Residential infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residential infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилая инфраструктура
Translate

- residential [adjective]

adjective: жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры.

Urban infrastructure ideally serves all residents equally but in practice may prove uneven—with, in some cities, clear first-class and second-class alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская инфраструктура идеально обслуживает всех жителей одинаково, но на практике может оказаться неравномерной—в некоторых городах существуют четкие альтернативы первого и второго класса.

A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

Eastern residents have in recent years called for more infrastructure improvements from the government, especially the paving of roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители восточной части страны в последние годы призывают правительство к большему улучшению инфраструктуры, особенно к прокладке дорог.

Some scientists and local residents have raised concerns about the potential effect of Poland's LNG infrastructure on marine life in the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые и местные жители выразили обеспокоенность по поводу потенциального влияния инфраструктуры СПГ Польши на морскую флору и фауну Балтийского моря.

The industrial, transport, and residential infrastructure has been largely crumbling since the 1986 evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная, транспортная и жилая инфраструктура в значительной степени разрушилась после эвакуации 1986 года.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой.

The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднему жителю Пекина придется откладывать весь его доход в течение 34 лет, прежде чем он сможет немедленно приобрести квартиру.

Robert Bailey, 42 years old, Miami resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Бейли, 42 года, житель Майами.

He is a local resident and he tragically fell in the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он местный житель, который трагически упал в эту яму.

And right now we do know Ranger Marcus Hamilton killed one of the gunmen using a rifle he actually borrowed from a resident here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы узнали, что рейнджер Маркус Гамильтон убил одного из стрелков, сделав выстрел из винтовки, взятой им у местного жителя.

I'm the resident geophysicist here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я резидент по геофизике.

See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции.

And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.

A resident went off the rails and nearly killed a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.

She walked in that room a resident and walked out a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла сюда ординатором, а вышла легендой.

Chez Kent has a new resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кента новый жилец.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

I'm focused,I'm disciplined,I'm-I'm more than qualified to be chief resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрана, дисциплинирована, я... Я более чем квалифицирована, чтобы быть главным ординатором.

In addition to the many resident birds, a considerable number of migratory species winter in the country to escape their northern breeding grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к многочисленным птицам-резидентам, значительное число мигрирующих видов зимует в стране, чтобы покинуть свои северные гнездовые угодья.

Being a first-person perspective, the gameplay is heavily inspired from Resident Evil Survivor trilogy games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи перспективой от первого лица, игровой процесс сильно вдохновлен играми трилогии Resident Evil Survivor.

The locally resident Nicoleño nation sought a payment from the Aleut hunters for the large number of otters being killed in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель народности Николеньо потребовал плату от Алеутских охотников за большое количество выдр, убитых в этом районе.

Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду.

In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов.

David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года.

One Narva resident was sentenced to 1 year in jail for distribution of Kolovrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Нарвский житель был приговорен к 1 году тюрьмы за распространение Коловрата.

African black oystercatchers are also resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские черные ловцы устриц также являются постоянными жителями.

On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи.

People who became permanent residents from 1 July 2007 must have been lawfully resident in Australia for four years before applying for naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые стали постоянными жителями с 1 июля 2007 года, должны были законно проживать в Австралии в течение четырех лет, прежде чем подать заявление на натурализацию.

Maria Cominis played Mona Clarke, a Wisteria Lane resident who blackmails Angie when she discovers her secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Коминис сыграла Мону Кларк, жительницу глицинии Лейн, которая шантажирует Энджи, когда та узнает ее секрет.

Buddhism is the most widely practised religion in Singapore, with 33% of the resident population declaring themselves adherents at the most recent census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм является наиболее широко распространенной религией в Сингапуре, где 33% местного населения объявили себя приверженцами по последней переписи.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Recovery consists of rebuilding damaged infrastructure, buildings and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление состоит из восстановления поврежденной инфраструктуры, зданий и производства.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

In one instance, Yi Un Hee, a Korean resident of Japan, was kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае Йи Ун Хи, корейская жительница Японии, была похищена в Северную Корею, чтобы преподавать японский язык в школе для шпионов.

It is largely resident, apart from local movements which can be 100 km or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в значительной степени является резидентным, за исключением местных перемещений, которые могут составлять 100 км и более.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.

This is supported by records of a will for a Richard Barnfield, resident at Darlaston, and his burial in the parish church of St Michaels, Stone, on 6 March 1627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается записями о завещании Ричарда Барнфилда, проживающего в Дарластоне, и его погребении в приходской церкви Святого Михаила в Стоуне 6 марта 1627 года.

Bath was the first African-American person to serve as a resident in ophthalmology at New York University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат был первым афроамериканцем, который служил резидентом офтальмологии в Нью-Йоркском университете.

According to the 2011 census it had a population of 3,583, which includes the resident population of Bassingbourn Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2011 года, его население составляло 3583 человека, включая постоянное население Бэссингборнских казарм.

Puerto Rico, a U.S. commonwealth, has been represented by a non-voting resident commissioner since 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Рико, Содружество Соединенных Штатов, с 1901 года было представлено не имеющим права голоса постоянным комиссаром.

John Adams famously estimated as many as one-third of those resident in the original thirteen colonies were patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс славно подсчитал, что примерно треть из тех, кто жил в первоначальных тринадцати колониях, были патриотами.

He has been a futurist at Intel, and is now the resident futurist at Arizona State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был футуристом в Intel, а теперь является постоянным футуристом в Университете штата Аризона.

The Center is composed of non-resident Fellows who are considered leading experts in foresight, planning and future thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр состоит из стипендиатов-нерезидентов, которые считаются ведущими специалистами в области Форсайта, планирования и мышления о будущем.

Zumanity is a resident cabaret-style show by Cirque du Soleil at the New York-New York Hotel & Casino on the Las Vegas Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zumanity-это постоянное шоу в стиле кабаре от Cirque du Soleil в отеле и казино New York-New York на Лас-Вегас-Стрип.

A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей.

As a resident of the USA I can tell you; white children are called 'white', and so on for all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как житель США я могу вам сказать: белые дети называются белыми, и так далее для всех групп.

The advantages and disadvantages of legal resident spies are similar to those of illegal resident spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества и недостатки легальных шпионов-резидентов аналогичны преимуществам и недостаткам нелегальных шпионов-резидентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residential infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residential infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residential, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «residential infrastructure». Также, к фразе «residential infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information