Respective responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in their respective valid versions - в соответствующих допустимых версиях
respective national language - соответствующий национальный язык
respective quotation - соответствующая цитата
respective rights - соответствующие права
respective drawings - соответствующие чертежи
respective proposal - соответствующее предложение
respective professional - соответствующие профессиональные
respective provisions - соответствующие положения
respective implementation - соответствующая реализация
of the respective country - соответствующей страны
Синонимы к respective: specific, personal, special, particular, own, appropriate, different, separate, individual, various
Антонимы к respective: half ass, unrequited, amassed, attributed, back to back, co operative, common, conflated, indefinite, interdependent
Значение respective: belonging or relating separately to each of two or more people or things.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
term responsibilities - долгосрочные обязательства
changing responsibilities - изменение обязанностей
child care responsibilities - обязанности по уходу за детьми
responsibilities concerning - обязанности в отношении
safety responsibilities - обязанности по обеспечению безопасности
in dreams begin responsibilities - во сне начинают обязанности
responsibilities relating to - Обязанности, связанные с
commitments and responsibilities - Обязательства и ответственность
have responsibilities for - несет ответственность за
skills and responsibilities - навыки и обязанности
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
County jails, as well as county governments, are ultimately responsible to their respective state governments. |
Окружные тюрьмы краткосрочного заключения, а также окружные власти в конечном счете подведомственны соответствующими властям штата. |
Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries. |
Nabucco International является владельцем пяти национальных компаний Nabucco, отвечающих за эксплуатацию и техническое обслуживание трубопровода в своих странах. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
The site Mr Goodfish was created to alert us to eat fish responsibly while respecting the environment. |
Г-н Гудфиш сайт был создан, чтобы предупредить нас есть рыбу ответственно при соблюдении условий. |
AMF and FIFA are responsible for maintaining and regulating the official rules of their respective versions of futsal. |
AMF и FIFA несут ответственность за поддержание и регулирование официальных правил своих соответствующих версий футзала. |
“I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms,” Poroshenko said in the statement. |
«(Став президентом), я отошел от управления активами, поручив это соответствующим консалтинговым и юридическим компаниям», — написал Порошенко в своем заявлении |
In addition, ARSO-I's also have responsibilities outside of their respective Consular assignments for mission security. |
Кроме того, у АРСО-I также есть обязанности за пределами их соответствующих консульских назначений по обеспечению безопасности миссии. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
We shall require all those national squadrons pledged to us to be transferred over to their respective Confederation fleets as soon as possible. |
Мы немедленно потребуем перехода подчиненных нам планетарных эскадр в распоряжение соответствующих флотов Конфедерации. |
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
Возраст выхода на пенсию для женщин и мужчин будет постепенно повышаться с 60 и 65 лет, соответственно, до 67 лет. |
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow. |
Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone. |
В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей. |
At mid-1996, those programmes had capital bases of $494,208 and $316,000 respectively, and overall repayment rates above 95 per cent. |
К середине 1996 года эти программы располагали основными финансовыми средствами соответственно на сумму 494208 долл. США и 316000 долл. США, а общие показатели погашения ссуд составили более 95 процентов. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
The combination of areas at risk of either public health or ecosystem effects from Cd, Pb and Hg in 2000 covers a total of about 0.3 %, 45 % and 54 %, respectively. |
В 2000 году итоговые площади, поверженные риску воздействия Cd, Pb и Hg на здоровье человека или экосистемы, составляют, соответственно, около 0,3 %, 45 % и 54 %. С. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
Would the corporate image of their respective sponsors be damaged? |
Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу? |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
|
We'll take responsibility. |
Мы возьмем ответственность на себя. |
You have a brother and a sister, older and younger respectively. |
Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно. |
Ни один уважающий себя южанин не ест мамалыгу из пакетиков. |
|
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности. |
|
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility. |
Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности. |
Нам внушили понятие о респектабельной работе. |
|
He has no sense of responsibility at all. |
Он ничего не знает об ответственности. |
His friend's opinion respecting the line of conduct which he ought to pursue, we know already. |
Мы уже знаем мнение его друга насчет того, какой линии поведения ему следовало держаться. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Despite confirming they had been at the same spot on the same planet outside of the game through their respective Twitch streams, they could not see each other. |
Несмотря на подтверждение того, что они были в одном и том же месте на одной и той же планете вне игры через свои соответствующие потоки дергания, они не могли видеть друг друга. |
In 2010, HCC had the most successful season in its history, with the second, third & fourth XI's all winning their respective leagues. |
В 2010 году HCC провел самый успешный сезон в своей истории, причем второй, третий и четвертый XI'S все выиграли свои соответствующие Лиги. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
Emerson wrote on “individualism, personal responsibility, and nonconformity. |
Эмерсон писал об индивидуализме, личной ответственности и нонконформизме. |
She was also a backing vocalist in 2004 and 2014 for Toše Proeski and Tijana Dapčević, respectively. |
Она также была бэк-вокалисткой в 2004 и 2014 годах для Toše Proeski и Tijana Dapčević соответственно. |
] как инструмент повышения ответственности гражданина. |
|
It became the best-selling recording of 1998 and 1999, respectively, in the UK and the U.S., and Cher's most successful single to date. |
Она стала самой продаваемой записью 1998 и 1999 годов соответственно в Великобритании и США, а также самым успешным синглом Шер на сегодняшний день. |
HVDC and FACTS both help reduce CO2 emissions by respectively minimizing power losses and ensuring the balance and efficiency of high-voltage transmission networks. |
HVDC и FACTS помогают сократить выбросы CO2, соответственно минимизируя потери электроэнергии и обеспечивая баланс и эффективность высоковольтных сетей передачи. |
After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Stanisław and the Sejm approve their action. |
Оккупировав свои территории, три разделительные державы потребовали, чтобы король Станислав и Сейм одобрили их действия. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
It clarified the respective 5 word and 4-word brush techniques. |
Она уточнила, соответствующих 5 слов и 4-х словных методов щетки. |
Part-scores like 40 and 60 are highly worthwhile as one can make game with two of major or 1NT respectively on a later hand. |
Партитуры, такие как 40 и 60, очень ценны, поскольку можно сделать игру с двумя основными или 1NT соответственно на более поздней руке. |
These contain the sums of values 1–8, 9–10, and 11, respectively. |
Они содержат суммы значений 1-8, 9-10 и 11 соответственно. |
The Kentucky and Virginia Resolutions of 1798 were written secretly by Vice President Thomas Jefferson and James Madison, respectively. |
Резолюции Кентукки и Вирджинии 1798 года были тайно написаны вице-президентом Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном соответственно. |
The daughter nuclides will then normally decay through beta or alpha, respectively, to end up in the same place. |
Дочерние нуклиды затем обычно распадаются через бета или альфа, соответственно, чтобы в конечном итоге оказаться в том же самом месте. |
Two Dutch economists, Jacob van Gelderen and Salomon de Wolff, had previously argued for the existence of 50- to 60-year cycles in 1913 and 1924, respectively. |
Два голландских экономиста, Якоб ван Гелдерен и Саломон де Вольф, ранее доказывали существование 50-60 - летних циклов в 1913 и 1924 годах соответственно. |
He also directed episodes of Almost Grown and I'll Fly Away in 1988 and 1992, respectively. |
Он также снял эпизоды почти взрослая и я улетаю в 1988 и 1992 годах соответственно. |
Just like I don't believe you would find the full influence of the PSX or Xbox until the 6th and 7th generations respectively. |
Точно так же, как я не верю, что вы найдете полное влияние PSX или Xbox до 6-го и 7-го поколений соответственно. |
He developed piccolo- and bass-sized instruments tuned, respectively, an octave higher and lower than the standard Kharkiv bandura. |
Он разработал пикколо-и басовые инструменты, настроенные соответственно на октаву выше и ниже стандартной Харьковской Бандуры. |
Both managers were seeking their first major title with their respective clubs. |
Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами. |
Minimum distances from the Earth, Venus, and Jupiter, are 0.5, 0.8, and 3.5 AU, respectively. |
Минимальные расстояния от Земли, Венеры и Юпитера составляют 0,5, 0,8 и 3,5 АС соответственно. |
Since increasing the amount of silver coins would have been too expensive, 1 and 5 pengő notes were issued in 1941 and 1938, respectively. |
Поскольку увеличение количества серебряных монет было бы слишком дорого, банкноты номиналом 1 и 5 пенгов были выпущены в 1941 и 1938 годах соответственно. |
In a typical perching bird, they consist respectively of 3,4, 5 and 2 phalanges. |
У типичной сидячей птицы они состоят соответственно из 3,4, 5 и 2 фаланг. |
Each week day, millions of children from all standards and grades receive meals at their respective schools. |
Каждый будний день миллионы детей из всех стандартов и классов получают питание в своих соответствующих школах. |
He also served as State Director for the Maryland and District of Columbia primaries, which Clinton won by 30 and 58 points, respectively. |
Он также занимал пост государственного директора на праймериз в Мэриленде и округе Колумбия, которые Клинтон выиграла с 30 и 58 баллами соответственно. |
Her closest female rivals on the list were Lisa Hannigan and Róisín Murphy at numbers five and seven respectively. |
Ее ближайшими соперницами в этом списке были Лиза Ханниган и Ройсин Мерфи, занявшие соответственно пятое и седьмое места. |
On the surface, the film is about the Freudian relationships between the protagonist and, respectively, his father, and his victims. |
На первый взгляд фильм повествует о фрейдистских отношениях между главным героем и, соответственно, его отцом и его жертвами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respective responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respective responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respective, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «respective responsibilities». Также, к фразе «respective responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.