Research and development community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Research and development community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научные исследования и разработки сообщество
Translate

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

  • secret nuclear-weapon research effort - тайная работа по созданию ядерного оружия

  • motivation research - мотивационный анализ

  • research and development funding - научные исследования и разработки финансирование

  • research committee - комитет по исследованиям

  • research award - исследовательская награда

  • total research - общее исследование

  • conduct legal research - проведение правовых исследований

  • research on learning and instruction - исследования по обучению и инструкции

  • produce research results - Результаты исследования продукции

  • research available - исследования доступны

  • Синонимы к research: experimentation, fact-finding, investigation, fieldwork, scrutiny, analysis, testing, examination, experiment(s), test(s)

    Антонимы к research: ignorance, neglect, ignore

    Значение research: the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный



It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом.

PLTW provides the curriculum and the teacher professional development and ongoing support to create transformational programs in schools, districts, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLTW обеспечивает учебный план и профессиональное развитие учителей, а также постоянную поддержку для создания трансформационных программ в школах, районах и общинах.

We decided to stop development on from the AbuseFilter but are ready to enable ProcseeBot on Meta wiki if desired by the global community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили остановить разработку на AbuseFilter, но готовы включить ProcseeBot на Meta wiki, если этого пожелает мировое сообщество.

Different actors participate in community development, training and policy planning activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осуществлении мероприятий по развитию общин, профессиональной подготовке и планированию политики участвуют различные стороны.

Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной.

The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль региональных инициатив в деле обеспечения устойчивого развития также безоговорочно признается международным сообществом.

Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров.

This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.

There has been a gradual shift in the orientation of projects to address poverty alleviation, community participation, and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наметилось постепенное изменение направленности проектов, с тем чтобы решать задачи снижения остроты нищеты, обеспечения участия общин и устойчивого развития.

They include strict protection under State control, private ownership and market development and community-based forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя строгую охрану, осуществляемую под государственным контролем, частную собственность, развитие рынка и общинное лесопользование.

Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом.

The international community should foster positive developments on the ground in order to support the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно содействовать позитивным изменениям на местах в поддержку политического диалога.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

These funds promote equity and community participation in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фонды призваны содействовать справедливому распределению ресурсов и обеспечению участия местных общин в процессе развития.

The communities concerned had not been consulted and were not informed of local development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С затрагиваемыми общинами не консультировались и не информировали их о местных планах развития.

A toolkit for community awareness-raising is under development in cooperation with a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в сотрудничестве с одной из неправительственных организаций разрабатывается информационный комплект для повышения информированности на уровне общин.

In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Монтсеррат подписал соглашение о рамках сотрудничества с Европейским фондом развития Европейского сообщества.

Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития.

However, despite the development, the nearby communities of San Lorenza Albarradas and San Isidro Roaguia still suffer from poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это развитие, соседние общины Сан-Лоренца-Альбаррадас и Сан-Исидро-Роагия по-прежнему страдают от нищеты.

Community and economic development activists have pressured for reinvestment in local communities and neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты общинного и экономического развития оказывают давление на реинвестирование средств в местные общины и районы.

Rural women participate in community development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в сельской местности, участвуют в деятельности по общинному развитию.

The more ambitious designs of entire communities were exemplified by his entry into the City Club of Chicago Land Development Competition in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные проекты целых общин были проиллюстрированы его вступлением в городской клуб Чикагского конкурса землеустройства в 1913 году.

Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии.

This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад в этой области нацелен на поощрение мобилизации общин через посредство деятельности на добровольных началах в интересах решения проблем в области развития на местах.

The process of development in African countries would be further accelerated if the international community supported the work of the Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс развития африканских стран еще более ускорился бы, если бы международное сообщество поддерживало работу Сообщества.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Experience also suggests that the development of grievance mechanisms cannot be separated from the broader dialogue and engagement with indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт также подсказывает, что разработка механизмов рассмотрения жалоб не может быть отделена от более широкого диалога и взаимодействия с общинами коренных народов.

The National Volunteers used it as a leadership training area, learning community development techniques that they could take back to their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные добровольцы использовали его в качестве учебного центра для руководителей, изучая методы развития общин, которые они могли бы использовать в своих собственных общинах.

If the physical development could be speeded up till it was as quick, say, as a cow's, what an enormous saving to the Community!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы физическое развитие можно было ускорить, сделать таким же незамедленным, как, скажем, у коровы, - какая бы гигантская получилась экономическая выгода для общества!

Eric Pickles, the Secretary of State for Communities and Local Government approved the development on 21 June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Пиклз, Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления, одобрил эту разработку 21 июня 2012 года.

The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.

These new levels of government will bring people closer to, and make them more responsible for the conduct and development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание новых уровней самоуправления приблизит власть к населению и повысит его ответственность за функционирование и развитие соответствующих общин.

The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию.

Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов.

Successful examples include the Southern Africa Development Community, South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве успешных примеров можно назвать Сообщество по вопросам развития стран юга Африки, а также регионы Южной Азии и Латинскую Америку.

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

He highlighted initiatives to build support from those communities for offshore wind development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уделил особое внимание инициативам, направленным на то, чтобы заручиться поддержкой со стороны этих общин для развития морской ветроэнергетики.

Many activities related to community development and higher social purpose fall within the modern definition of social entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды деятельности, связанные с развитием общин и более высокими социальными целями, подпадают под современное определение социального предпринимательства.

Ecuador is committed to a policy of decentralized planning and development through community participation at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор проводит политику децентрализации планирования и развития за счет участия населения на местном уровне.

The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране.

Economic prosperity in the 1920s stimulated tourism to Florida and related development of hotels and resort communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое процветание в 1920-х годах стимулировало туризм во Флориде и связанное с этим развитие отелей и курортных сообществ.

In this arena, the international community needed to replace the terrorist narrative with messages of peace, development, and human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области международному сообществу необходимо заменить террористический контент призывами к миру, развитию и благоденствию человечества.

The two policies are: the policy on the development of indigenous communities and the policy on the registration and right to use of land of indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанными политическими документами являются следующие: политика развития коренных общин и политика регистрации коренных общин и обеспечения их права землепользования.

We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.

The international community is concerned by the recent developments in the situation on the ground in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество озабочено недавним развитием событий в Сомали.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития.

Stable professional communities should be developed that understand wind energy issues and can facilitate their countries' long-term wind energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует формировать устойчивое объединение специалистов, разбирающихся в вопросах ветроэнергетики и способных стимулировать долгосрочное развитие ветроэнергетики в их стране.

A National Service volunteer would participate actively in the development process of the nation through service to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой национальной программы услуг доброволец принимает активное участие в процессе развития государства, предоставляя услуги на уровне общины.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

Designated as the first dental research worker, Dr. H. Trendley Dean studied the communities affected by the oral disease known as mottled enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный первым стоматологическим исследователем, Доктор Х. Трендли Дин изучал сообщества, пораженные болезнью полости рта, известной как пятнистая эмаль.

By the early 20th century, their decentralized communities and semi-feudal military service were coming to be seen as obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века их децентрализованные общины и полукрепостническая военная служба стали восприниматься как устаревшие.

Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме.

I'm starting a new discussion as the previous one had become quite long, and it wasn't about the official communities anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю новую дискуссию, поскольку предыдущая была уже довольно длинной, и речь шла уже не об официальных сообществах.

Technologies harm our interpersonal communication, relationships, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии вредят нашему межличностному общению, отношениям и сообществам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «research and development community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «research and development community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: research, and, development, community , а также произношение и транскрипцию к «research and development community». Также, к фразе «research and development community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information