Resources required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subcommittee on energy, natural resources , and infrastructure - подкомитет по энергетике, природным ресурсам и инфраструктуре
human resources information - информация человеческих ресурсов
costs and resources - затраты и ресурсы
geothermal resources and - геотермальные ресурсы и
before committing resources - до выделения ресурсов
a human resources business partner - бизнес-партнер человеческих ресурсов
spread resources - распылять ресурсы
ministry of human resources - Министерство людских ресурсов
declining resources - уменьшающееся количество ресурсов
hosting resources - хостинг ресурсов
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
required by regulatory agencies - требования регулирующих органов
user action required - требуется вмешательство пользователя
required for industrial development - требуется для промышленного развития
as required by applicable law - в соответствии с требованиями применимого законодательства
investment required - требуемые инвестиции
required alignment - требуется выравнивание
required needs - необходимые потребности
required permissions - необходимые разрешения
be required to perform - требуется для выполнения
services will be required - услуги будут необходимы
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
The Resource element includes a required idRef attribute which matches the corresponding idRef attribute for each element that is being localized. |
Элемент источника включает требуемый атрибут idRef, совпадающий с соответствующим атрибутом idRef для каждого локализуемого элемента. |
It may be that when the requirements are defined, the required resource does not have the required capability. |
Бывает так, что указания требований, требуемый ресурс не имеет нужную емкость. |
Another consideration is that a back-up power source is required when dealing with nuclear energy and other renewable resources. |
Еще одно соображение заключается в том, что при работе с ядерной энергией и другими возобновляемыми ресурсами необходим резервный источник энергии. |
It would have no resources other than those required for its own operational expenses. |
Оно не будет располагать никакими другими ресурсами кроме тех, которые необходимы для покрытия его собственных оперативных расходов. |
In the Run time field, type the time that is required to process a piece or lots of a specific operation on this resource. |
В поле Время выполнения введите время, необходимое для обработки фрагмента или партий определенной операции на этом ресурсе. |
Feature extraction involves reducing the number of resources required to describe a large set of data. |
Извлечение признаков предполагает сокращение количества ресурсов, необходимых для описания большого набора данных. |
The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university. |
Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial forest resource licences, including timber concessions. |
Компании, желающие подать заявки на получение лицензий на коммерческое освоение лесных ресурсов, включая концессии на лесозаготовки, должны пройти предварительный отбор. |
It further required U.S. citizens and corporations be granted equal access to Philippine minerals, forests, and other natural resources. |
Он также требовал, чтобы гражданам и корпорациям США был предоставлен равный доступ к филиппинским минералам, лесам и другим природным ресурсам. |
The resources required to steal all of this evidence from so many companies certainly exceeds the grasp of the White House. |
Чтобы украсть все эти бумаги у такого количества компаний, нужны огромные ресурсы - вряд ли Белый дом ими обладает. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas. |
Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях. |
The required resources are mainly time and retired scientists possess that resource in great quantities. |
Необходимые ресурсы-это в основном время, и отставные ученые обладают этим ресурсом в огромных количествах. |
There is often less certainty in FOSS projects gaining the required resources / participation for continued development than commercial software backed by companies. |
В проектах FOSS, получающих необходимые ресурсы / участие для продолжения разработки, часто меньше уверенности, чем в коммерческом программном обеспечении, поддерживаемом компаниями. |
The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale. |
В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
try-with-resources statements are not required to have a catch or finally block unlike normal try-catch-finally statements. |
операторы try-with-resources не обязаны иметь catch или finally block В отличие от обычных операторов try-catch-finally. |
You or another administrator in your organization might have removed the MSDTC resource because you know that it is not required when Exchange is running. |
Любой администратор в организации может удалить ресурс MSDTC, так как известно, что этот ресурс не нужен для работы Exchange. |
Such an approach does not sufficiently prevent user errors or malicious acts, and additional resources may be required to monitor user behaviour. |
Такой подход не обеспечивает достаточной защиты от ошибок пользователей или их злонамеренных действий и может потребовать дополнительных расходов на цели контроля за поведением последних. |
Unconditional positive regard can be facilitated by keeping in mind Rogers' belief that all people have the internal resources required for personal growth. |
Безусловное позитивное отношение может быть облегчено, если иметь в виду убежденность Роджерса в том, что все люди обладают внутренними ресурсами, необходимыми для личностного роста. |
More production of a good implies more resources required for the production of that good, and resources are scarce. |
Большее производство блага подразумевает большее количество ресурсов, необходимых для производства этого блага, а ресурсов не хватает. |
A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030. |
В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году. |
The meeting agreed that a major resource-mobilization campaign was required to address the plight of sub-Saharan Africa. |
На конференции было решено, что для облегчения участи жителей Африки к югу от Сахары необходимо провести крупную кампанию по мобилизации ресурсов. |
Most cell phones contain precious metals and plastics that can be recycled to save energy and resources that would otherwise be required to mine or manufacture. |
Большинство сотовых телефонов содержат драгоценные металлы и пластмассы, которые могут быть переработаны для экономии энергии и ресурсов, которые в противном случае потребовались бы для добычи или производства. |
Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again. |
Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов. |
Compression is useful because it reduces resources required to store and transmit data. |
Сжатие полезно, поскольку оно сокращает ресурсы, необходимые для хранения и передачи данных. |
It also suggested that the resources required to monitor all 60,000 graduates were not available. |
Он также предположил, что ресурсы, необходимые для мониторинга всех 60 000 выпускников, отсутствуют. |
As regards the required alternative solution, the claim for the present system is that it allocates resources efficiently. |
Что касается требуемого альтернативного решения, то претензия к нынешней системе заключается в том, что она эффективно распределяет ресурсы. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium. |
В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется. |
Accordingly, the resources previously required for travel to service the Legal Subcommittee are no longer needed. |
Соответственно потребность в средствах, которые ранее требовались для оплаты путевых расходов, связанных с обеспечением обслуживания Юридического подкомитета, отпала. |
Despite these setbacks, Hitler wanted an offensive solution, for which he required the oil resources of the Caucasus. |
Несмотря на эти неудачи, Гитлер хотел наступательного решения, для чего ему требовались нефтяные ресурсы Кавказа. |
The increase relates to resources required for the opening of the second bookshop in Geneva. |
Рост ассигнований обусловлен потребностями в ресурсах, необходимых для открытия второго книжного магазина в Женеве. |
Efforts to mobilize financial resources in the private and public sectors have not been able to yield the volume required. |
Усилия по мобилизации финансовых ресурсов в частном и государственном секторах не обеспечивали поступления необходимого объема средств. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
The computing resources required to crawl such a beast were well beyond the usual bounds of a student project. |
Вычислительные ресурсы, необходимые для обхода такого зверя, были далеко за пределами обычных границ студенческого проекта. |
During the transition from IMIS and other legacy systems, resources are required to run these systems in parallel until the ERP is completely implemented. |
В период перехода от ИМИС и других унаследованных систем потребуются средства для их эксплуатации в период, пока не будет полностью внедрена система ПОР. |
Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results. |
Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы. |
The US was required to make a payment to Britain, and both nations were required to follow regulations developed to preserve the resource. |
От США требовалось произвести платеж Британии, и обе страны должны были следовать правилам, разработанным для сохранения этого ресурса. |
Once the player captures factories, receiving resources begins without any other action required from the player or his/her units. |
Как только игрок захватывает фабрики, получение ресурсов начинается без каких-либо других действий, требуемых от игрока или его/ее подразделений. |
The removal of the overburden would have required the use of explosives, bulldozers and other resources too expensive for widespread use. |
Удаление вскрышных пород потребовало бы применения взрывчатых веществ, бульдозеров и других ресурсов, слишком дорогих для широкого использования. |
No additional resources would therefore be required. |
Поэтому никакие дополнительные ассигнования в результате принятия данной резолюции не потребуются. |
Extrabudgetary resources will be required to provide valuable, practical, on-the-ground experience to feed into the core normative and analytical work of the subprogramme. |
Внебюджетные ресурсы потребуются для задействования ценного и практического опыта на местах в качестве вклада в выполнение основной нормотворческой и аналитической работы в рамках подпрограммы. |
This reduces the amount of time and resources required at the negotiations of the heads of state at the final summit. |
Это сокращает количество времени и ресурсов, необходимых для переговоров глав государств на заключительном саммите. |
The need for this greater flexibility was required by the nature of the conflict and the lack of resources available to the Salvadoran Air Force. |
Необходимость в такой большей гибкости была обусловлена характером конфликта и нехваткой ресурсов, имеющихся в распоряжении ВВС Сальвадора. |
Efficiency refers to the amount of cognitive resources required for a process. |
Эффективность - это количество когнитивных ресурсов, необходимых для осуществления процесса. |
Coping with these changes required a re-assessment of cities' resources and potential and a process of necessary re-invention on all fronts. |
Чтобы справиться с этими изменениями, потребовалась переоценка ресурсов и потенциала городов и процесс необходимого переосмысления на всех фронтах. |
Still, they accomplished what 30 years ago would have required the resources of a major nation-state or a Fortune 500 company. |
Между тем, 30 лет назад для такого нужно было быть либо крупной страной, либо очень крупной компанией. |
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions. |
Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов. |
In these cases, teams may use any resources, such as the help of locals or borrowing an Internet-connected device, to learn of the required destination. |
В этих случаях команды могут использовать любые ресурсы, такие как помощь местных жителей или заимствование подключенного к Интернету устройства, чтобы узнать о требуемом месте назначения. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства |
|
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
Because a small inducer molecule is required, the increased expression of the target gene is called induction. |
Поскольку требуется небольшая молекула индуктора, повышенная экспрессия целевого гена называется индукцией. |
Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide. |
Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resources required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resources required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resources, required , а также произношение и транскрипцию к «resources required». Также, к фразе «resources required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
