Requires information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется информация
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



It requires no indication of whose turn it is, nor any information relating to previous moves or states of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не требует указания того, чей это ход, а также какой-либо информации, касающейся предыдущих ходов или состояний доски.

The question at issue is whether consciousness is a form of information processing, and this reply requires that we make that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, является ли сознание формой обработки информации, и этот ответ требует, чтобы мы сделали это предположение.

Proper information requires an understanding of various cultural values and increased interaction between policymakers, stakeholders and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения нужной информации требуется понимание разнообразных культурных ценностей и более тесное взаимодействие директивных органов, заинтересованных сторон и ученых.

Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости.

Summarization requires the reader to perform the task of discriminating between important and less-important information in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщение требует от читателя выполнения задачи разграничения важной и менее важной информации в тексте.

In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций.

Demographic section probably requires information on demographic breakdown by age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографический раздел, вероятно, требует информации о демографической разбивке по возрастам.

The Safeguards Rule requires all financial institutions to design, implement and maintain safeguards to protect customer information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило о гарантиях требует, чтобы все финансовые учреждения разрабатывали, внедряли и поддерживали гарантии защиты информации о клиентах.

Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение информации от такой девчонки требует уровня хитрости, которого вы ещё не достигли.

Volatile memory is computer memory that requires power to maintain the stored information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергозависимая память-это компьютерная память, которая требует питания для поддержания сохраненной информации.

Regulation 12 requires that an employer provides employees with information, instruction and training for people exposed to hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение 12 требует, чтобы работодатель предоставлял работникам информацию, инструктаж и обучение для лиц, подвергающихся воздействию опасных веществ.

This requires that mechanisms be in place to control the access to protected information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует наличия механизмов контроля за доступом к защищенной информации.

Attacking an NCIS safe house requires inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на явочную квартиру морской полиции требует наличия информации изнутри.

Another type of data that requires novel informatics development is the analysis of lesions found to be recurrent among many tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип данных, который требует разработки новой информатики, - это анализ повреждений, обнаруженных как рецидивирующие среди многих опухолей.

In 2011, the principle was generalized to show that while information erasure requires an increase in entropy, that increase could theoretically occur at no energy cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году этот принцип был обобщен, чтобы показать, что, хотя стирание информации требует увеличения энтропии, теоретически это увеличение может происходить без затрат энергии.

Any requests for personal information on employees requires a subpoena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные запросы о наших работниках требуют судебного ордера.

The specificity of temporal coding requires highly refined technology to measure informative, reliable, experimental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика темпорального кодирования требует высокоразвитой технологии измерения информативных, достоверных, экспериментальных данных.

The SEC requires companies to submit 10-K forms so that the general public and potential investors have relevant information they need to understand the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC требует от компаний представлять 10-K формуляров, чтобы широкая общественность и потенциальные инвесторы имели соответствующую информацию, необходимую им для понимания компании.

The residual frame normally has less information entropy, due to nearby video frames having similarities, and therefore requires fewer bits to compress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный кадр обычно имеет меньшую информационную энтропию, из-за соседних видеокадров, имеющих сходство, и поэтому требует меньшего количества битов для сжатия.

Getting information out of hotels Requires a delicate touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение информации в отеле требует тонкого подхода

The site REQUIRES that people input their own information before seeing any of the site's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт требует, чтобы люди вводили свою собственную информацию, прежде чем увидеть какой-либо контент сайта.

Effective customerization requires the exchange of information and knowledge between companies and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная кастомизация требует обмена информацией и знаниями между компаниями и клиентами.

Even by only sequencing the exomes of individuals, a large quantity of data and sequence information is generated which requires a significant amount of data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при простом секвенировании экзомов индивидуумов генерируется большое количество данных и информации о последовательности, что требует значительного объема анализа данных.

The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации.

Determining mental capacity requires the information on which the decision to be made to safeguard the person's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение умственных способностей требует информации, на основе которой будет принято решение о защите благосостояния человека.

But this requires perusal of the referenced information, as opposed to assumptions, followed by threats of removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого необходимо внимательно ознакомиться со ссылочной информацией, а не с предположениями, сопровождаемыми угрозами удаления.

LSI requires relatively high computational performance and memory in comparison to other information retrieval techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSI требует относительно высокой вычислительной производительности и памяти по сравнению с другими методами поиска информации.

Not all information is equal and so not all information requires the same degree of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вся информация одинакова, и поэтому не вся информация требует одинаковой степени защиты.

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

However, new information requires them to stay in the U.S. to continue the Kimmy operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая информация требует, чтобы они остались в США для продолжения операции Кимми.

The compilation of such information requires the most modern and most expensive data-processing computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор подобной информации требует самых современных и дорогих компьютеров для обработки данных.

Budgeting also requires additional information that you must compile before you set up basic budgeting or budget control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетирование также требует дополнительной информации, которую необходимо изучить и выполнить перед настройкой базового бюджетирования или бюджетного контроля.

Tracking the color of each node requires only 1 bit of information per node because there are only two colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание цвета каждого узла требует только 1 бит информации на узел, потому что существует только два цвета.

This requires information to be assigned a security classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы информация была присвоена классификации безопасности.

Level 2 SA requires integrating this information to understand how it will impact upon the individual's goals and objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень 2 SA требует интеграции этой информации, чтобы понять, как она повлияет на цели и задачи человека.

Chinese law requires companies to provide information to Chinese intelligence agencies, and China’s top-down authoritarian system means that there is no way to challenge the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские законы требуют, чтобы компании предоставляли информацию правительственным разведслужбам, при том что в условиях существования в Китае развитой авторитарной системы бросить вызов правительству невозможно.

John must decide whether the information that is contained in the expense report requires a call to the employee's manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван должен определить, требуется ли в связи с данными отчетом по расходам звонок менеджеру сотрудника.

Customerization requires an effective integration of marketing, operations, R&D, finance, and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастомизация требует эффективной интеграции маркетинга, операций, НИОКР, финансов и информации.

For a list, every entry is a snippet of information - every entry requires a source, otherwise it should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для списка каждая запись является фрагментом информации - каждая запись требует источника, в противном случае она должна быть удалена.

The data model in such products incorporates relations but is not constrained by E.F. Codd's Information Principle, which requires that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель данных в таких продуктах включает отношения, но не ограничивается информационным принципом Э. Ф. Кодда, который требует этого.

Resolving the first challenge requires project-entrepreneurs to access an extensive range of information needed to seize new investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение первой задачи требует от проектных предпринимателей доступа к широкому спектру информации, необходимой для освоения новых инвестиционных возможностей.

Health care for the poor requires systematic training and deployment of community health workers, diagnostics, medicines, and information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские услуги для малоимущих требуют систематической подготовки и трудоустройства местных работников здравоохранения, диагностики, лекарственных средств и информационных систем.

This page should NOT contain new information that requires a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница не должна содержать новую информацию, которая требует Ссылки.

Instead of using PowerPoints, Bezos requires high-level employees to present information with six-page narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы использовать PowerPoints, Безос требует, чтобы высокопоставленные сотрудники представляли информацию с шестистраничными повествованиями.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

There is little reliable information on the income distribution situation at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне.

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим).

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

You can build this circuit with FETs, but it requires some modification to make the transistors shut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете построить эту схему с помощью FETs, но она требует некоторой модификации, чтобы отключить транзисторы.

Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей.

This is a very critical time and the calving herd requires around the clock supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень критическое время, и отел стада требует круглосуточного наблюдения.

Macworld however criticizes the inability to scroll back to previously seen text, stating that the game as a result requires the player to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Macworld критикует невозможность прокрутки назад к ранее увиденному тексту, заявляя, что игра в результате требует от игрока делать заметки.

Its music is for ordinary people and requires no great skill or specialization to master, and is highly communal, involving singing, dancing, and clapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка предназначена для обычных людей и не требует большого мастерства или специализации, чтобы овладеть ею, и является очень общинной, включающей пение, танцы и хлопки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, information , а также произношение и транскрипцию к «requires information». Также, к фразе «requires information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information