Resume execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resume execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать выполнение
Translate

- resume [verb]

noun: резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные, краткая автобиография

verb: возобновлять, продолжать, резюмировать, подводить итог, получать обратно, брать обратно

  • resume the thread - возобновить поток

  • resume investigation - возобновлять следствие

  • résumé for a vacancy - резюме на вакансию

  • resume review - обзор резюме

  • applicant resume - резюме претендента

  • post resume - размещать резюме

  • resume function - функция возобновления воспроизведения

  • resume the game - вернуться к игре

  • resume dialogue - возобновление диалога

  • brief resume - краткое резюме

  • Синонимы к resume: curriculum vitae, sketch, survey, carry on with, start again, recommence, reopen, begin again, return to, renew

    Антонимы к resume: suspend, stop, interrupt, cease, discontinue, abort

    Значение resume: begin to do or pursue (something) again after a pause or interruption.

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



After the Process B interaction is complete, Process A can resume execution, and the system call resumes from where it left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения взаимодействия с процессом B процесс A может возобновить выполнение, и системный вызов возобновится с того места, где он был прерван.

Some exceptions, especially hardware ones, may be handled so gracefully that execution can resume where it was interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исключения, особенно аппаратные, могут быть обработаны так изящно, что выполнение может возобновиться там, где оно было прервано.

In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение.

I was eager to resume my normal life, but I had a job to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотелось вернуться к прежней жизни, но работу необходимо закончить.

Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов!

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

She can resume her vigil over her husband who started fading again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может продолжить свою вахту у постели мужа который снова начал умирать.

Though, that's the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you're in an app the old iPhone 3G works just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты - в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор.

In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.

The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале.

The Council will, of course, need to resume discussion of this item at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету, безусловно, необходимо будет позднее возобновить обсуждение этого вопроса.

The United Nations has now been able to resume its operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций теперь смогла возобновить свою деятельность в этом районе.

We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса.

And rejecting the JCPOA would only encourage the Iranian regime to resume the very activities that the deal was meant to contain or curtail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от СВПД будет лишь стимулировать иранский режим возобновить ту самую деятельность, которую данное соглашение было призвано сдержать и обуздать.

The Mantis is padding his resume and possibly his costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол набивает себе цену и возможно, свой костюм.

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

Who gave you the right to be our judge and executioner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, гетман, что взял на себя роль судьи и палача?

I return to the sitting-room (by way of the corridor) and resume my place at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в гостиную (через коридор) и занял свое место за столом.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

We'll head back as soon as we've finished with G'Kar's execution, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправимся обратно сразу же, как закончится казнь Джи-Кара и тут...

Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но согласно клятве Гиппократа, сертифицированные медсестры и врачи не допускаются к участию в казнях.

I give you an execution-style makeover, you lay down, close your eyes for a minute, and I take a few shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисую вам измождённый вид, вы ляжете, на минутку закроете глаза, а я сделаю несколько снимков.

The executions always took place at two in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни всегда проходили в два часа дня.

He received permission to resume his lectures and university occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете.

After three months, Fath Ali Khan died and Javad was able to resume his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца Фат Али-Хан умер, и Джавад смог возобновить свое правление.

Most of what happens in Perl's compile phase is compilation, and most of what happens in Perl's run phase is execution, but there are significant exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть того, что происходит на этапе компиляции Perl, - это компиляция, а большая часть того, что происходит на этапе выполнения Perl, - это выполнение, но есть существенные исключения.

Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома.

Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью.

As noted above, all executions in California, of both male and female prisoners, must occur at San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, все казни в Калифорнии, как мужчин, так и женщин, заключенных, должны происходить в Сан-Квентине.

In addition, Dimka mentioned before his execution that the purpose of the Coup d'état was to re-install Gowon as Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед казнью Димка упомянул, что целью государственного переворота было восстановление Говона на посту главы государства.

In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности.

A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме.

The U.S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США объявило, что возобновит федеральное расследование избиения Родни Кинга как нарушения Федерального закона о гражданских правах.

Execution vans are unique to China, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фургоны для исполнения являются уникальными для Китая.

The execution was carried out on 27 April 1995 by the Shijiazhuang Intermediate People's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь была произведена 27 апреля 1995 года промежуточным народным судом Шицзячжуана.

A conviction for killing an officer typically resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор за убийство офицера, как правило, приводили в исполнение.

Unlike the first two pretenders to show royal marks, Pugachev's efforts cost him his life since his punishment was execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первых двух претендентов на царские знаки, усилия Пугачева стоили ему жизни, так как его наказанием была казнь.

This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни.

The 345 reported executions between 2007 and 2010 were all carried out by public beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

345 казней, о которых сообщалось в период с 2007 по 2010 год, были совершены путем публичного обезглавливания.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

Public executions outside the prison – by this time, London's main prison – continued to draw large crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные казни за пределами тюрьмы – к этому времени главной тюрьмы Лондона-продолжали привлекать большие толпы людей.

He also created a number of small statuettes for a discerning clientele that appreciated stylish compositions and a detailed execution in precious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал несколько небольших статуэток для взыскательной клиентуры, которая ценила стильные композиции и детальное исполнение в драгоценном материале.

His father, James, was an executioner from 1884 to 1901, and his two older brothers, Thomas and William were employed in the same occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джеймс, был палачом с 1884 по 1901 год, и два его старших брата, Томас и Уильям, были заняты в той же профессии.

There were no inscriptions on executioner tombstones, and usually uncarved and unpolished simple rough stones were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На надгробиях палачей не было надписей, и обычно использовались простые грубые камни без резьбы и без полировки.

The Senate will then decide on the prosecution's offer on March 8; the trial is scheduled to resume on March 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сенат примет решение по предложению обвинения 8 марта; суд должен возобновиться 12 марта.

The second version of plyometrics, seen to a greater extent in the United States, involves any form of jump regardless of execution time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая версия плиометрии, в большей степени наблюдаемая в Соединенных Штатах, включает в себя любую форму прыжка, независимо от времени выполнения.

Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание.

Massachusetts Governor Michael Dukakis declared August 23, 1977, the 50th anniversary of their execution, as Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti Memorial Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Массачусетса Майкл Дукакис объявил 23 августа 1977 года, 50-летие их казни, как День памяти Николы Сакко и Бартоломео Ванцетти.

At any time, a computer running this system can fail, and then, when it starts again, the software and operating system resume operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент компьютер, на котором работает эта система, может выйти из строя, а затем, когда он запускается снова, программное обеспечение и операционная система возобновляют работу.

As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую.

The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения.

Flowers demanded that the match resume, and Delaney amazingly agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флауэрс потребовал, чтобы матч возобновился, и Делани с удивлением согласилась.

Trikoupis ordered his divisions to deploy and defend until darkness arrived, when the march would resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трикупис приказал своим дивизиям развернуться и обороняться до наступления темноты, когда марш возобновится.

The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали.

In some sectors, particularly in the startup community, use of traditional résumé has seen a consistent decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых секторах, особенно в сообществе стартапов, использование традиционных резюме постоянно сокращается.

Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопроводительные письма резюме также могут служить маркетинговыми инструментами для потенциальных соискателей.

A mass execution of 3,400 South Koreans did indeed take place near Busan that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая казнь 3400 южнокорейцев действительно произошла тем летом близ Пусана.

Unlike Nagy, he avoided execution, albeit narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом.

On March 7, 1914, Frank's execution was set for April 17 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 1914 года казнь Франка была назначена на 17 апреля того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resume execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resume execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resume, execution , а также произношение и транскрипцию к «resume execution». Также, к фразе «resume execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information