Rest of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
bringing to rest - приведение в состоянии покоя
rest on your - отдых на вашем
rest machining - обработка отдыха
rest assured of our - будьте уверены в нашей
may he rest in peace - пусть он упокоится с миром
for the rest of your days - для остальной части ваших дней
you need to rest - тебе нужно отдохнуть
the right to rest - право на отдых
can spend the rest - может провести остаток
plan for the rest - планировать для отдыха
Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off
Антонимы к rest: work, unrest, labour
Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.
museum of the city of athens - Музей города Афин
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
speaker of the board of directors - спикер совета директоров
availability of funding through an adequate amount of - наличие финансирования за счет достаточного количества
any combination of 2 of them - любая комбинация из них 2
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
sad stories of the death of kings - грустные истории о смерти царей
abolition of the punishment of whipping act - отмена наказаний взбитого акта
termination of a contract of employment - прекращение трудового договора
terms of reference of such - Круг ведения таких
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
on the other side of the fence - с другой стороны забора
in the latter half of the year - во второй половине года
according to the results of the national - по результатам национального
at the end of the work day - в конце рабочего дня
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
at the very center of the city - в самом центре города
the challenges of the new era - вызовы новой эпохи
the legal basis of the right - правовая основа права
the worst mother in the world - худшая мать в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
preceding calendar year - предшествующий календарный год
new year season - Новый год сезон
a quarter year - в год четверть
publication year - год издания
and this year - и в этом году
cases per year - случаев в год
in what year - в каком году
the ensuing year - последующий год
current financial year - текущий финансовый год
200 a year - 200 в год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
I hope that you and your families will have a lovely rest of the year. |
Я надеюсь, что вы и ваши семьи хорошенько отдохнете. |
He retired at the end of the year, and for the rest of his life moved back to his native Nottinghamshire. |
В конце года он вышел в отставку и на всю оставшуюся жизнь вернулся в родной Ноттингемшир. |
They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year. |
Они напиваются и шепчут, что они хотят на Рождество мне на ухо, а потом я использую эту информацию, чтобы потихоньку ослаблять и контролировать их весь остальной год. |
He spent the rest of his two-year service as a radar instructor at Fort Bliss in El Paso, Texas. |
Остаток своей двухлетней службы он провел инструктором по радиолокации в Форт-Блиссе в Эль-Пасо, штат Техас. |
This means that a lone parent moving into a job paying average wages would retain their tax credit payment for the rest of the year. |
Это означает, что для родителей - одиночек, возвращающихся на работу со средней заработной платой, размеры платежей по налоговым кредитам сохраняются до конца года. |
You don't also have a 5-year-old, play dates, PTA meetings and a mother-in-law in a rest home with advancing Alzheimer's. |
Но у тебя нет пятилетнего ребенка, домашних дел, общественных встреч и свекрови с прогрессирующей болезнью Альцгеймера. |
The 1994 model year saw the cancellation of the AWD version, with a rear fascia upgrade and slight grille alteration given to the rest of the range. |
В 1994 модельном году была отменена версия AWD, с обновлением задней панели и небольшим изменением решетки радиатора, предоставленным остальной части диапазона. |
But for the rest of the year you stagnate in your democratic pride, and languish in your garrets, though not all of you behave like that. |
А остальное время года вы коснеете в демократической гордости и чахнете на ваших чердаках, хотя и не все так поступают из ваших. |
On returning to the West Coast in August of the same year, Oklahoma spent the rest of her service in the Pacific. |
Вернувшись на западное побережье в августе того же года, Оклахома провела остаток своей службы в Тихом океане. |
If I don't strike back now, I'm gonna be a walking punch line for the rest of the year. |
Если я сейчас не нанесу ответный удар, то буду мишенью до конца года. |
In June of this year I had a rest in the sports training camp. |
В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. |
The second reason I prefer this holiday to all the rest is that it is the centre of the New Year and Christmas season which is, in fact, a sequence of holidays. |
Вторая причина я предпочитаю этот праздник всему, остальное - то, что это - центр сезона Нового года и Рождества, который является, фактически, последовательностью отпусков. |
In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year. |
В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом. |
Pironi survived but suffered severe leg injuries that sidelined him for the rest of the year. |
Пирони выжил, но получил тяжелые травмы ног, которые оставили его в стороне до конца года. |
I straightened out my aunt with rent for the rest of the year. |
Выплатил всю теткину ренту за квартиру до конца года. |
Barney and the rest of Natesville's confidence is so high because this year, the American squad is stocked with Grade A grocery talent. |
Барни и остальные смельчаки Нейтсвилля так радуются, потому что в этом году американский отряд снабжен высококлассными продуктовыми талантами. |
In much of the rest of the world, rates during a given year are between 0.5% and 1%. Higher rates may occur in regions of armed conflict. |
В большинстве других стран мира ставки в течение года составляют от 0,5% до 1%. Более высокие показатели могут наблюдаться в районах вооруженных конфликтов. |
For I don't call you as a mistress ... but a friend ... It's all a trifle, half a year of rest... and then we'll master some trade or other ... we'll read... |
Ведь не в любовницы зову... как друга... Пустяки, полгода отдыха... а там какое-нибудь ремесло изучим... будем читать... |
Later that year Alan McGee decided to leave Creation and sold the rest of his 51% stake in the label to Sony. |
Позже в том же году Алан Макги решил покинуть Creation и продал оставшуюся часть своей 51% доли в лейбле Sony. |
We just have to get through one meal a year with these people, and then we can spend the rest of the year making fun of them. |
Нам всего лишь надо потерпеть один ужин в году с ними, и весь оставшийся год мы можем высмеивать их. |
What's even more exciting is that if we can prevent five months of lost time just by redesigning two months, imagine the possibilities that we can unlock by tackling the rest of the calendar year. |
И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год. |
No, he said he needs to rest up for golf- a sport routinely played by 80-year-olds, I might add. |
Нет, он сказал, что ему надо отдохнуть перед гольфом - спорт, которым запросто занимаются восьмидесятилетние, должна заметить. |
It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. |
Это очень приятно отдохнуть после целого года напряженной работы или учебы. |
In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record. |
Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд. |
It is well within my power to have you and the rest of your scum family face down in the canal before the year is out. |
Это вполне в моих силах сделать так, чтобы ты и вся твоя ублюдская семейка оказались лицом в канаве до конца этого года. |
With all the earthquakes and the fires and the mudslides and all that, our school year is running a little bit behind the rest of the country. |
Со всеми этими землетрясениями, пожарами, селями и так далее, наша школа немного отстает от остальных школ страны. |
And the day before, the body of 61-year-old Claire Westchester was discovered in a Birmingham, Alabama, truck stop rest room. |
Накануне в Бирмингеме, штат Алабама, тоже в помещении дорожного пункта, обнаружено тело 61-летней Клер Вестчестер. |
And far apart the rest of the year. |
И проводила порознь остаток года. |
As with the rest of the UK, Kington benefits from a maritime climate, with limited seasonal temperature ranges, and generally moderate rainfall throughout the year. |
Как и в остальной части Великобритании, в Кингтоне преобладает морской климат с ограниченным сезонным диапазоном температур и, как правило, умеренным количеством осадков в течение всего года. |
What are you supposed to do, spend the rest Of the school year hiding under your bed? |
Ты что, собираешься до конца учебного года прятаться под кроватью? |
Minor spent the rest of the year with the Phillies' Triple-A team, the Scranton/Wilkes-Barre Red Barons. |
Майнор провел остаток года с командой Филлиса три-а, красными баронами Скрэнтона / Уилкса-Барра. |
It's like how studios release these big blockbuster movies and then the rest of the year, they just sort of fart out Katherine Heigl dreck. |
Это как студии выпускают большие блокбастеры а потом до конца года высерают, какой-нибудь хлам с Кэтрин Хейгл. |
An experimental example of this was shown in an eight-year study on small Baltic Sea creatures such as plankton, which were isolated from the rest of the ocean. |
Экспериментальный пример этого был продемонстрирован в восьмилетнем исследовании на небольших существах Балтийского моря, таких как планктон, которые были изолированы от остальной части океана. |
The rest was due to savings effected during the year in view of the event. |
Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе. |
As the central courts only sat for three months of the year, the rest of his time was spent on Assize when his work at All Souls permitted. |
Поскольку центральные суды заседали только в течение трех месяцев в году,все остальное время он проводил на ассимиляции, когда его работа вообще была разрешена. |
But if the mayor is gonna support sending a 16-year-old to prison for the rest of his life, he wants to be certain we're talking about a premeditated, cold-blooded murder. |
Но если мэр собирается одобрить отправку 16-летнего подростка в тюрьму до конца его жизни, он хочет быть уверен, что речь идет о спланированном хладнокровном убийстве. |
However, in 2013 Tasmania introduced a four-term year, to conform to the rest of the country. |
Однако в 2013 году Тасмания ввела четырехлетний срок, чтобы соответствовать остальной части страны. |
He has to get through the rest of the school year without getting in trouble. |
Он должен пройти через остальную часть учебного года без неприятностей. |
In the 30 years from 1983 to 2013, the US borrowed from the rest of the world in net terms more than $13.3 trillion, or about 80% of one year’s GDP. |
За 30 лет с 1983 по 2013 год США заняли у остального мира более 13,3 триллионов долларов в чистом выражении, или около 80% ВВП за год. |
A full album, Dreams and Nightmares with the rest of the Nightmusic material, the soundtrack, and a few new songs, appeared the following year. |
В следующем году вышел полный альбом Dreams and Nightmares с остальной частью материала Nightmusic, саундтреком и несколькими новыми песнями. |
He spent the rest of the year in showcase matches against non-regular Progress wrestlers, losing to Zack Sabre Jr., Shane Strickland, Matt Riddle and Adam Cole. |
Он провел остаток года в показательных матчах против нерегулярных борцов прогресса, проиграв Заку Сэйбру-младшему, Шейну Стрикленду, Мэтту Риддлу и Адаму Коулу. |
Households whose members have steady jobs borrow from micro-financiers to pay the fees, and then spend the rest of the year repaying the loan. |
Домохозяйства, члены которых имеют постоянную работу, занимают у микро-финансистов, чтобы оплатить взносы, а затем в течение года погашают кредит. |
In February 2017, China banned all imports of coal from North Korea for the rest of the year. |
В феврале 2017 года Китай запретил весь импорт угля из Северной Кореи до конца года. |
И весь этот год мы с вами проведем вместе. |
|
In April 1946, GC&CS became GCHQ, and the now GCHQ Security section moved from Oxford to join the rest of the organisation at Eastcote later that year. |
В апреле 1946 года GC&CS стала GCHQ, и теперь секция безопасности GCHQ переехала из Оксфорда, чтобы присоединиться к остальной организации в Исткоте позже в том же году. |
If I assign you this class, I'm going to need your unqualified commitment for the rest of the school year. |
Если я отдам Вам этот класс, мне нужен будет истинный приверженец своего дела до конца учебного года. |
There were 80–90,000 visitors coming to the town each year for spa treatment and rest, under about a dozen doctors. |
Ежегодно в город приезжало 80-90 тысяч человек на санаторно-курортное лечение и отдых, под руководством примерно дюжины врачей. |
His brief stint as an Angel was uneventful, with his batting only .183 for the rest of the 1997 baseball year with the Angels. |
Его недолгое пребывание в качестве ангела прошло без происшествий, только с отбиванием мяча.183 до конца 1997 бейсбольного года с ангелами. |
I appreciate your problem, but I went to one prom my senior year where my date broke up with me during the Thong Song, and I spent the rest of the night in the corner with the other losers. |
Я понимаю, что для вас это важно, но я пошла на один выпускной в старших классах, где мой спутник порвал со мной под Песню Плети, и остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками. |
So there will be spikes and troughs, but, for the rest of this year, the oil market should be more stable. |
Конечно, будут взлеты и падения, но в основном до конца года нефтяной рынок должен стать более стабильным. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role. |
Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. |
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон. |
You do really propose to fight these modern improvers with their boards and inspectors and surveyors and all the rest of it... |
И вы взаправду собрались противиться этим воротилам новейших дней с их комитетами, инспекторами, землемерами и прочей саранчой? |
Остальные - исследуйте землю. |
|
And trust me, this is nothing compared to the rest of the place. |
И поверьте, ничто не может сравниться с отдыхом в этом месте. |
You're just much of a bloodsucker as the rest of them. |
Ты такой же кровосос, как и все остальные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rest of the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rest of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rest, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «rest of the year». Также, к фразе «rest of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
