Respond freely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respond freely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободно реагировать
Translate

- respond [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

noun: отклик

- freely [adverb]

adverb: свободно, вольно, щедро, широко, обильно



Fixed exchange-rates are not permitted to fluctuate freely or respond to daily changes in demand and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированным обменным курсам не разрешается свободно колебаться или реагировать на ежедневные изменения спроса и предложения.

The major alar cartilages are freely moveable and can respond to muscles to either open or constrict the nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные аларные хрящи свободно перемещаются и могут реагировать на мышцы, чтобы либо открыть, либо сжать ноздри.

The idea is to give an opportunity for someone to respond freely in a constructive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы дать возможность кому-то свободно и конструктивно реагировать.

Some people respond to immunosuppressant treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди реагируют на лечение иммунодепрессантами.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

You respond with either a compliment or a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь мне комплиментом или это вопрос?

Governments should respond to pre-export notifications expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.

What has changed is how people respond to vague questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что изменилось, так то, как люди реагируют на неопределённые вопросы.

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История повторяется, я прописываю то же лекарство в течении 96 часов продолжительного приема, другие 20 или 30 процентов ответят на лечение.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

But China is not going to want to let the yuan float freely against the ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Китай вряд ли захочет, чтобы у юаня был плавающий курс к рублю.

This resolve has not been tested and we don't know how Putin would respond if it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую решимость никто не проверял, и мы не знаем, как Путин отреагировал бы на эту проверку.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения.

Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются.

But I offer it to you freely as barter for this drink and fine repast that must surely accompany it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я предложил его тебе в обмен за напиток и трапезу ему соответствующую.

Ma waved her hand at him, but he did not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать помахала рукой, но он не ответил ей.

Is that a suggestion that law enforcement not immediately respond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намёк на то, что органы правопорядка не среагировали немедленно?

I mean, if you're a doctor and you lie freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если ты врач и легко врешь.

The tracker advanced freely; not expecting to make halt again, till he should come within sight of Casa del Corvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник шел спокойно, считая, что теперь уже не придется останавливаться до самой асиенды.

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти калейдоскопические перемены, разумеется, очень забавляли семейство, и каждый вечер заключались пари в ожидании утра.

In the faint blink of the fire they spoke more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном.

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

I began to breathe more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал дышать свободнее.

Perhaps it was true, perhaps the things this little girl was talking about so freely were the good things of life, and everything he depended on was musty and provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, правда, может быть все именно и было хорошо, о чём так смело судила эта девчёнка, а захолустно было - во что так упирался он.

Only authorised personnel in hazmat suits roam freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно.

Orcs are roaming freely across our lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орки свободно гуляют по нашим землям.

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея.

Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья.

Time variant systems respond differently to the same input at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

He didn't have to respond the way he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужно было отвечать так, как он это сделал.

The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей.

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать.

Though the prisoners lived in separate quarters, they mixed freely with each other and visitors to the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя заключенные жили в разных помещениях, они свободно общались друг с другом и с посетителями тюрьмы.

Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя.

Petrov found it difficult to respond to Axis attacks quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров затруднялся быстро реагировать на атаки оси.

Radox, a European manufacturer, did not respond to this specification and has since disappeared from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский производитель Radox не отреагировал на эту спецификацию и с тех пор исчез с рынка.

He points to examples in W. S. Bristowe's 1976 The World of Spiders detailing how spiders respond adaptively to novel conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на примеры из книги У. С. Бристоу мир пауков 1976 года, подробно описывающие, как пауки адаптивно реагируют на новые условия.

Due to genetic variations among individuals, each person could respond to diet differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за генетических различий между отдельными людьми, каждый человек может реагировать на диету по-разному.

I'm wondering if we could move that discussion down here at the end, so it's easier to track and people can respond easier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, не могли бы мы перенести эту дискуссию сюда в конце, чтобы ее было легче отслеживать и люди могли легче реагировать?

And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них.

The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма.

His music draws freely on a number of styles and genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка свободно опирается на целый ряд стилей и жанров.

CEP is commonly used to detect and respond to business anomalies, threats, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEP обычно используется для обнаружения и реагирования на бизнес-аномалии, угрозы и возможности.

By treaty, Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canada border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По договору жители Хауденосауни имеют законное право свободно пересекать американо-канадскую границу.

Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие.

Reservoirs such as Lake Oroville and Folsom Lake must respond to a wider range of runoff conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие водохранилища, как озеро Оровилл и озеро Фолсом, должны реагировать на более широкий спектр условий стока.

The Dwellers respond with devastating blows on his fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители отвечают сокрушительными ударами по его флоту.

Where in the Internet can one freely get data files for country/region boundary outlines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в интернете можно свободно получить файлы данных для контуров границ страны/региона?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respond freely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respond freely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respond, freely , а также произношение и транскрипцию к «respond freely». Также, к фразе «respond freely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information