Return of the jedi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
gross annual return - валовый годовой доход
measurable return - измеримое возвращение
on my return - по возвращении
case return - случай возврата
we should return - мы должны вернуться
or return - или возврата
long-awaited return - Долгожданное возвращение
the return of internally - возвращение внутренне
conditions for the return - условия для возвращения
return to prison - вернуться в тюрьму
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
appreciation of - признательность
act of kindness - акт доброты
kettle of fish - чайник рыбный
be in control of - быть под контролем
be the owner of - быть владельцем
in the middle of - в центре
act of God - Закон Божий
people of quality - люди качества
in the context of - в контексте
full of vim - полный vim
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
from the first - от первой
take the plunge - делать решительный шаг
be on the way - быть в пути
be in the van - быть в фургоне
the empyrean - empyrean
mortification of the flesh - умерщвление плоти
play the field - играть в поле
quit the army - покинуть армию
straw in the wind - солома на ветру
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
jedi knight - рыцарь-джедай
young jedi - молодой джедай
jedi mind - джедай ум
jedi master - Мастер-джедай
jedi training - джедай обучение
jedi order - джедай заказ
return of the jedi - Возвращение джедая
i am a jedi - Я джедай
Синонимы к jedi: ajedi, cdia, cesi, gedi, giddy, thejedi, yoda, younglings
Значение jedi: (fiction) One of a fictional order of beings from the Star Wars universe who are gifted with heightened awareness of the Force.
Return of the Jedi costume designer Nilo Rodis-Jamero commented,. |
Возвращение джедая прокомментировал художник по костюмам Нило Родис-Джамеро. |
Return of the Jedi was adapted into 6-episodes in 1996, featuring Daniels. |
Возвращение Джедаябыло экранизировано в 6 эпизодах в 1996 году с участием Дэниелса. |
Star Wars picked up from where Return of the Jedi left off, with The Force Awakens the first in the new trilogy, and The Last Jedi following two years later. |
Звездные войны поднялись с того места, где остановилось возвращение джедаев, причем сила пробуждает первого в новой трилогии, а Последнего джедая спустя два года. |
Prowse claims he was originally told that he would be seen and heard at the end of Return of the Jedi when Vader's mask was removed. |
Провс утверждает, что ему изначально сказали, что его увидят и услышат в конце Возвращения джедаев, когда маска Вейдера будет снята. |
According to film historian Laurent Bouzereau, Jabba the Hutt's death in Return of the Jedi was suggested by script writer Lawrence Kasdan. |
По словам историка кино Лорана Бузеро, смерть Джаббы Хатта в обмен на джедаев была предложена сценаристом Лоуренсом Касданом. |
Jabba is first seen in 1983 in Return of the Jedi, the third installment of the original Star Wars trilogy. |
Джабба впервые был замечен в 1983 году в Возвращении джедаев, третьей части оригинальной трилогии Звездных войн. |
He was eventually betrayed and killed by his last, Vader, at the end of Return of the Jedi. |
В конце концов, он был предан и убит своим последним, Вейдером, в конце Возвращения джедаев. |
The Torsten Band made their debut in Return of the Jedi during the scenes set in Jabba's palace on Tatooine. |
Группа Торстена дебютировала в Возвращении джедаев во время сцен, происходивших во дворце Джаббы на Татуине. |
I still have a retinal scar from the first time I saw that Hayden Christiansen hologram in Return of the Jedi and it reminds me daily to always prepare for let-downs in life. |
Он ежедневно напоминает мне о том, что я должна быть постоянно готова к жизненным разочарованиям. |
Since the release of Return of the Jedi, the name Jabba the Hutt has become synonymous in American mass media with repulsive obesity. |
С момента выхода книги Возвращение Джедая имя Джабба Хатт стало в американских СМИ синонимом отталкивающего ожирения. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
However, unlike Jesus, Anakin falls from grace, remaining evil as Darth Vader until Return of the Jedi. |
Однако, в отличие от Иисуса, Энакин впадает в немилость, оставаясь злым как Дарт Вейдер до возвращения джедаев. |
The Imperial II-class Star Destroyers in The Empire Strikes Back and Return of the Jedi are grey. |
Имперские Звездные разрушители II класса в Империи наносят ответный удар и возвращают джедаев серыми. |
In return each of the Jedi who had been in on this plot, namely those involved in Darkmeld, has to be named and interviewed on the holonews. |
В свою очередь, каждый из джедаев, участвовавших в этом заговоре, а именно те, кто был вовлечен в Даркмелд, должен быть назван и опрошен по Голо-новостям. |
In Return of the Jedi, he was played by puppeteers Mike Edmonds, Toby Philpott, David Alan Barclay and voiced by Larry Ward. |
В фильме Возвращение Джедая его сыграли кукольники Майк Эдмондс, Тоби Филпотт, Дэвид Алан Барклай и озвучил Ларри Уорд. |
Around that time, Lynch received several other directing offers, including Return of the Jedi. |
Примерно в то же время Линч получил несколько других режиссерских предложений, включая возвращение джедаев. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
In Return of the Jedi, Jabba is portrayed by a one-ton puppet that took three months and half a million dollars to construct. |
В Возвращении Джедая Джабба изображается однотонной куклой, на создание которой ушло три месяца и полмиллиона долларов. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
In 1983, John Williams, who was a friend of both Alfred and Lionel, invited Newman to work on Return of the Jedi, orchestrating the scene where Darth Vader dies. |
В 1983 году Джон Уильямс, который был другом Альфреда и Лайонела, пригласил Ньюмена работать над Возвращением джедая, организовав сцену, где умирает Дарт Вейдер. |
Instead of crushing the Rebels, it scattered them, leaving them to survive for the additional successes they’ll achieve in Return of the Jedi. |
Вместо того, чтобы сокрушить Повстанцев, она их просто рассеяла. Они выживут, а в «Возвращении джедая» добьются новых успехов. |
In the trilogy's final episode, Return of the Jedi, Vader is redeemed through an act of sacrifice for Luke. |
В последнем эпизоде трилогии Возвращение джедаев Вейдер искупается через акт жертвоприношения для Люка. |
For decades, since Return of the Jedi, it has seemed like everything good about Star Wars would be consigned to live only in our memories. |
После «Возвращения джедая» долгие годы казалось, что все хорошее из «Звездных войн» обречено жить только в наших воспоминаниях. |
Lucas based the CGI on the character as he originally appeared in Return of the Jedi. |
Лукас основал CGI на персонаже, как он первоначально появился в Return of the Jedi. |
Droopy was played by Deep Roy in a full bodysuit for both versions of Return of the Jedi. |
Друпи играл Дип Рой в полном трико для обеих версий Возвращения Джедая. |
Piett was a creation of George Lucas and Lawrence Kasdan for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi. |
Питт был творением Джорджа Лукаса и Лоуренса Касдана для имперских ударов назад и возвращения джедаев. |
To reflect this, the 2004 DVD release of Return of the Jedi replaced Shaw's appearance as the Force ghost with Christensen, which was considered controversial by some. |
Чтобы отразить это, в 2004 году DVD-релиз Return of the Jedi заменил появление шоу в качестве призрака Силы с Кристенсеном, который считался спорным некоторыми. |
Вернитесь на места и наденьте кислородные маски |
|
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
And they do not wish to return home to face their mothers and aunts without bringing their relatives back with them. |
И они не хотят возвращаться к матерям и тётушкам без своих братьев и кузенов. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government. |
Они мужественно участвовали в работе конференций; присоединялись к маршам в поддержку возвращения к конституционному правлению. |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp. |
Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis. |
Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down. |
Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили. |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia. |
Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
You wanted the Witness to return. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh? |
Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а? |
Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая. |
|
Which did you like better, Jedi or The Empire Strikes Back? |
Что тебе больше нравится, Джедай или Империя наносит ответный удар? |
And jedi are allowed to travel to neutral worlds like Mandalore. |
И джедаи могут посещать нейтральные миры, например, Мандалор. |
I just didn't think a Jedi Master would look like a shriveled-up little green guy. |
Просто не думал, что учитель джедай может выглядеть, как сморщенный зеленый старикашка. |
A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic. |
Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике. |
In the novel, she teamed up with Jedi Quinlan Vos to assassinate Count Dooku, and, along the way, the two fell in love. |
В романе она объединилась с джедаем Квинланом Восом, чтобы убить графа Дуку, и по пути они влюбились друг в друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return of the jedi».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return of the jedi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, of, the, jedi , а также произношение и транскрипцию к «return of the jedi». Также, к фразе «return of the jedi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
