problem during - техническая проблема во время
during every meal - во время каждого приема пищи
collect during - скапливающиеся
been handed over during - были переданы во время
presence during - присутствие во время
during unpacking - при распаковке
during tendering - во время проведения торгов
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
It's the first time we've made significant progress. |
Впервые у нас существенный прогресс. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
And we've made significant progress. |
и у нас есть серьезный прогресс. |
Since 1978, more significant progress in the area of environmental protection has been made. |
Еще более существенный прогресс в области охраны окружающей среды был достигнут за период с 1978 года. |
As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress. |
Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса. |
All of the Somali stakeholders made significant progress on key points of the road map. |
Все сомалийские заинтересованные стороны добились значительного прогресса в реализации основных положений «дорожной карты». |
Yemen then made significant progress, with the rate falling to 44.5 children per 1000 births in 2015. |
Затем Йемен добился значительного прогресса: в 2015 году этот показатель снизился до 44,5 детей на 1000 рождений. |
Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991. |
К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году. |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not occur until the 18th century. |
Изучение метеорологии датируется тысячелетиями, хотя значительного прогресса в метеорологии не произошло вплоть до XVIII века. |
That represents significant progress with regard to disaster prevention and mitigation. |
Эти механизмы являются существенным шагом вперед в деле предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
Although significant progress had been achieved during the International Decade, much remained to be done. |
Хотя в ходе проведения Международного десятилетия был достигнут значительный прогресс, многое еще предстоит сделать. |
Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria. |
С начала 2000-х годов Вьетнам добился значительного прогресса в борьбе с малярией. |
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains. |
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы. |
The college and conservatory were listed as a National Historic Landmark on December 21, 1965, for its significance in social progress. |
Колледж и консерватория были включены в список Национальных исторических достопримечательностей 21 декабря 1965 года за их значение в социальном прогрессе. |
The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible. |
Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер. |
Perhaps more significant is the fact that this historic and strategic progress has been made with no major incidents to date. |
Пожалуй, еще более знаменательным является тот факт, что на сегодняшний день этого успеха удалось достичь без значительных инцидентов. |
Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
Has Boynton made any significant progress, does anybody know? |
Кто-нибудь знает, добился ли Бойнтон каких-нибудь серьёзных результатов? |
The claimed figures are upgraded only when there is a significant progress in artists' certified units. |
Заявленные показатели повышаются только тогда, когда наблюдается значительный прогресс в сертифицированных подразделениях художников. |
Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress. |
Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс. |
Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson. |
Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
Overall, it seems that, although progress has been made, there are still very significant uncertainties in the evolutionary history and classification of eukaryotes. |
В целом представляется, что, несмотря на достигнутый прогресс, в эволюционной истории и классификации эукариот все еще существуют весьма существенные неопределенности. |
Following almost two decades of rapid epidemic expansion, those reversals constitute significant progress. |
По сравнению с быстрым распространением этой эпидемии на протяжении почти двух десятилетий подобное улучшение положения дел представляет собой существенный прогресс. |
Significant progress has been made in treating the Red Flu. |
Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса. |
Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality. |
В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия. |
Significant progress has been made in understanding DNA methylation in the model plant Arabidopsis thaliana. |
Черт - попробую просмотреть некоторые через uni, когда у меня будет возможность позже вечером - я подумал о DYK.... |
Oh, well, Dr. Edwards thinks I've made significant progress and it's time for me to come home. |
О, ну, Доктор Эдвартс считает, что у меня значительные улучшения, и мне пора вернуться домой. |
Successes in important areas in a region may be obscured by a lack of progress in more numerous but less significant interventions. |
Успехи в важных областях деятельности в регионе могут быть заслонены отсутствием прогресса в более многочисленных, но менее значительных областях. |
Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration. |
— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства. |
That would give greater significance to the decision and make it possible for us to make progress. |
Это повысило бы значимость принимаемого решения и позволило бы нам достичь некоторого прогресса. |
In 2001, significant progress was made in defining more clearly the relationship between ECHO and its United Nations partners. |
В 2001 году существенный прогресс был достигнут в деятельности по более четкому определению отношений между УГЕС и его партнерами из Организации Объединенных Наций. |
Within our collective grasp is the prospect of the realization of more significant progress than has hitherto been the case. |
Наши коллективные усилия могут позволить нам добиться более существенного прогресса, чем когда-либо. |
Progress achieved in terms of human development indicators has been significant in an overall or average sense. |
Прогресс, достигнутый в области развития человеческого потенциала, был весьма значительным с точки зрения общих или средних показателей. |
The Chinese Protestant church entered the communist era having made significant progress toward self-support and self-government. |
Китайская протестантская церковь вступила в коммунистическую эпоху, сделав значительный прогресс в направлении самоподдержки и самоуправления. |
While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done. |
Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать. |
This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment. |
Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance. |
Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки. |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
Bennington and Mike Shinoda, the band's other vocalist, made significant progress together, but failed to find a record deal. |
Беннингтон и Майк Шинода, другой вокалист группы, добились значительного прогресса вместе,но не смогли найти контракт на запись. |
Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued. |
Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс. |
Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence. |
Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования. |
His second term in office brought both the Iran-Contra scandal and significant diplomatic progress with the Soviet Union. |
Его второй срок на этом посту принес как скандал с Ираном-контрас, так и значительный дипломатический прогресс с Советским Союзом. |
However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread. |
Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным. |
No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe. |
К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика. |
He describes a phenomenon called hedonic normalization that leads us to significantly overestimate the power of technological progress to improve our well-being. |
Он описывает феномен, называемый гедонистической нормализацией, который заставляет нас значительно переоценивать силу технического прогресса для улучшения нашего благосостояния. |
В рамках мирного процесса пусть даже медленными темпами, но достигнут значительный прогресс. |
|
Once Facebook made significant progress, it open-sourced its designs. |
Добившись значительных успехов в его реализации, Facebook обнародовала результаты для общего пользования. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
Мы добились кое-каких успехов в сенате. |
|
Ты думаешь это имеет значение? |
|
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant progress during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant progress during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, progress, during , а также произношение и транскрипцию к «significant progress during». Также, к фразе «significant progress during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
