Returned from the grave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returned from the grave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернулся из могилы
Translate

- returned [adjective]

adjective: возвращенный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • disappointed from - разочарован от

  • clipped from - отсекают

  • dumped from - сбрасывали из

  • rerouted from - перенаправляется от

  • from california - из Калифорнии

  • from panama - от панамы

  • radius from - радиус от

  • downsized from - сокращенный из

  • crossover from - кроссовер от

  • retracted from - отказался от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище



Not an hour ago, I spied you sleeping, and, seeing your grave wound, I have returned with medicinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше часа назад я видел, как Вы спали, и, заметив, серьёзную рану, вернулся с лекарствами.

The late Mrs Ricoletti has returned from the grave, and a little skilled makeup, and you have nothing less than the wrath of a vengeful ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойная миссис Риколетти, восставшая из могилы. Немного искусного грима - и перед вами настоящий разгневанный мстительный призрак.

I have returned from beyond the grave to fulfill England's destiny, and extend the boundaries of this great empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстал из могилы, чтоб исполнить судьбу Англии и расширить границы этой великой империи.

When the army returned to Medina, Muhammad prayed over her grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда армия вернулась в Медину, Мухаммед молился над ее могилой.

Both his grandfathers fought in the Second World War; one was killed in battle and buried in a mass grave in Austria; the other returned to Russia after the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба его деда воевали во Второй мировой войне; один был убит в бою и похоронен в братской могиле в Австрии; другой вернулся в Россию после окончания войны.

He, who returned to France with millions, had been unable to find the grave of his father, who had perished from hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возвращавшийся во Францию миллионером, не мог отыскать могилы своего отца, умершего от голода.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам.

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств.

He told them all about the clinic, and they returned in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собеседник рассказал им все, что знал, и в сентябре они вернулись домой.

The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом.

It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору.

But when the pallbearers were carrying her coffin to her grave, they heard scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье.

It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости.

The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж.

You want to place me into the grave before my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока.

Pour some water on the grave of my legs, my horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полей воды на могилу моих ног, моя лошадка.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь.

All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь.

Now, what better way to get back at them in the grave, really stick it to 'em, if you and me plowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда они в могиле, лучший способ насолить им это если мы с тобой немного покувыркаемся.

The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся.

But my real employer, as I come before you today, is a young woman who lies in a grave at St. Raymond's Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле сегодня я выступаю за юную девушку, что сейчас лежит в могиле на Кладбище святого Рэймонда.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

Unaware that her grave was his mother's flower bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сознавая, что её могила была грядкой его матери.

'Mourn not for me, Mother, because I am about to be laid in the grave.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это вот - Не рыдай мене, мати, зряще во гробе...

Sir, returned Mr. Wopsle, without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - отвечал мистер Уопсл, - не имея чести быть с вами знакомым, я все же полагаю: да, виновен.

Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать?

You are, I know, in grave trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы находитесь в очень сложном положении.

Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так.

Your father is in grave financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец в затруднительном финансовом положении.

Captain, probe Eve has returned with positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, зонд доставил на борт образец.

She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления.

My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

Let's visit her grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сходим на могилу.

Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал.

The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.

To bolster public support for ratification, Wilson barnstormed the Western states, but he returned to the White House in late September due to health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить общественную поддержку ратификации, Уилсон барнсторм посетил западные штаты, но в конце сентября вернулся в Белый дом из-за проблем со здоровьем.

Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника.

After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму.

By June, the production team was finally assembled, Henwar having returned from the Indian job, and filming could commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню съемочная группа была наконец собрана, Хенвар вернулся с индийской работы, и съемки могли начаться.

He returned to England from Malta in July 1811 aboard HMS Volage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Англию с Мальты в июле 1811 года на борту HMS Volage.

The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P.

The Despensers returned from exile and were pardoned by the royal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деспенсеры вернулись из ссылки и были помилованы королевским советом.

In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла.

The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка.

Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви сошел в могилу, заявив, что Стивенсон украл его идею.

The division's situation was not improved by a grave error of judgement by Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение дивизии не улучшилось из-за серьезной ошибки, допущенной Монтгомери.

Grave of an unknown Indian Army combatant in Lae War Cemetery, Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Неизвестного бойца индийской армии на Военном кладбище лае, Папуа-Новая Гвинея.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов.

In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет.

She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира.

He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returned from the grave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returned from the grave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returned, from, the, grave , а также произношение и транскрипцию к «returned from the grave». Также, к фразе «returned from the grave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information