Retail segment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retail segment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
розничный сегмент
Translate

- retail [noun]

noun: розничная торговля, розничная продажа

adverb: в розницу

adjective: розничный

verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять

  • energy retail company - энергосбытовая компания

  • retail facilities - торговые помещения

  • retail trade market - Рынок розничной торговли

  • retail equipment - Торговое оборудование

  • home retail - дома розничной торговли

  • retail risk management - Управление рисками розничного

  • pharmacy retail - аптечном

  • automated retail - автоматизированная розничная

  • retail and online - розничная торговля и интернет

  • of retail price - розничной цены

  • Синонимы к retail: market, in small lots, direct, by the piece, in small quantities, by the package, distribute, dispense, dispose of, barter

    Антонимы к retail: wholesale, in large amounts, in quantity

    Значение retail: the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.

- segment [noun]

noun: сегмент, отрезок, часть, сектор, доля, кусок, долька, ламель коллектора, пластина коллектора

verb: делить на сегменты, делиться на сегменты


retail sector, area of retail, distribution sector


Upon publishing the third quarter results for 2014, the partnership was seen as a plan for Euronext to compete more effectively on the Dutch retail segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации результатов третьего квартала 2014 года партнерство рассматривалось как план для Euronext более эффективно конкурировать в голландском розничном сегменте.

Variant supplies industrial companies and retail business all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу клиентов фирмы Variant относятся промышленные, торговые и ремесленные предприятия, расположенные по всей Европе.

It originated from a retail store in Burbank, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исходит из розничного магазина в Бёрбэнке, Калифорния.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

Retail POS or Modern POS can be started, but no operations can be performed until it is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retail POS или Современное POS можно запустить, но выполнять операции будет невозможно, пока устройство не будет активировано.

For information about how to add a retail channel to an organization hierarchy, see Create or modify an organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о добавлении канала розничной торговли в организационную иерархию см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии.

Then, when you assign a new product to the retail hierarchy, the variant group is assigned automatically to the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда при назначении нового продукта розничной иерархии группа вариантов автоматически назначается продукту.

The idea to introduce a 50% quota in retail chain stores is part of a package of stimulus measures for Russian producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея ввести 50%-процентную квоту в торговых сетях входит в пакет стимулирующих мер для российских производителей.

Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли.

Select the Ad segment from this tab to compare the performance of each ad for each targeting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите вариант Сегментировать по объявлениям, чтобы сравнить эффективность каждого объявления в каждой группе таргетинга.

You can't segment it and only look at certain portions of it and ignore everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя их сегментировать, смотреть только на одно, а об остальном забыть.

'If your segment is over, please return quickly to Block H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H.

There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей по всей Колумбии пострадали от Пабло Эскобара.

Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю

Part of the rim was charred and black, apparently a segment of the meteorite's outer skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ободка оказалась черной, обожженной -очевидно, это была внешняя сторона метеорита.

His name was Don Regan, the Chairman of Merrill Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звали Дон Риган, Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире.

Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями.

Okay,we are good on the news. All we need now is another segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, с новостями порядок, все, что нам нужно сейчас, это другая область.

Since each bitline segment does not have any spatial relationship to the other, it is likely that noise would affect only one of the two bitline segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждый сегмент битовой линии не имеет пространственного отношения к другому, вполне вероятно, что шум повлияет только на один из двух сегментов битовой линии.

If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться.

In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной.

Pixar had another huge hit with Toy Story 3, which generated almost $10 billion in merchandise retail sales in addition to the $1 billion it earned at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pixar был еще один огромный успех с Toy Story 3, который принес почти 10 миллиардов долларов в розничных продажах товаров в дополнение к 1 миллиарду долларов, которые он заработал в прокате.

The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки.

Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew.

The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам.

The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом.

Recently the Avenues is becoming known for restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время проспекты становятся известными благодаря ресторанам и магазинам, открывающимся в старых торговых помещениях, смешанных внутри сообщества.

However, much of these Austrian wines were focused on the low cost segment, and were priced lower than German wines at the corresponding level of sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть этих австрийских вин была ориентирована на низкозатратный сегмент, и цены на них были ниже, чем на немецкие вина соответствующего уровня сладости.

But in Serbia we're seeing every segment of society continually being taken apart and for me this movie is a paradigm of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Сербии мы видим, что каждый сегмент общества постоянно разбирается, и для меня этот фильм-парадигма этого.

In February 2019, a report was released indicating that 48% of Saudi nationals working in the retail sector are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года был опубликован доклад, согласно которому 48% граждан Саудовской Аравии, работающих в секторе розничной торговли, составляют женщины.

It will target offices, hotels/motels, retail, warehouse, distribution, and logistic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нацелен на офисы, гостиницы / мотели, розничные, складские, дистрибьюторские и логистические компании.

The L-Series/Aeromax would remain in production through 1998, as Ford exited the North American heavy-truck segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L-Series / Aeromax оставались в производстве до 1998 года, когда Ford вышел из североамериканского сегмента тяжелых грузовиков.

This became the major factor in the company's success as a retail convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало главным фактором успеха компании как розничного круглосуточного магазина.

Adults aged 85–89 years constituted the greatest segment of the oldest-old in 1990, 2000, and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые в возрасте 85-89 лет составляли наибольший сегмент самых старых-старых в 1990, 2000 и 2010 годах.

Now, it's with genuine regret that I realize the next segment of the series is three long years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я с искренним сожалением осознаю, что до следующего этапа сериала еще три долгих года.

The TIM-barrel in pyruvate kinase is 'discontinuous', meaning that more than one segment of the polypeptide is required to form the domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим-ствол в пируваткиназе является прерывистым, что означает, что для формирования домена требуется более одного сегмента полипептида.

Bombo Radyo Baguio has a segment on its Sunday slot for Igorot, Ilocano and Country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombo Radyo Baguio имеет сегмент на своем воскресном слоте для Игорота, Илокано и кантри-музыки.

Subsequently, some became traders and took control of cotton ginning and sartorial retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии некоторые из них стали торговцами и взяли под свой контроль хлопководство и портняжную торговлю.

Every religion in the world has a segment of that truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая религия в мире имеет свою долю этой истины.

The segment of the internal carotid artery that travels above foramen lacerum is called the lacerum segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент внутренней сонной артерии, проходящий над lacerum foramen, называется сегментом lacerum.

A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли.

As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX.

Wholesale and retail shops are being systematically cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически очищаются оптовые и розничные магазины.

The following table presents retail sales and registrations for the top selling national markets by year through December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлены данные о розничных продажах и регистрациях на наиболее продаваемых национальных рынках по годам до декабря 2015 года.

Each virion contains only one genome segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый Вирион содержит только один сегмент генома.

A TCP sender can interpret an out-of-order segment delivery as a lost segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCP-отправителю могут интерпретировать из-за того, поставки сегмент как потерянный сегмент.

POS systems are designed not only to serve the retail, wholesale and hospitality industries as historically is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POS-системы предназначены не только для обслуживания розничной, оптовой и гостиничной промышленности, как это исторически происходит.

This is most commonly used in hospitality and retail - particularity where food products are sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто используется в гостиничном бизнесе и розничной торговле-особенно там, где продаются продукты питания.

DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте.

By using more segments, and by decreasing the length of each segment, they were able to obtain a more and more accurate approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя большее количество сегментов и уменьшая длину каждого сегмента, они смогли получить все более и более точное приближение.

They are filament segment displays that are housed in DIP packages like modern LED segment displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой сегментные дисплеи накаливания, которые размещаются в DIP-пакетах, как современные светодиодные сегментные дисплеи.

The most popular bit encodings are gfedcba and abcdefg, where each letter represents a particular segment in the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее популярными битовыми кодировками являются gfedcba и abcdefg, где каждая буква представляет определенный сегмент на дисплее.

The top segment of the market which are willing to pay the highest price are skimmed off first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь снимается верхний сегмент рынка, который готов заплатить самую высокую цену.

The segment market share was 1.58% in 2017, and rose to 1.9% in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная доля сегмента составила 1,58% в 2017 году, а в 2018 году выросла до 1,9%.

When she meets with her retail client later, he claims that the fire marshal refused to allow the store to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже она встречается со своим розничным клиентом, он утверждает, что начальник пожарной охраны отказался разрешить открыть магазин.

An L2TP tunnel can extend across an entire PPP session or only across one segment of a two-segment session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель L2TP может проходить через весь сеанс PPP или только через один сегмент двухсегментного сеанса.

The ancestral tarsus was a single segment and in the extant Protura, Diplura and certain insect larvae the tarsus also is single-segmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предковый Тарс был односегментным, а у сохранившихся ПроТура, Диплура и некоторых личинок насекомых Тарс также односегментный.

The smaller shaded smaller segment was placed on top to emphasise the difference in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший затененный сегмент был помещен сверху, чтобы подчеркнуть разницу в размерах.

These segments are initially isolated by bulkheads, which can be opened for a fee if the segment is vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сегменты изначально изолированы переборками, которые могут быть открыты за отдельную плату, если сегмент свободен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retail segment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retail segment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retail, segment , а также произношение и транскрипцию к «retail segment». Также, к фразе «retail segment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information