Revoke the license - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revoke the license - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аннулировать лицензию
Translate

- revoke [verb]

verb: аннулировать, отменять, брать назад

  • revoke credit - аннулировать кредит

  • revoke power of attorney - отзывать доверенность

  • Синонимы к revoke: void, nullify, abrogate, withdraw, rescind, reverse, invalidate, annul, countermand, cancel

    Антонимы к revoke: take, disannul, set

    Значение revoke: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).

- the [article]

тот

- license

лицензия

  • driving license - право на вождение автомобиля

  • enduser license - лицензия для конечного пользователя

  • exploitation license - лицензия на добычу полезных ископаемых

  • provisional license - временные водительские права

  • jre license agreement dialog box - диалоговое окно лицензионного соглашения JRE

  • private pilot license - лицензия пилота-любителя

  • license agreement dialog box - диалоговое окно лицензионного соглашения

  • license server - сервер лицензий

  • activstudio developer edition license agreement - лицензионное соглашение программы Activstudio Developer Edition

  • annual license fee - ежегодный лицензионный сбор

  • Синонимы к license: permit, certificate, document, documentation, authorization, warrant, certification, credentials, pass, papers

    Антонимы к license: reason, refusal, withholding, prohibition, ban, restriction, restrict, refuse, withhold, prohibit

    Значение license: A legal document giving official permission to do something; a permit.



Lindo has sought to revoke her license, or equipment, but Fury has vetoed this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдо пытался лишить ее лицензии или оборудования, но Фьюри наложил на это вето.

I mean, it would be very easy for you to revoke their license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, тебе будет очень легко отозвать у них лицензию.

I'm gonna have to revoke your driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется лишить вас водительских прав.

The Ferengi Health Commission is trying to revoke my trading license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравоохранительный комитет ференги старается отозвать мою торговую лицензию.

to suspend or revoke the license of a bank branch operation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приостанавливать действие лицензии филиала банка или аннулировать его лицензию;

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

Some individuals report having their title to their homes summarily revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище.

Solved license check problem on some server configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера.

Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала.

And mom actually likes Roy, but something tells me she'd revoke his tree trimming invitation if she found out he was messing around with the Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть маме и нравится Рой, что-то говорит мне, она изменит своё мнение, если узнает, что он ошивается возле Капюшона.

I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого.

The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент

The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон.

Tom was suspended from the license For two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тома отобрали права на две недели.

Don't forget the forms for the marriage license!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь бланки для разрешения на брак!

When I became a Secret Service Agent, they gave me a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали.

Have you a license to practice here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас есть разрешение на практику?

And, I don't have a license plate number or an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу заполнить раздел про машину и адрес.

Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине?

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

I found the luxury car service that has your license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел службу роскошных тачек с твоим номерным знаком.

JT, you might never get your driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Ти, да ты сам, по ходу, никогда права не получишь.

Look, Katie, we'll get the license tomorrow morning and then we'll be married at once, anywhere you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Кэти, мы завтра же получим разрешение на брак и сможем немедленно пожениться, где тебе только захочется.

What was the point of me getting my license if I never get to drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем был смысл мне получать права, если я никогда не вожу машину?

Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе.

I got my license when I was 16, joined the Air Force when I was 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил лицензию когда мне было 16, а в 18 вступил в ВВС.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

An International driver's license is recognized in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные водительские права признаются в Таиланде.

A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения.

The USCIS may decide, based on the readjudication, to revoke the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS может принять решение, основываясь на повторном рассмотрении, отозвать петицию.

A person may attend a pre-license course lasting 60 hours and then be tested by the state for a real estate agent's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может пройти предлицензионный курс продолжительностью 60 часов, а затем пройти государственную проверку на наличие лицензии агента по недвижимости.

The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване.

In 1975, the first source license for UNIX was sold to Donald B. Gillies at the University of Illinois Department of Computer Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году первая лицензия на исходный код UNIX была продана Дональду Б. Джиллису на кафедре компьютерных наук Иллинойского университета.

He was informed by attorneys in the Kansas City area that his education and experience were probably sufficient to receive a license to practice law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты в Канзас-Сити сообщили ему, что его образование и опыт, вероятно, достаточны для получения лицензии на юридическую практику.

In 1730 Anna Ivanova revoked the Law of Single Inheritance, as it had been a major point of contestation among the nobility since Peter first announced it in 1714.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1730 году Анна Иванова отменила закон о единовременном наследовании, поскольку он был главным предметом споров среди дворянства с тех пор, как Петр впервые объявил о нем в 1714 году.

Drivers that move permanently to another state must change their license to a local state license within the prescribed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, которые постоянно переезжают в другой штат, должны в установленный срок сменить свою лицензию на местную лицензию штата.

Presidential executive orders, once issued, remain in force until they are canceled, revoked, adjudicated unlawful, or expire on their own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указы президента, изданные единожды, остаются в силе до тех пор, пока они не будут отменены, отменены, признаны незаконными или не истекут сами по себе.

Wikia is for profit and uses a completely free license, CC-BY-SA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikia предназначена для получения прибыли и использует полностью свободную лицензию CC-BY-SA.

They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса.

All of these characters are at Littlewit's to get a marriage license; having obtained it, they indulge Cokes's wish to visit the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти персонажи находятся у Литтлуита, чтобы получить разрешение на брак; получив его, они потакают желанию Кока-колы посетить ярмарку.

In England and Wales, marriage will automatically revoke a will, for it is presumed that upon marriage a testator will want to review the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе брак автоматически аннулирует завещание, поскольку предполагается, что после вступления в брак завещатель захочет пересмотреть завещание.

Once revoked, a license-holder becomes a trespasser if they remain on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отзыва лицензии владелец становится нарушителем, если он остается на земле.

No initial coin offerings are permitted and no establishment of an exchange is permitted under this license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие первоначальные предложения монет не допускаются, и никакое учреждение обмена не разрешено в соответствии с этой лицензией.

Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта.

After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста.

Both the Eveready and Energizer marques are used under license by auto parts magnate Pep Boys for their in-house car batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Eveready, так и Energizer marques используются по лицензии компанией auto parts magnate Pep Boys для своих собственных автомобильных аккумуляторов.

Since July 2012, it has been possible to select a Creative Commons attribution license as the default, allowing other users to reuse and remix the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2012 года появилась возможность выбрать лицензию Creative Commons attribution по умолчанию, что позволяет другим пользователям повторно использовать и ремиксировать материал.

Consequently, Buffer has earned in excess of $400 million with the license for his trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Buffer заработал более 400 миллионов долларов с лицензией на свою торговую марку.

Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS.

Another Region 2 distributor known as Primal Screen had since taken over the license from Clear Vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой регион 2 дистрибьютора известных как первичные экран был сделан по лицензии от ясного видения.

In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания.

Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда причиной является лишь частичное соблюдение лицензионных соглашений.

In 1991 the U.S. Coast Guard said that Mundus' license had expired and he had to reapply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году береговая охрана США заявила, что у Мундуса истек срок действия лицензии и он должен был подать новое заявление.

Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении.

Afghanistan was the only Muslim country that did not revoke citizenship when Jews, also known as descendants of Judah, migrated to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство.

Artistic license is, however, not related to the aforementioned license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественная лицензия, однако, не связана с вышеупомянутой лицензией.

Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен.

Thomas stated his intention to appeal the license removal, but was later placed on administrative leave by the Ranch's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас заявил о своем намерении подать апелляцию на отзыв лицензии, но позже был отправлен в административный отпуск советом директоров ранчо.

The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revoke the license». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revoke the license» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revoke, the, license , а также произношение и транскрипцию к «revoke the license». Также, к фразе «revoke the license» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information