Resident of japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resident of japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Житель Японии
Translate

- resident [adjective]

noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица

adjective: проживающий, постоянно живущий, неперелетный, присущий, живущий при учреждении

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



Additionally, entrepreneurs and engineers who possess skills essential for Japan’s growth could be offered bold income and resident tax breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, предпринимателям и инженерам, владеющим навыками, которые особенно важны для роста экономики Японии, можно было бы предложить существенные льготы по налогам – подоходному и местному.

In one instance, Yi Un Hee, a Korean resident of Japan, was kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае Йи Ун Хи, корейская жительница Японии, была похищена в Северную Корею, чтобы преподавать японский язык в школе для шпионов.

In addition to the migratory populations, a resident population is found in eastern Hokkaidō in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к мигрирующим популяциям, постоянное население находится в восточной части Хоккайдо в Японии.

It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии.

The treaty was instead signed by Prime Minister Ye Wanyong of the Korean Empire, and Resident General Count Terauchi Masatake of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого договор был подписан премьер-министром Корейской империи е Ваньюном и генерал-резидентом Японской Империи графом Тераути Масатаке.

Akayu's most famous ex-resident is Toyotarō Yūki, a former governor of the Bank of Japan, and the town has a museum devoted to his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным бывшим резидентом Акаю является Тоетаро Юки, бывший управляющий Банка Японии, и в городе есть музей, посвященный его жизни.

He added, “We are looking for balancing factors in the region, and Japan could be a significant balancing factor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил: «Мы ищем уравновешивающие факторы в регионе, а Япония может стать существенным уравновешивающим фактором».

With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением.

Also, the German kings and emperors were frequently resident in Utrecht and the nearby estate of Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, немецкие короли и императоры часто проживали в Утрехте и соседнем поместье Неймеген.

Sailed from Nagoya, Japan on 12 October 1979 bound for Nakhodka, USSR, reported to have been converted to a storage barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыл из Нагои, Япония, 12 октября 1979 года, направляясь в Находку, СССР, по сообщениям, был переоборудован в складскую баржу.

1986 U.S.-Japan semiconductor trade pact was designed to help US chip manufacturers compete with Japanese companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт 1986 года О торговле полупроводниками между США и Японией был разработан для того, чтобы помочь американским производителям микросхем конкурировать с японскими компаниями.

See how it constantly logs every resident of our neighborhood; logging the kids who play football in the no-ballgame area and marking them as statutory nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как он опознаёт каждого жителя города в окру́ге, регистрирует детей, играющих в футбол в зоне, где игры в мяч запрещены, и отмечает их как делинквентов?

About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня?

Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом.

The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны.

However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

I'm Dr. Marchesi, the resident physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - доктор Марчези, врач-ординатор.

It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более 4 тысяч морских миль от Японии.

I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав

I mean, obviously, I held lots of kids during my peds rotation when I was a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, понятно, что я держал многих детей во время моей педиатрической практики, когда я был ординатором.

Japan's future we place in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.

So I assigned our resident wunderkind some cases of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подверстал нашему вундеркинду несколько собственных дел.

In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Анну Франк быстро определили как важную культурную фигуру, которая олицетворяла уничтожение молодежи во время войны.

Japan's entertainment industry has been home to the professional cosplayers since the rise of Comiket and Tokyo Game Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений Японии была домом для профессиональных косплееров с момента появления Comiket и Tokyo Game Show.

In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста.

In 1928, Japan became a founder member of WAGGGS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Япония стала членом-учредителем WAGGGS.

In 1945 Secretary of War Stimson, visiting my headquarters in Germany, informed me that our government was preparing to drop an atomic bomb on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году военный министр Стимсон, посетив мою штаб-квартиру в Германии, сообщил мне, что наше правительство готовится сбросить атомную бомбу на Японию.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

Airmail Recordings picked up the album in Japan a year later and released it there with bonus tracks and sold with six packs of kraft dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airmail Recordings подобрала альбом в Японии годом позже и выпустила его там с бонус-треками и продала с шестью пакетами Kraft dinner.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония.

Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте {{PD-Japan-oldphoto}} для фотографий, опубликованных до 31 декабря 1956 года, и {{PD-Japan-film}} для фильмов, выпущенных до 1953 года.

Another environmental concern is commercial whaling and the consumption of whale meat, since Japan is the world's largest market for whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной экологической проблемой является коммерческий китобойный промысел и потребление китового мяса, поскольку Япония является крупнейшим в мире рынком сбыта китового мяса.

The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году.

This term is used to refer to geisha from Western Japan, which includes Kyoto and Kanazawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для обозначения гейш из Западной Японии, которая включает Киото и Канадзаву.

Kuniyoshi was born on September 1, 1889 in Okayama, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куниеси родился 1 сентября 1889 года в Окаяме, Япония.

San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя.

Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать.

In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы.

In 2018, 31,191,929 foreign tourists visited Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Японию посетили 31 191 929 иностранных туристов.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

Non-resident alien donors are subject to the same rate schedule for gift taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные доноры-нерезиденты облагаются теми же налогами на подарки, что и доноры-иностранцы.

One Jewish Chełm resident bought a fish on Friday in order to cook it for Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один еврейский житель Хелма купил рыбу в пятницу, чтобы приготовить ее к субботе.

The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов.

Here, he was able to learn about the Criminal and Civil Procedure Code from the Assistant British Resident, Hughes-Hallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он смог узнать об уголовном и Гражданском процессуальном кодексе от помощника британского резидента Хьюза-Халлета.

However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год.

Up to the time of her death in 2004, she was believed to be the United Kingdom's oldest resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти в 2004 году она считалась самым старым жителем Соединенного Королевства.

Paraguay has an embassy in Canberra whilst Australia has a non resident ambassador in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парагвай имеет посольство в Канберре, а Австралия имеет посла-нерезидента в Буэнос-Айресе.

The resident commissioner is the only individual elected to the House who serves for this duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар-резидент является единственным лицом, избранным в Палату представителей, которое исполняет свои обязанности в течение этого срока.

John Adams famously estimated as many as one-third of those resident in the original thirteen colonies were patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс славно подсчитал, что примерно треть из тех, кто жил в первоначальных тринадцати колониях, были патриотами.

After the war, George was appointed resident Medical Officer at the Victoria Hospital for Children at Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Джордж был назначен постоянным медицинским работником в детском госпитале Виктории в Челси.

In the letter, says the report, the Japanese Resident-General asks which islands are administered by Ulleung Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, говорится в докладе, японский генерал-резидент спрашивает, какие острова находятся под управлением острова Уллеунг.

The West was designed by LeRoy Buffington and built on land that was once owned by the first resident of Minneapolis, John H. Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад был спроектирован Лероем Баффингтоном и построен на земле, которая когда-то принадлежала первому жителю Миннеаполиса Джону Х. Стивенсу.

He is an Israeli and American citizen and a resident of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является израильским и американским гражданином, а также жителем Калифорнии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resident of japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resident of japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resident, of, japan , а также произношение и транскрипцию к «resident of japan». Также, к фразе «resident of japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information